The Oval English S01E07 Subtitles

At 00:00:09,310, Character said: - YOU ARE COMING HOME.

2
At 00:00:11,000, Character said: - I'M NOT COMING WITH YOU.
- PREVIOUSLY ON "THE OVAL"...

3
At 00:00:12,310, Character said: - WHAT ARE YOU DOING?

4
At 00:00:13,896, Character said: STOP!
- HOW CRAZY WOULD IT BE

5
At 00:00:15,517, Character said: TO BE ABLE TO SNEAK
OUT OF HERE?

6
At 00:00:16,655, Character said: GAYLE: THEN YOU GO, JASON.

7
At 00:00:18,310, Character said: JASON: I DON'T HAVE ANYWHERE
I WANT TO GO. YOU DO.

8
At 00:00:19,862, Character said: - I'M COMING TO SEE YOU.
- AAH!

9
At 00:00:21,965, Character said: HELP!

10
At 00:00:23,137, Character said: - MA'**?
- GET OFF ME!

11
At 00:00:24,931, Character said: AAH! AAH!

12
At 00:00:27,517, Character said: NANCY: THE BIG BUTCHER KNIFE

13
At 00:00:28,896, Character said: IS MISSING FROM
THE KITCHEN BLOCK.

14
At 00:00:30,413, Character said: RICHARD: BABY, HE WOULDN'T
DO THAT.

15
At 00:00:31,689, Character said: - I WANT YOU.
- LEAVE MY OFFICE

16
At 00:00:33,034, Character said: AND DO NOT COME BACK.

17
At 00:00:34,172, Character said: MAX: MA'**, I'M HAPPILY MARRIED.

18
At 00:00:35,379, Character said: VICTORIA: IT'S BEEN SO LONG.

19
At 00:00:36,758, Character said: MAX: MA'**.

20
At 00:00:39,137, Character said: MA'**.

21
At 00:00:47,172, Character said: MA'**.

22
At 00:00:50,896, Character said: VICTORIA: WHAT'S THE MATTER?

23
At 00:00:53,344, Character said: YOU'RE NOT ATTRACTED TO ME?

24
At 00:00:55,310, Character said: MAX: MA'**, STOP IT NOW.

25
At 00:00:58,413, Character said: VICTORIA: ARE YOU REALLY
TURNING ME DOWN?

26
At 00:01:02,068, Character said: MAX: MA'**, STOP IT.

27
At 00:01:07,448, Character said: MA'**! STOP IT!

28
At 00:01:13,034, Character said: I'M SORRY.

29
At 00:01:14,551, Character said: VICTORIA: GO AHEAD...

30
At 00:01:16,931, Character said: JUDGE ME.

31
At 00:01:20,896, Character said: MAX: I THINK THIS IS HIGHLY
UNPROFESSIONAL, MA'**.

32
At 00:01:24,586, Character said: VICTORIA: YOU WANT TO KNOW WHY
I STAY?

33
At 00:01:31,931, Character said: I PUT HIM HERE.

34
At 00:01:37,620, Character said: I'M SORRY. I'M USUALLY...

35
At 00:01:40,413, Character said: MORE IN CONTROL THAN THIS,

36
At 00:01:42,344, Character said: BUT HE JUST--JUST DRIVES ME
CRAZY.

37
At 00:01:57,000, Character said: CAN I SHOW YOU SOMETHING?

38
At 00:02:02,758, Character said: MAX: I THINK I NEED TO GET
BACK DOWNSTAIRS.

39
At 00:02:05,620, Character said: VICTORIA: IT'S JUST THE SCARS

40
At 00:02:08,965, Character said: ON MY BACK FROM WHERE
HE'S HIT ME.

41
At 00:02:18,793, Character said: MAX: MAYBE YOU SHOULD
DIVORCE HIM.

42
At 00:02:21,448, Character said: VICTORIA: AND GIVE UP ALL
I'VE WORKED FOR?

43
At 00:02:27,931, Character said: I WAS LITERALLY THE BLACK SHEEP
IN MY FAMILY.

44
At 00:02:34,241, Character said: MY MOTHER IS LIGHT SKINNED.

45
At 00:02:36,689, Character said: SHE HAD AN AFFAIR
WITH A DARK MAN.

46
At 00:02:39,689, Character said: [SCOFFS] THEY HATED ME.

47
At 00:02:45,862, Character said: BUT SHE REFUSED TO
GIVE ME UP.

48
At 00:02:51,689, Character said: MY FAMILY HATED ME.

49
At 00:02:59,000, Character said: SO THEY SENT ME OFF
TO BOARDING SCHOOL.

50
At 00:03:03,000, Character said: THEY COULDN'T STAND A DARK STAIN
ON THEIR LIGHT CANVASS.

51
At 00:03:10,517, Character said: THIS IDIOT.
I MET HIM IN COLLEGE.

52
At 00:03:13,655, Character said: OH, HE WAS A FOOL.

