My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.English Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:28,529 --> 00:00:31,(* "Way Down South" by the Fabulous Thunderbirds)
00:00:39,498 --> 00:00:42,* Get out on the highway, headin' down it my way
00:00:42,626 --> 00:00:44,* Passin' everything in sight
00:00:45,629 --> 00:00:48,* I push it to the max, gettin'ready to relax
00:00:48,966 --> 00:00:51,* Cos it's gonna be a Saturday night
00:00:52,094 --> 00:00:54,* I know a place just over the hill
00:00:54,930 --> 00:00:58,* If you wanna have a good time, you will
00:00:58,517 --> 00:01:00,* Way down South
00:01:01,895 --> 00:01:03,* Just across the border
00:01:04,898 --> 00:01:07,* Way down South
00:01:08,026 --> 00:01:10,* Don't need no law and order
00:01:11,321 --> 00:01:14,* Once you get down there, then you'll know
00:01:14,283 --> 00:01:17,* Way down South is the way to go
00:01:24,376 --> 00:01:25,* You can have the fast lane
00:01:25,502 --> 00:01:27,* I don't want the stress and strain
00:01:27,254 --> 00:01:29,* Gonna leave it all behind
00:01:30,507 --> 00:01:31,* You get a little lazy
00:01:31,967 --> 00:01:33,* Act a little crazy
00:01:34,052 --> 00:01:36,* Ain't nobody goin' to mind
00:01:36,722 --> 00:01:39,* Don't need a lot of cash or a flashy car
00:01:39,975 --> 00:01:43,* Folks better take you just the way you are
00:01:43,312 --> 00:01:45,* Way down South
00:01:46,440 --> 00:01:48,* Just across the border
00:01:49,651 --> 00:01:51,* Way down South
00:01:55,991 --> 00:01:59,* Once you get down there, then you'll see
00:01:59,661 --> 00:02:03,* Ain't nothin'like Southern hospitality
00:02:21,767 --> 00:02:24,* Way down South
00:02:25,020 --> 00:02:28,* Almost to the border
00:02:28,315 --> 00:02:31,* Way down South
00:02:31,151 --> 00:02:33,* She knows more than Momma taught her
00:02:34,738 --> 00:02:37,* All the way from Nashville to New Orleans
00:02:37,741 --> 00:02:41,* We g***t cheap-talkin'belles and delta queens
00:02:41,245 --> 00:02:43,* Way down South
00:02:44,373 --> 00:02:46,* Almost to the border
00:02:47,501 --> 00:02:50,* Way down South
00:02:51,004 --> 00:02:52,* Don't need no law and order
00:02:53,966 --> 00:02:57,* Once you get down there, then you'll see
00:02:57,177 --> 00:03:00,* Ain't nothin'like Southern hospitality
00:03:09,606 --> 00:03:13,- Here's some for 37 cents. - Here's some for 32.
00:03:13,277 --> 00:03:15,31.
00:03:16,029 --> 00:03:20,- That's it. Don't they have any generics? - I think this is the generic.
00:03:20,117 --> 00:03:22,I never heard of that brand. Maybe we should get this.
00:03:22,703 --> 00:03:24,You're paying for advertising.
00:03:25,289 --> 00:03:28,- Tuna. We should get tuna. - Please, no more tuna.
00:03:28,542 --> 00:03:31,- It's g***t protein. We need protein. - Beans are protein.
00:03:31,670 --> 00:03:34,- Beans make you fart. - We g***t a convertible.
00:03:35,883 --> 00:03:37,I'm gettin' it for myself.
00:03:46,101 --> 00:03:48,One burrito and one large Slush.
00:03:53,317 --> 00:03:56,- 21 dollars and 67 cents. - Can you fill this up?
00:03:59,698 --> 00:04:01,21.
00:04:34,483 --> 00:04:37,Jesus! Look, I forgot to pay for this.
00:04:37,569 --> 00:04:40,You could have gotten caught. What if somebody saw?
00:04:40,697 --> 00:04:44,You know what the minimum age for execution is in Alabama?
00:04:44,785 --> 00:04:47,- About sixteen? - Ten.
00:04:54,878 --> 00:04:56,- There's a cop behind us. - A cop?
00:04:56,964 --> 00:05:00,- There's nothing to worry about, all right? - There might be.
00:05:00,884 --> 00:05:02,Just relax. Please.
