Warpert Subtitles

At 00:01:09,153, Character said: Bereit.

2
At 00:01:12,406, Character said: Charlie Oscar, Charlie Oscar.
Snakebite, hören Sie uns? Over.

3
At 00:01:19,371, Character said: Charlie Oscar, Charlie Oscar.
Snakebite, hören Sie uns? Over.

4
At 00:01:26,045, Character said: Die sind auf Empfang. Antenne austauschen!

5
At 00:01:35,846, Character said: Erledigt.

6
At 00:01:37,807, Character said: Charlie Oscar, Charlie Oscar.
Snakebite, hören Sie uns? Over.

7
At 00:01:41,602, Character said: Charlie Oscar Six, Bericht!

8
At 00:01:43,687, Character said: Six, hier Snakebite. Mission gescheitert,
vier Mann ausgefallen.

9
At 00:01:47,233, Character said: Fordere sofortige Evakuierung
von Standort Delta an. Over.

10
At 00:01:51,821, Character said: -Ist die Mission abgeschlossen?
-Six, zur Information:

11
At 00:01:54,907, Character said: Die Mission ist vorbei,
wir sind nur noch zu zweit!

12
At 00:01:57,660, Character said: Ich wiederhole: Wir sind noch zu zweit.
Holen Sie uns hier raus!

13
At 00:02:08,170, Character said: Wo bist du?

14
At 00:02:46,584, Character said: Ihr verdammten Bestien!

15
At 00:03:16,530, Character said: Ihr Jungs seid nicht von hier, oder?

16
At 00:03:19,658, Character said: Na ja, wenn wir Ihnen das verraten,
dann... Sie wissen schon.

17
At 00:03:24,455, Character said: Alles klar.

18
At 00:04:28,852, Character said: Ihr beiden,
rauf mit euch auf den Hügel, sofort!

19
At 00:04:32,356, Character said: -Jawohl, Sir.
-Himmelherrgott noch mal.

20
At 00:04:34,441, Character said: -Wir suchen Major Wallace.
-Der bin ich.

21
At 00:04:37,194, Character said: Hört zu, ihr Ratten, ihr sagt mir jetzt,
wo der Rest eurer Sachen ist, klar?

22
At 00:04:42,574, Character said: Bill Wallace. S-2, First Field Force.

23
At 00:04:46,745, Character said: Sie müssen die angekündigten
Verbindungsoffiziere sein.

24
At 00:04:49,665, Character said: -Also, wo ist es, Major Wallace?
-Ich dachte, ich habe schon alles gesehen.

25
At 00:04:54,378, Character said: Folgen Sie mir.

26
At 00:04:57,631, Character said: Von welcher Organisation sind Sie?
CORDS? MACV? SOG? CIA?

27
At 00:05:02,594, Character said: -Das müssen Sie nicht wissen, Major.
-Aha.

28
At 00:05:04,930, Character said: Dann will ich's auch gar nicht wissen.
Sonst müssen Sie mich wohl...

29
At 00:05:08,434, Character said: -So lauten die Regeln.
-Sergeant Jensen!

30
At 00:05:11,770, Character said: Geben Sie dem Kind bitte einen Lutscher,
'nen Schuss Morphium, irgendwas.

31
At 00:05:15,733, Character said: Jawohl, Sir.

32
At 00:05:18,027, Character said: Um Himmels Willen, Mamasan,
was ist dein Problem?

33
At 00:05:21,780, Character said: Ich hab' dir doch gesagt,
ich verstehe kein verdammtes Wort.

34
At 00:05:25,075, Character said: -Genug jetzt...
-Ein Teufel hat ihren Mann geholt.

35
At 00:05:28,037, Character said: -Ein gefederter Teufel.
-Genau...

36
At 00:05:30,205, Character said: -Sie verstehen die Schlitzaugen?
-Ein wenig schon.

37
At 00:05:33,083, Character said: Ja. Dann lassen sie sich doch hier nieder.
Der Laster steht da drüben.

38
At 00:05:46,764, Character said: -Dieselben Fässer, russische Zeichen.
-Ich wusste es.

39
At 00:05:50,517, Character said: Wofür sind die?

40
