03-dexter Resurrection -backseat Driver S01E03 Subtitles

At 00:00:04,191, Character said: Previously on Dexter...

2
At 00:00:05,750, Character said: We have a serial killer

3
At 00:00:07,396, Character said: who's taking out rideshare drivers.

4
At 00:00:09,460, Character said: They call him the Dark Passenger.

5
At 00:00:11,333, Character said: The what?

6
At 00:00:12,366, Character said: You want to go after that serial killer.

7
At 00:00:14,076, Character said: He stole my name.

8
At 00:00:15,253, Character said: How would I go about
becoming a UrCar driver?

9
At 00:00:18,079, Character said: How is it that Dexter just disappeared?

10
At 00:00:20,791, Character said: He had a pickup truck.

11
At 00:00:22,171, Character said: Can you set it up

12
At 00:00:23,442, Character said: that you get notified if
the truck shows up anywhere?

13
At 00:00:28,261, Character said: If Harrison did a kill here,
he cleaned up well.

14
At 00:00:32,598, Character said: Officers Wallace and Oliva. Homicide.

15
At 00:00:34,922, Character said: She sees things in ways we don't.

16
At 00:00:37,258, Character said: I'm giving him what he needs,

17
At 00:00:38,745, Character said: someone checking up on him, covering up

18
At 00:00:40,523, Character said: any mistakes he might have made.

19
At 00:00:42,234, Character said: A single drop of blood, a single hair.

20
At 00:00:44,265, Character said: But was it cleaned to hide
all traces of a human body

21
At 00:00:47,215, Character said: having been butchered here?

22
At 00:00:48,655, Character said: An individual with some
knowledge of forensics

23
At 00:00:50,417, Character said: cleaned this room in
an attempt to hide all evidence.

24
At 00:00:52,501, Character said: Just what Harrison needs, a good cop.

25
At 00:00:55,337, Character said: The police would like to speak to you.

26
At 00:01:06,032, Character said: - Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -

27
At 00:01:17,068, Character said: _

28
At 00:01:39,456, Character said: Oh, s***t. Bro, you g***t a charger?

29
At 00:01:41,875, Character said: - Huh?
- A phone charger?

30
At 00:01:44,378, Character said: I'm running low.

31
At 00:01:46,661, Character said: Sorry, I don't.

32
At 00:01:48,767, Character said: I'm late for a date.

33
At 00:01:49,998, Character said: I matched with this hot chick on Hinge.

34
At 00:01:52,427, Character said: She's a Knicks City Dancer.

35
At 00:01:55,430, Character said: Check it out.

36
At 00:01:56,974, Character said: Yeah. Hot.

37
At 00:02:02,650, Character said: I'm thirsty. Can I get some water?

38
At 00:02:06,023, Character said: Uh, you want me to stop at a bodega?

39
At 00:02:09,486, Character said: Nah, man, I'm late.

40
At 00:02:11,029, Character said: You don't have any
bottles of water in here?

41
At 00:02:12,823, Character said: ** I supposed to?

42
At 00:02:26,248, Character said: Good luck with the...

43
At 00:02:28,083, Character said: ... date.

44
At 00:02:37,051, Character said: Rideshare driving.

45
At 00:02:38,506, Character said: Not the worst job in the world.

46
At 00:02:40,893, Character said: Great way to get to know the city.

47
At 00:02:44,787, Character said: Also, makes for a good cover story

48
At 00:02:46,705, Character said: when it's time to stalk.

49
At 00:02:56,124, Character said: Hmm, three out of five. Not bad.

50
At 00:03:05,239, Character said: - _
- S***t.

51
At 00:03:07,772, Character said: Dexter, my friend.

52
At 00:03:09,721, Character said: What's the matter?

53
At 00:03:10,914, Character said: "Friend." Trying to avoid those.

54
At 00:03:13,141, Character said: Especially ones on security cameras.

55
At 00:03:15,559, Character said: Uh, just g***t an alert from UrCar.

56
At 00:03:17,769, Character said: It says I have a rating of 4.2.

57
At 00:03:20,522, Character said: Point two?

58
At 00:03:22,414, Character said: If it dips any lower,

59
At 00:03:24,046, Character said: your account will be deactivated.

60
At 00:03:26,747, Character said: Y-You must be done
driving for the night.

61
At 00:03:28,907, Character said: - Yep.
- Good.

62
At 00:03:30,325, Character said: Don't take another fare

63
At 00:03:31,618, Character said: until I can help you solve this...

64
At 00:03:34,233, Character said: Terrible situation.

65
At 00:03:36,273, Character said: Uh, okay.

66
At 00:03:39,751, Character said: Uh, sorry, I g***t to take this.

67
At 00:03:43,004, Character said: No problem. I g***t you.

68
At 00:03:46,758, Character said: 4.2? Oh, my goodness.

69
At 00:03:53,765, Character said: Hello?

70
At 00:03:54,849, Character said: Hi. Is this Dr. Bateman?

71
At 00:03:56,434, Character said: Patrick Bateman.

72
At 00:03:57,977, Character said: American Psycho was a
formative read when I was 19.

73
At 00:04:00,939, Character said: This is he.

74
At 00:04:02,191, Character said: Veterinary Rx calling to confirm