00:05:07,141 --> 00:05:09,- Is he still there? - Yeah.
00:05:09,351 --> 00:05:11,- Goddamn it! - Calm down, all right?
00:05:11,979 --> 00:05:15,There's a cop behind us, that's all. There's no problem.
00:05:16,483 --> 00:05:17,- Uh-oh. - What?
00:05:17,776 --> 00:05:21,- His light's on. - F***k! F***k! Goddamn it.
00:05:21,864 --> 00:05:25,- What are we gonna do? - It's probably nothing. It might be a taillight.
00:05:25,951 --> 00:05:30,- We don't have any money for bail! - Bail? Nothing's happened.
00:05:30,414 --> 00:05:34,- Nothing? You stole something, didn't you? - Shut up. All right?
00:05:34,418 --> 00:05:36,(siren)
00:05:40,340 --> 00:05:42,All right. Here he comes.
00:05:46,638 --> 00:05:48,- Show me your hands! - Jesus.
00:05:48,640 --> 00:05:50,Show me your hands. Get 'em up!
00:05:51,477 --> 00:05:53,Get 'em up! Up!
00:05:53,687 --> 00:05:57,Now put your hands on top of your head and get outta the car.
00:05:58,567 --> 00:06:01,- Outta the car! - Go.
00:06:02,613 --> 00:06:05,(man) Yeah, I'm sure of it. It's number three and five.
00:06:06,116 --> 00:06:08,Ridiculous. All this over a can of tuna.
00:06:08,368 --> 00:06:10,(over PA) Keep quiet!
00:06:11,163 --> 00:06:15,(man) Yeah. Uh-huh. You sure about that?
00:06:15,375 --> 00:06:18,Yeah. He's standing right here.
00:06:18,253 --> 00:06:20,All right. Bye.
00:06:21,131 --> 00:06:23,I think we may get a confession.
00:06:27,638 --> 00:06:31,- I just heard someone shot Jimmy Willis. - He's dead.
00:06:31,350 --> 00:06:35,Oh, my God! Who would do such a thing?
00:06:42,361 --> 00:06:44,- Hello, Bill. I'm Sheriff Farley. - Hi.
00:06:50,661 --> 00:06:53,- Do you know why you're here? - Yeah, I do. I'm sorry.
00:06:53,664 --> 00:06:56,It was a stupid thing to do.
00:06:56,250 --> 00:06:59,- Have you been made aware of your rights? - Yes.
00:06:59,211 --> 00:07:02,- You're willing to waive that right? - I'll cooperate fully.
00:07:02,589 --> 00:07:06,I'll sign a statement, or whatever makes this whole thing easier.
00:07:06,969 --> 00:07:10,Good. Good. That's good.
00:07:10,973 --> 00:07:14,But I want you to know, Stan, he had nothing to do with it.
00:07:14,643 --> 00:07:17,Did he help you plan it?
00:07:17,187 --> 00:07:19,No. I mean... I mean, it wasn't planned out.
00:07:19,815 --> 00:07:22,You know, itjust happened.
00:07:22,901 --> 00:07:25,Did Stan try to stop you at any time?
00:07:26,613 --> 00:07:28,No. I mean, he was...
00:07:35,164 --> 00:07:37,- Is that a big deal? - Aidin' and abettin'.
00:07:37,749 --> 00:07:41,- Aiding and abetting? Is that a major thing? - Oh, yeah. Yeah!
00:07:43,589 --> 00:07:47,An accessory? Are you guys kiddin'? An accessory?
00:07:47,551 --> 00:07:49,I didn't help. I didn't plan it.
00:07:51,388 --> 00:07:53,You didn't try to stop it.
00:07:53,724 --> 00:07:57,I didn't know it was happening. I found out later in the car.
00:07:57,102 --> 00:08:01,Why didn't you get out, call the police then?
00:08:01,857 --> 00:08:04,He's my friend.
00:08:04,193 --> 00:08:06,Well!
00:08:07,070 --> 00:08:10,Your friend has put you in a lot of trouble.
00:08:11,241 --> 00:08:13,What's gonna happen to Bill?
00:08:13,911 --> 00:08:16,Nothing. Unless he's convicted.
00:08:18,457 --> 00:08:25,If he is, we're gonna run enough electricity through him to light up Birmingham.
