My.Cousin.Vinny.1992.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG.English Subtitles

At 00:00:28,529, Character said: (* "Way Down South" by the Fabulous Thunderbirds)

2
At 00:00:39,498, Character said: * Get out on the highway, headin' down it my way

3
At 00:00:42,626, Character said: * Passin' everything in sight

4
At 00:00:45,629, Character said: * I push it to the max, gettin'ready to relax

5
At 00:00:48,966, Character said: * Cos it's gonna be a Saturday night

6
At 00:00:52,094, Character said: * I know a place just over the hill

7
At 00:00:54,930, Character said: * If you wanna have a good time, you will

8
At 00:00:58,517, Character said: * Way down South

9
At 00:01:01,895, Character said: * Just across the border

10
At 00:01:04,898, Character said: * Way down South

11
At 00:01:08,026, Character said: * Don't need no law and order

12
At 00:01:11,321, Character said: * Once you get down there, then you'll know

13
At 00:01:14,283, Character said: * Way down South is the way to go

14
At 00:01:24,376, Character said: * You can have the fast lane

15
At 00:01:25,502, Character said: * I don't want the stress and strain

16
At 00:01:27,254, Character said: * Gonna leave it all behind

17
At 00:01:30,507, Character said: * You get a little lazy

18
At 00:01:31,967, Character said: * Act a little crazy

19
At 00:01:34,052, Character said: * Ain't nobody goin' to mind

20
At 00:01:36,722, Character said: * Don't need a lot of cash or a flashy car

21
At 00:01:39,975, Character said: * Folks better take you just the way you are

22
At 00:01:43,312, Character said: * Way down South

23
At 00:01:46,440, Character said: * Just across the border

24
At 00:01:49,651, Character said: * Way down South

25
At 00:01:55,991, Character said: * Once you get down there, then you'll see

26
At 00:01:59,661, Character said: * Ain't nothin'like Southern hospitality

27
At 00:02:21,767, Character said: * Way down South

28
At 00:02:25,020, Character said: * Almost to the border

29
At 00:02:28,315, Character said: * Way down South

30
At 00:02:31,151, Character said: * She knows more than Momma taught her

31
At 00:02:34,738, Character said: * All the way from Nashville to New Orleans

32
At 00:02:37,741, Character said: * We g***t cheap-talkin'belles and delta queens

33
At 00:02:41,245, Character said: * Way down South

34
At 00:02:44,373, Character said: * Almost to the border

35
At 00:02:47,501, Character said: * Way down South

36
At 00:02:51,004, Character said: * Don't need no law and order

37
At 00:02:53,966, Character said: * Once you get down there, then you'll see

38
At 00:02:57,177, Character said: * Ain't nothin'like Southern hospitality

39
At 00:03:09,606, Character said: - Here's some for 37 cents. - Here's some for 32.

40
At 00:03:13,277, Character said: 31.

41
At 00:03:16,029, Character said: - That's it. Don't they have any generics? - I think this is the generic.

42
At 00:03:20,117, Character said: I never heard of that brand. Maybe we should get this.

43
At 00:03:22,703, Character said: You're paying for advertising.

44
At 00:03:25,289, Character said: - Tuna. We should get tuna. - Please, no more tuna.

45
At 00:03:28,542, Character said: - It's g***t protein. We need protein. - Beans are protein.

46
At 00:03:31,670, Character said: - Beans make you fart. - We g***t a convertible.

47
At 00:03:35,883, Character said: I'm gettin' it for myself.

48
At 00:03:46,101, Character said: One burrito and one large Slush.

49
At 00:03:53,317, Character said: - 21 dollars and 67 cents. - Can you fill this up?

50
At 00:03:59,698, Character said: 21.67

51
At 00:04:34,483, Character said: Jesus! Look, I forgot to pay for this.

52
At 00:04:37,569, Character said: You could have gotten caught. What if somebody saw?

53
At 00:04:40,697, Character said: You know what the minimum age for execution is in Alabama?

54
At 00:04:44,785, Character said: - About sixteen? - Ten.

55
At 00:04:54,878, Character said: - There's a cop behind us. - A cop?

56
At 00:04:56,964, Character said: - There's nothing to worry about, all right? - There might be.

57
At 00:05:00,884, Character said: Just relax. Please.

58
At 00:05:07,141, Character said: - Is he still there? - Yeah.

59
At 00:05:09,351, Character said: - Goddamn it! - Calm down, all right?

60
At 00:05:11,979, Character said: There's a cop behind us, that's all. There's no problem.

61
At 00:05:16,483, Character said: - Uh-oh. - What?

62
At 00:05:17,776, Character said: - His light's on. - F***k! F***k! Goddamn it.

63
At 00:05:21,864, Character said: - What are we gonna do? - It's probably nothing. It might be a taillight.

64
At 00:05:25,951, Character said: - We don't have any money for bail! - Bail? Nothing's happened.

65
At 00:05:30,414, Character said: - Nothing? You stole something, didn't you? - Shut up. All right?

66
At 00:05:34,418, Character said: (siren)

67
At 00:05:40,340, Character said: All right. Here he comes.