At 00:05:53,645, Character said: -Schon gut...
-Oh, Scheiße.

41
At 00:05:59,735, Character said: Ich muss das wissen. Meine Männer...

42
At 00:06:01,737, Character said: -Wir sind hier fertig, und Sie auch.
-Sir, die Verbindung steht.

43
At 00:06:07,451, Character said: Charlie Oscar, hier Rampage,
hören Sie mich? Ich muss mit Six sprechen.

44
At 00:06:11,371, Character said: -Verbinde, Rampage.
-Rampage, Charlie Oscar Six.

45
At 00:06:14,625, Character said: -Was haben Sie?
-Ein Truck, 10 Fässer,

46
At 00:06:16,585, Character said: durchgehend Standardmarkierung.
Messwert: 3,46 auf dem Zähler.

47
At 00:06:20,297, Character said: Verdammt heißes Zeug. Der NVA-Fahrer
zeigt Anzeichen einer Strahlenvergiftung.

48
At 00:06:24,885, Character said: Bereits der Fünfte,
seit wir die Spur verfolgen.

49
At 00:06:27,513, Character said: -Äh, gibt es was Neues von Snakebite?
-Negativ, von den zwei letzten Positionen.

50
At 00:06:32,142, Character said: -Da ist nichts außer Dschungel.
-Gut, schwere Einheiten

51
At 00:06:35,229, Character said: werden die Zivilisten evakuieren.
Sie riegeln dort alles ab und warten dann.

52
At 00:06:41,443, Character said: -Und los!
-Wir sind nahe dran,

53
At 00:06:43,028, Character said: -können Snakebite vielleicht finden...
-Nein, nein, nein. Nein, negativ.

54
At 00:06:46,990, Character said: Das Risiko ist zu hoch da draußen.

55
At 00:06:49,159, Character said: Wir stecken arschtief in
Alligatorscheiße, okay?

56
At 00:06:52,454, Character said: Wir warten ab und halten die Position,
bis ich das geklärt habe, okay?

57
At 00:06:56,375, Character said: Charlie Oscar Six, out.

58
At 00:06:59,378, Character said: -Operator 1800.
-Bravo raus aus dem Sicherungsring.

59
At 00:07:02,881, Character said: Was gibt's Neues zu Vulture?

60
At 00:07:50,345, Character said: Okay, lassen wir's krachen.

61
At 00:07:58,187, Character said: Los, los!

62
At 00:08:03,275, Character said: Runter! Los, runter!

63
At 00:08:05,694, Character said: Los, weiter!

64
At 00:08:12,451, Character said: Gut. Es geht los, Logan.

65
At 00:08:30,886, Character said: Gesichert! Weiter!

66
At 00:08:42,314, Character said: Guten Morgen, ihr Wichser!
Ich könnt gleich weiterschlafen!

67
At 00:08:45,567, Character said: Gesichert!

68
At 00:08:50,155, Character said: Granate, los!

69
At 00:08:58,956, Character said: Sarge, Vulture-Überwachung für Sie!

70
At 00:09:02,876, Character said: Kontakt!

71
At 00:09:04,628, Character said: Gebe Deckung!

72
At 00:09:07,506, Character said: Vulture-Überwachung!
Habt ihr Sicht auf den Zirkus?

73
At 00:09:11,093, Character said: Bestätige, Sarge. Ziel in Sicht.
Frei zum Schuss. Over.

74
At 00:09:17,975, Character said: 12 Uhr.

75
At 00:09:22,062, Character said: -11 Uhr, linke Hütte.
-Atmen. Ruhe bewahren.

76
At 00:09:25,983, Character said: Anlegen. Abziehen.

77
At 00:09:42,207, Character said: Weiter!

78
At 00:09:47,754, Character said: Der ist Geschichte.

79
At 00:09:49,881, Character said: Atmen. Ruhe bewahren. Anlegen. Abziehen.

80
At 00:09:54,720, Character said: Vulture Six, hier ist jetzt alles sauber.

81
At 00:09:58,849, Character said: Wir ziehen ab. Alles klar.

82
At 00:10:03,228, Character said: Warte, ich brauche noch kurz, okay?

83
At 00:10:06,440, Character said: Schon gut.