00:08:25,422 --> 00:08:30,We were friends at NYU, and we both applied and we g***t scholarships to UCLA.
00:08:30,094 --> 00:08:33,So we figured the scenery would be nicer going through the South.
00:08:33,639 --> 00:08:36,- What about the tuna fish? - I forgot about the tuna fish.
00:08:36,767 --> 00:08:38,And then we left.
00:08:39,186 --> 00:08:42,Did he catch you with the tuna fish? Is that how it started?
00:08:43,607 --> 00:08:47,- No, he didn't say anything. - But he knew about it.
00:08:48,529 --> 00:08:51,I don't know.
00:08:52,699 --> 00:08:54,Let's talk about that for a moment.
00:08:57,704 --> 00:09:00,You paid for the groceries.
00:09:01,625 --> 00:09:05,- And then what? - We went out to the car, and that's it.
00:09:06,130 --> 00:09:08,When'd you shoot him?
00:09:09,466 --> 00:09:12,- What? - At what point did you shoot the clerk?
00:09:13,679 --> 00:09:16,- I shot the clerk? - Yes. When did you shoot him?
00:09:16,348 --> 00:09:20,- I shot the clerk? - Hey, we need ya out here.
00:09:20,144 --> 00:09:22,I'm in the middle of a d***n confession here!
00:09:26,733 --> 00:09:29,Whoa! Wait a minute!
00:09:40,247 --> 00:09:43,- What's the matter? - Do you know what this is all about?
00:09:43,459 --> 00:09:46,- Yeah, they're f***g with us. - You don't believe them?
00:09:46,503 --> 00:09:50,- They don't execute for shoplifting. - You think we're booked for shoplifting?
00:09:50,674 --> 00:09:55,No. You're being booked for shoplifting. I'm booked for accessory to shoplifting.
00:09:55,137 --> 00:10:00,No, Stan. I'm being booked for murder and you're being booked for accessory to murder.
00:10:02,770 -->...
00:00:39,498 --> 00:00:42,* Get out on the highway, headin' down it my way
00:00:42,626 --> 00:00:44,* Passin' everything in sight
00:00:45,629 --> 00:00:48,* I push it to the max, gettin'ready to relax
00:00:48,966 --> 00:00:51,* Cos it's gonna be a Saturday night
00:00:52,094 --> 00:00:54,* I know a place just over the hill
00:00:54,930 --> 00:00:58,* If you wanna have a good time, you will
00:00:58,517 --> 00:01:00,* Way down South
00:01:01,895 --> 00:01:03,* Just across the border
00:01:04,898 --> 00:01:07,* Way down South
00:01:08,026 --> 00:01:10,* Don't need no law and order
00:01:11,321 --> 00:01:14,* Once you get down there, then you'll know
00:01:14,283 --> 00:01:17,* Way down South is the way to go
00:01:24,376 --> 00:01:25,* You can have the fast lane
00:01:25,502 --> 00:01:27,* I don't want the stress and strain
00:01:27,254 --> 00:01:29,* Gonna leave it all behind
00:01:30,507 --> 00:01:31,* You get a little lazy
00:01:31,967 --> 00:01:33,* Act a little crazy
00:01:34,052 --> 00:01:36,* Ain't nobody goin' to mind
00:01:36,722 --> 00:01:39,* Don't need a lot of cash or a flashy car
00:01:39,975 --> 00:01:43,* Folks better take you just the way you are
00:01:43,312 --> 00:01:45,* Way down South
00:01:46,440 --> 00:01:48,* Just across the border
00:01:49,651 --> 00:01:51,* Way down South
00:01:55,991 --> 00:01:59,* Once you get down there, then you'll see
00:01:59,661 --> 00:02:03,* Ain't nothin'like Southern hospitality
00:02:21,767 --> 00:02:24,* Way down South
00:02:25,020 --> 00:02:28,* Almost to the border
00:02:28,315 --> 00:02:31,* Way down South
00:02:31,151 --> 00:02:33,* She knows more than Momma taught her
00:02:34,738 --> 00:02:37,* All the way from Nashville to New Orleans
00:02:37,741 --> 00:02:41,* We g***t cheap-talkin'belles and delta queens
00:02:41,245 --> 00:02:43,* Way down South
00:02:44,373 --> 00:02:46,* Almost to the border
00:02:47,501 --> 00:02:50,* Way down South
00:02:51,004 --> 00:02:52,* Don't need no law and order
00:02:53,966 --> 00:02:57,* Once you get down there, then you'll see
00:02:57,177 --> 00:03:00,* Ain't nothin'like Southern hospitality
00:03:09,606 --> 00:03:13,- Here's some for 37 cents. - Here's some for 32.