75
At 00:04:04,025, Character said: an expedited order of etorphine.

76
At 00:04:06,267, Character said: M99 to knock out the Dark Passenger

77
At 00:04:08,352, Character said: and whoever else is a guest at my table.

78
At 00:04:10,588, Character said: Yes, to the P.O. Box, please.

79
At 00:04:13,927, Character said: It's been a while since your last order.

80
At 00:04:15,985, Character said: Trading in the Florida
sunshine for life in the Big Apple?

81
At 00:04:20,004, Character said: If I can make it here.

82
At 00:04:21,991, Character said: Glad to have you back, Doctor.

83
At 00:04:27,747, Character said: Glad to be back.

84
At 00:04:29,415, Character said: The doctor is in.

85
At 00:04:40,760, Character said: Do you recognize this man?

86
At 00:04:43,862, Character said: Yeah, he was a guest.

87
At 00:04:45,310, Character said: Uh, it's...

88
At 00:04:46,724, Character said: It's the... it's the guy
who died, right?

89
At 00:04:49,060, Character said: Murdered.

90
At 00:04:51,520, Character said: What were your interactions with him?

91
At 00:04:53,397, Character said: Um... he was a... he was a big tipper,

92
At 00:04:56,234, Character said: so everybody wanted to help him out.

93
At 00:04:58,818, Character said: Everybody or just you?

94
At 00:05:00,446, Character said: He seemed to have taken a
special liking to you, correct?

95
At 00:05:05,201, Character said: I... I guess.

96
At 00:05:07,787, Character said: He just, he asked me to run

97
At 00:05:09,399, Character said: - a bunch of errands for him.
- Errands?

98
At 00:05:11,080, Character said: What sort of errands?

99
At 00:05:12,875, Character said: Usual stuff.

100
At 00:05:14,502, Character said: Shine his shoes,
pick up his dry cleaning.

101
At 00:05:19,340, Character said: Uh...

102
At 00:05:21,384, Character said: Well, he-he did, uh,

103
At 00:05:23,489, Character said: he did have me buy him weed once.

104
At 00:05:27,265, Character said: So, aside from procuring drugs,

105
At 00:05:29,058, Character said: was there any other
moment during his stay

106
At 00:05:31,135, Character said: that stood out as memorable?

107
At 00:05:34,438, Character said: Shauna? Are you okay?

108
At 00:05:38,818, Character said: No.

109
At 00:05:40,532, Character said: This is in-house CCTV from the night

110
At 00:05:42,862, Character said: of Mr. Foster's murder.

111
At 00:05:44,240, Character said: Do you recognize this woman?

112
At 00:05:48,369, Character said: Yes. Uh, Ryan, um...

113
At 00:05:50,640, Character said: Mr. Foster called her his wife.

114
At 00:05:53,029, Character said: She is not his wife.

115
At 00:05:55,459, Character said: That woman is a guest at
the hotel with her own room.

116
At 00:06:00,136, Character said: But I'm glad to know
that this is memorable.

117
At 00:06:05,498, Character said: What is he saying to you here?

118
At 00:06:08,180, Character said: He's saying his wife is too drunk,

119
At 00:06:10,808, Character said: he needs help with the elevator.

120
At 00:06:12,582, Character said: Did you find it strange that

121
At 00:06:14,692, Character said: she could not stand up on her own?

122
At 00:06:17,510, Character said: I mean, he said...
he said she was drunk.

123
At 00:06:19,108, Character said: Not drunk, drugged.

124
At 00:06:20,610, Character said: We found Rohypnol
in Mr. Foster's luggage.

125
At 00:06:23,070, Character said: Did you procure that for him, too?

126
At 00:06:26,866, Character said: What? No. No way.

127
At 00:06:29,452, Character said: Are you sure?

128
At 00:06:31,090, Character said: Because you do not seem concerned

129
At 00:06:33,217, Character said: in the video that this
clearly drugged woman

130
At 00:06:36,304, Character said: is being taken upstairs
by a strange man.

131
At 00:06:38,562, Character said: Look, I only know what he told me.

132
At 00:06:40,378, Character said: I can't... I can't tell the difference

133
At 00:06:41,838, Character said: between drunk and drugged.

134
At 00:06:44,192, Character said: What happened after this moment?

135
At 00:06:49,347, Character said: I-I helped them to his room, um...

136
At 00:06:53,517, Character said: Opened the door, and they went inside.

137
At 00:06:56,437, Character said: Did you go in with them?

138
At 00:06:58,254, Character said: No.

139
At 00:07:00,024, Character said: No.

140
At 00:07:01,525, Character said: Because this is the last time

141
At 00:07:03,334, Character said: we see Mr. Foster alive.

142
At 00:07:05,905, Character said: Before his body parts
end up on a garbage dock.

143
At 00:07:11,942, Character said: So, they enter his room.

144
At 00:07:14,861, Character said: Uh, what next?

145
At 00:07:16,208, Character said: I went downstairs.

146
At 00:07:17,501, Character said: - In the elevator?
- In the service elevator.

147
At 00:07:20,086, Character said: Employees aren't supposed...