84
At 00:10:10,152, Character said: Verdammte Mistkerle.

85
At 00:10:14,823, Character said: Gebe Deckung.

86
At 00:10:18,994, Character said: -Oh Scheiße.
-Herrgott.

87
At 00:10:20,996, Character said: -Hey.
-Leon.

88
At 00:10:24,166, Character said: Durchhalten, wir holen euch,
wir holen euch.

89
At 00:10:27,002, Character said: Wir holen euch.

90
At 00:10:28,879, Character said: Vulture-Überwachung,
wir haben zwei von uns ** Nordrand.

91
At 00:10:33,216, Character said: -Fordert die Helis an und stoßt zu uns.
-Achtung!

92
At 00:10:39,348, Character said: Hey, Sergeant, noch was gefunden?

93
At 00:10:42,267, Character said: Wir haben alles durchsucht. Kein Glück.

94
At 00:10:45,896, Character said: -Die beiden sind wohl die Einzigen.
-Besser als nichts.

95
At 00:10:49,733, Character said: Wir holen euch hier raus, Jungs,
zurück zu euren Familien.

96
At 00:10:55,572, Character said: -Verflucht...
-Zu spät.

97
At 00:10:59,368, Character said: -F***k.
-Scheiße, Mann. Du blutest.

98
At 00:11:03,288, Character said: Oh, Scheiße...

99
At 00:11:07,084, Character said: Kommt.

100
At 00:11:10,962, Character said: -Jetzt geht’s nach Hause, Jungs.
-Nutten und Steaks für alle -

101
At 00:11:15,467, Character said: gesponsert von Onkel Samantha und dem
unerschütterlichen Vulture-Kommando.

102
At 00:11:20,430, Character said: -Passt auf sie auf!
-Ab jetzt.

103
At 00:11:22,015, Character said: -Zischt 'n paar Bier, habt ihr verdient.
-Sir, sind Sie Sergeant Baker?

104
At 00:11:25,977, Character said: -Ja, der bin ich.
-Neuer Befehl, Sarge.

105
At 00:11:28,063, Character said: Ich soll Sie alle zum Stützpunkt bringen.

106
At 00:11:30,315, Character said: -Moment, wer hat das veranlasst?
-'N Colonel namens Jericho.

107
At 00:11:33,568, Character said: -Mehr weiß ich nicht, Sarge.
-Tja.

108
At 00:11:37,197, Character said: Auf Wiedersehen, Bier.

109
At 00:11:39,282, Character said: Oh Scheiße...

110
At 00:11:41,952, Character said: Das muss 'n schlechter Witz sein.

111
At 00:11:45,914, Character said: Wer zum Teufel ist Jericho?

112
At 00:12:40,427, Character said: Sarge.

113
At 00:12:45,849, Character said: Scheiße, ihr seht ja aus wie 'n
Haufen ausgeleierter Arschlöcher.

114
At 00:12:51,146, Character said: -Wo ist Baker?
-Was haben Sie hier zu suchen?

115
At 00:12:54,149, Character said: -Und vor allem, was machen wir hier?
-Nun, wir alle haben schlechte

116
At 00:12:57,903, Character said: Entscheidungen getroffen, Baker.

117
At 00:13:00,405, Character said: Der Alte würde sich freuen,
Ihnen die Konsequenzen daraus zu erklären.

118
At 00:13:07,787, Character said: Mit Ausruhen wird es wohl nichts.

119
At 00:13:10,040, Character said: Miller! Geh und lass
deinen Arm untersuchen.

120
At 00:13:12,626, Character said: -Es geht mir gut, Sarge.
-Das war keine Bitte.

121
At 00:13:30,936, Character said: -Hey!
-Sir.

122
At 00:13:33,522, Character said: Sie konnten zwei Männer retten.
Gute Arbeit, Baker.

123
At 00:13:36,691, Character said: -Ja, nicht übel für 'nen Aufklärungstrupp.
-Ja, aber vergessen Sie nicht,

124
At 00:13:40,362, Character said: Sie konnten sich Ihr Versager-Team
selbst aussuchen.

125
At 00:13:43,156, Character said: Also, vielleicht hatten Sie ja
doch...