00:03:13,277 --> 00:03:15,31.
00:03:16,029 --> 00:03:20,- That's it. Don't they have any generics? - I think this is the generic.
00:03:20,117 --> 00:03:22,I never heard of that brand. Maybe we should get this.
00:03:22,703 --> 00:03:24,You're paying for advertising.
00:03:25,289 --> 00:03:28,- Tuna. We should get tuna. - Please, no more tuna.
00:03:28,542 --> 00:03:31,- It's g***t protein. We need protein. - Beans are protein.
00:03:31,670 --> 00:03:34,- Beans make you fart. - We g***t a convertible.
00:03:35,883 --> 00:03:37,I'm gettin' it for myself.
00:03:46,101 --> 00:03:48,One burrito and one large Slush.
00:03:53,317 --> 00:03:56,- 21 dollars and 67 cents. - Can you fill this up?
00:03:59,698 --> 00:04:01,21.
00:04:34,483 --> 00:04:37,Jesus! Look, I forgot to pay for this.
00:04:37,569 --> 00:04:40,You could have gotten caught. What if somebody saw?
00:04:40,697 --> 00:04:44,You know what the minimum age for execution is in Alabama?
00:04:44,785 --> 00:04:47,- About sixteen? - Ten.
00:04:54,878 --> 00:04:56,- There's a cop behind us. - A cop?
00:04:56,964 --> 00:05:00,- There's nothing to worry about, all right? - There might be.
00:05:00,884 --> 00:05:02,Just relax. Please.
00:05:07,141 --> 00:05:09,- Is he still there? - Yeah.
00:05:09,351 --> 00:05:11,- Goddamn it! - Calm down, all right?
00:05:11,979 --> 00:05:15,There's a cop behind us, that's all. There's no problem.
00:05:16,483 --> 00:05:17,- Uh-oh. - What?
00:05:17,776 --> 00:05:21,- His light's on. - F***k! F***k! Goddamn it.
00:05:21,864 --> 00:05:25,- What are we gonna do? - It's probably nothing. It might be a taillight.
00:05:25,951 --> 00:05:30,- We don't have any money for bail! - Bail? Nothing's happened.
00:05:30,414 --> 00:05:34,- Nothing? You stole something, didn't you? - Shut up. All right?
00:05:34,418 --> 00:05:36,(siren)
00:05:40,340 --> 00:05:42,All right. Here he comes.
00:05:46,638 --> 00:05:48,- Show me your hands! - Jesus.
00:05:48,640 --> 00:05:50,Show me your hands. Get 'em up!
00:05:51,477 --> 00:05:53,Get 'em up! Up!
00:05:53,687 --> 00:05:57,Now put your hands on top of your head and get outta the car.
00:05:58,567 --> 00:06:01,- Outta the car! - Go.
00:06:02,613 --> 00:06:05,(man) Yeah, I'm sure of it. It's number three and five.
00:06:06,116 --> 00:06:08,Ridiculous. All this over a can of tuna.
00:06:08,368 --> 00:06:10,(over PA) Keep quiet!
00:06:11,163 --> 00:06:15,(man) Yeah. Uh-huh. You sure about that?
00:06:15,375 --> 00:06:18,Yeah. He's standing right here.
00:06:18,253 --> 00:06:20,All right. Bye.
00:06:21,131 --> 00:06:23,I think we may get a confession.
00:06:27,638 --> 00:06:31,- I just heard someone shot Jimmy Willis. - He's dead.
00:06:31,350 --> 00:06:35,Oh, my God! Who would do such a thing?
00:06:42,361 --> 00:06:44,- Hello, Bill. I'm Sheriff Farley. - Hi.
00:06:50,661 --> 00:06:53,- Do you know why you're here? - Yeah, I do. I'm sorry.
00:06:53,664 --> 00:06:56,It was a stupid thing to do.
00:06:56,250 --> 00:06:59,- Have you been made aware of your rights? - Yes.