68
At 00:05:46,638, Character said: - Show me your hands! - Jesus.

69
At 00:05:48,640, Character said: Show me your hands. Get 'em up!

70
At 00:05:51,477, Character said: Get 'em up! Up!

71
At 00:05:53,687, Character said: Now put your hands on top of your head and get outta the car.

72
At 00:05:58,567, Character said: - Outta the car! - Go.

73
At 00:06:02,613, Character said: (man) Yeah, I'm sure of it. It's number three and five.

74
At 00:06:06,116, Character said: Ridiculous. All this over a can of tuna.

75
At 00:06:08,368, Character said: (over PA) Keep quiet!

76
At 00:06:11,163, Character said: (man) Yeah. Uh-huh. You sure about that?

77
At 00:06:15,375, Character said: Yeah. He's standing right here.

78
At 00:06:18,253, Character said: All right. Bye.

79
At 00:06:21,131, Character said: I think we may get a confession.

80
At 00:06:27,638, Character said: - I just heard someone shot Jimmy Willis. - He's dead.

81
At 00:06:31,350, Character said: Oh, my God! Who would do such a thing?

82
At 00:06:42,361, Character said: - Hello, Bill. I'm Sheriff Farley. - Hi.

83
At 00:06:50,661, Character said: - Do you know why you're here? - Yeah, I do. I'm sorry.

84
At 00:06:53,664, Character said: It was a stupid thing to do.

85
At 00:06:56,250, Character said: - Have you been made aware of your rights? - Yes.

86
At 00:06:59,211, Character said: - You're willing to waive that right? - I'll cooperate fully.

87
At 00:07:02,589, Character said: I'll sign a statement, or whatever makes this whole thing easier.

88
At 00:07:06,969, Character said: Good. Good. That's good.

89
At 00:07:10,973, Character said: But I want you to know, Stan, he had nothing to do with it.

90
At 00:07:14,643, Character said: Did he help you plan it?

91
At 00:07:17,187, Character said: No. I mean... I mean, it wasn't planned out.

92
At 00:07:19,815, Character said: You know, itjust happened.

93
At 00:07:22,901, Character said: Did Stan try to stop you at any time?

94
At 00:07:26,613, Character said: No. I mean, he was...

95
At 00:07:35,164, Character said: - Is that a big deal? - Aidin' and abettin'.

96
At 00:07:37,749, Character said: - Aiding and abetting? Is that a major thing? - Oh, yeah. Yeah!

97
At 00:07:43,589, Character said: An accessory? Are you guys kiddin'? An accessory?

98
At 00:07:47,551, Character said: I didn't help. I didn't plan it.

99
At 00:07:51,388, Character said: You didn't try to stop it.

100
At 00:07:53,724, Character said: I didn't know it was happening. I found out later in the car.

101
At 00:07:57,102, Character said: Why didn't you get out, call the police then?

102
At 00:08:01,857, Character said: He's my friend.

103
At 00:08:04,193, Character said: Well!

104
At 00:08:07,070, Character said: Your friend has put you in a lot of trouble.

105
At 00:08:11,241, Character said: What's gonna happen to Bill?

106
At 00:08:13,911, Character said: Nothing. Unless he's convicted.

107
At 00:08:18,457, Character said: If he is, we're gonna run enough electricity through him to light up Birmingham.

108
At 00:08:25,422, Character said: We were friends at NYU, and we both applied and we g***t scholarships to UCLA.

109
At 00:08:30,094, Character said: So we figured the scenery would be nicer going through the South.

110
At 00:08:33,639, Character said: - What about the tuna fish? - I forgot about the tuna fish.

111
At 00:08:36,767, Character said: And then we left.

112
At 00:08:39,186, Character said: Did he catch you with the tuna fish? Is that how it started?

113
At 00:08:43,607, Character said: - No, he didn't say anything. - But he knew about it.

114
At 00:08:48,529, Character said: I don't know.

115
At 00:08:52,699, Character said: Let's talk about that for a moment.

116
At 00:08:57,704, Character said: You paid for the groceries.

117
At 00:09:01,625, Character said: - And then what? - We went out to the car, and that's it.

118
At 00:09:06,130, Character said: When'd you shoot him?

119
At 00:09:09,466, Character said: - What? - At what point did you shoot the clerk?

120
At 00:09:13,679, Character said: - I shot the clerk? - Yes. When did you shoot him?

121
At 00:09:16,348, Character said: - I shot the clerk? - Hey, we need ya out here.

122
At 00:09:20,144, Character said: I'm in the middle of a d***n confession here!

123
At 00:09:26,733, Character said: Whoa! Wait a minute!

124
At 00:09:40,247, Character said: - What's the matter? - Do you know what this is all about?

125
At 00:09:43,459, Character said: - Yeah, they're f***g with us. - You don't believe them?

126
At 00:09:46,503, Character said: - They don't execute for shoplifting. - You think we're booked for shoplifting?

127
At 00:09:50,674, Character said: No. You're being booked for shoplifting. I'm booked for accessory to shoplifting.

128
At 00:09:55,137, Character said: No, Stan. I'm being booked for murder and you're being booked for accessory to murder.

129