00:06:59,211 --> 00:07:02,- You're willing to waive that right? - I'll cooperate fully.
00:07:02,589 --> 00:07:06,I'll sign a statement, or whatever makes this whole thing easier.
00:07:06,969 --> 00:07:10,Good. Good. That's good.
00:07:10,973 --> 00:07:14,But I want you to know, Stan, he had nothing to do with it.
00:07:14,643 --> 00:07:17,Did he help you plan it?
00:07:17,187 --> 00:07:19,No. I mean... I mean, it wasn't planned out.
00:07:19,815 --> 00:07:22,You know, itjust happened.
00:07:22,901 --> 00:07:25,Did Stan try to stop you at any time?
00:07:26,613 --> 00:07:28,No. I mean, he was...
00:07:35,164 --> 00:07:37,- Is that a big deal? - Aidin' and abettin'.
00:07:37,749 --> 00:07:41,- Aiding and abetting? Is that a major thing? - Oh, yeah. Yeah!
00:07:43,589 --> 00:07:47,An accessory? Are you guys kiddin'? An accessory?
00:07:47,551 --> 00:07:49,I didn't help. I didn't plan it.
00:07:51,388 --> 00:07:53,You didn't try to stop it.
00:07:53,724 --> 00:07:57,I didn't know it was happening. I found out later in the car.
00:07:57,102 --> 00:08:01,Why didn't you get out, call the police then?
00:08:01,857 --> 00:08:04,He's my friend.
00:08:04,193 --> 00:08:06,Well!
00:08:07,070 --> 00:08:10,Your friend has put you in a lot of trouble.
00:08:11,241 --> 00:08:13,What's gonna happen to Bill?
00:08:13,911 --> 00:08:16,Nothing. Unless he's convicted.
00:08:18,457 --> 00:08:25,If he is, we're gonna run enough electricity through him to light up Birmingham.
00:08:25,422 --> 00:08:30,We were friends at NYU, and we both applied and we g***t scholarships to UCLA.
00:08:30,094 --> 00:08:33,So we figured the scenery would be nicer going through the South.
00:08:33,639 --> 00:08:36,- What about the tuna fish? - I forgot about the tuna fish.
00:08:36,767 --> 00:08:38,And then we left.
00:08:39,186 --> 00:08:42,Did he catch you with the tuna fish? Is that how it started?
00:08:43,607 --> 00:08:47,- No, he didn't say anything. - But he knew about it.
00:08:48,529 --> 00:08:51,I don't know.
00:08:52,699 --> 00:08:54,Let's talk about that for a moment.
00:08:57,704 --> 00:09:00,You paid for the groceries.
00:09:01,625 --> 00:09:05,- And then what? - We went out to the car, and that's it.
00:09:06,130 --> 00:09:08,When'd you shoot him?
00:09:09,466 --> 00:09:12,- What? - At what point did you shoot the clerk?
00:09:13,679 --> 00:09:16,- I shot the clerk? - Yes. When did you shoot him?
00:09:16,348 --> 00:09:20,- I shot the clerk? - Hey, we need ya out here.
00:09:20,144 --> 00:09:22,I'm in the middle of a d***n confession here!
00:09:26,733 --> 00:09:29,Whoa! Wait a minute!
00:09:40,247 --> 00:09:43,- What's the matter? - Do you know what this is all about?
00:09:43,459 --> 00:09:46,- Yeah, they're f***g with us. - You don't believe them?
00:09:46,503 --> 00:09:50,- They don't execute for shoplifting. - You think we're booked for shoplifting?
00:09:50,674 --> 00:09:55,No. You're being booked for shoplifting. I'm booked for accessory to shoplifting.
00:09:55,137 --> 00:10:00,No, Stan. I'm being booked for murder and you're being booked for accessory to murder.
00:10:02,770 -->...
Download Subtitles My Cousin Vinny 1992 1080p BluRay x264 AC3-ETRG English in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Utopians 2015
Blood.Surf.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Press Gang s05e06 There Are Crocodiles
Tickle Me (1965)
Sorry.Baby.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Harvest.Of.Fire.1996.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].english
[marketingjl.com]@FERA154.FHD
Cause.For.Alarm.1951.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Jurassic.World.Rebirth.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_eng
MIMK-232 Series sales exceed 55,000 copies! -Cum inside_02082025.en.whisperjav
Free My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.English srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.