53
At 00:03:18,655, Character said: BUT I SAW POTENTIAL.

54
At 00:03:22,241, Character said: NOT FOR HIM,

55
At 00:03:25,551, Character said: BUT FOR ME.

56
At 00:03:29,793, Character said: I SAW POTENTIAL FOR ME
TO BE GREAT.

57
At 00:03:36,655, Character said: I THOUGHT, MARRY THE
ALL-AMERICAN WHITE BOY,

58
At 00:03:40,862, Character said: MAKE AMERICA TAKE YOU SERIOUSLY.

59
At 00:03:48,103, Character said: YOU SEE, 20 YEARS AGO,

60
At 00:03:50,827, Character said: A BLACK WOMAN COULD NEVER HAVE
BEEN CONSIDERED FOR PRESIDENCY,

61
At 00:03:55,275, Character said: LET ALONE THE FIRST LADY.

62
At 00:04:00,620, Character said: SO I SAW ALL THE WHITE GIRLS
IN MY CLASS

63
At 00:04:03,379, Character said: MARRY THIS TYPE OF IDIOT,

64
At 00:04:06,379, Character said: SO I DID, TOO.

65
At 00:04:11,931, Character said: MY FAMILY, OH, THEY NEARLY
DISOWNED ME.

66
At 00:04:18,413, Character said: UNTIL THEY SAW HIS POTENTIAL,
TOO.

67
At 00:04:22,034, Character said: HMM.

68
At 00:04:26,793, Character said: AND NOW THEY WORSHIP ME.

69
At 00:04:31,931, Character said: ME, THE DARK ONE.

70
At 00:04:35,931, Character said: THEY WORSHIP AND ADORE...ME.

71
At 00:04:45,137, Character said: BUT THEY STILL TREAT ME
LIKE S***T,

72
At 00:04:49,206, Character said: LIKE A THING.

73
At 00:04:53,448, Character said: LIKE A PRIZE.

74
At 00:04:56,517, Character said: LIKE SOMETHING TO BE WON.

75
At 00:05:09,827, Character said: MAX: I'M SORRY, MA'**.

76
At 00:05:11,379, Character said: VICTORIA: DO YOU THINK
I SHARED THAT WITH YOU

77
At 00:05:16,068, Character said: FOR YOU TO FEEL SORRY
FOR ME?

78
At 00:05:18,620, Character said: MAX: NO, MA'**.

79
At 00:05:20,344, Character said: VICTORIA: GOOD.

80
At 00:05:22,068, Character said: 'CAUSE I WOULDN'T GIVE A D***N
IF YOU DID.

81
At 00:05:24,551, Character said: I'M THE FIRST ... LADY.

82
At 00:05:28,275, Character said: MAX: YES, MA'**, YOU ARE.

83
At 00:05:30,310, Character said: VICTORIA: SAY IT.

84
At 00:05:32,965, Character said: MAX: MA'**.

85
At 00:05:34,758, Character said: VICTORIA: SAY IT.

86
At 00:05:38,241, Character said: MAX: YOU ARE THE FIRST LADY.

87
At 00:05:43,275, Character said: VICTORIA: YES.

88
At 00:05:45,517, Character said: YOU REMEMBER THAT.

89
At 00:05:50,379, Character said: YOU WILL ALWAYS BE A SERVANT

90
At 00:05:53,275, Character said: SERVING PEOPLE LIKE ME.

91
At 00:05:57,172, Character said: MAX: YES, MA'**.

92
At 00:06:00,103, Character said: VICTORIA: WITH PLEASURE.

93
At 00:06:03,379, Character said: MAX: MA'**.

94
At 00:06:05,206, Character said: VICTORIA: YOU'LL SERVE ME
WITH PLEASURE.

95
At 00:06:11,172, Character said: MAX: YES, MA'**.

96
At 00:06:14,241, Character said: I WILL SERVE THIS OFFICE
WITH PLEASURE.

97
At 00:06:18,241, Character said: VICTORIA: YOU GO TO HELL.

98
At 00:06:21,068, Character said: MAYBE YOU ALREADY HAVE THAT
WITH YOUR SIMPLE LIFE

99
At 00:06:24,620, Character said: AND YOUR SIMPLE WIFE.

100
At 00:06:26,965, Character said: YOU CALL ME WHEN YOU'RE READY
TO LEAVE THAT BITCH.

101
At 00:06:36,448, Character said: MAN: LADIES AND GENTLEMEN...
[ECHOES]

102
At 00:06:39,896, Character said: ♪ FEELS LIKE I'M
RUNNIN' OUT OF TIME ♪

103
At 00:06:45,000, Character said: ♪ YOU G***T TO GET YOURS,
I G***T TO GET MINE ♪

104
At 00:06:50,275, Character said: ♪ NOT REALLY SURE WHERE
WE'RE HEADED TO ♪

105
At 00:06:56,000, Character said: ♪ I JUST HOPE THAT YOU
MAKE IT WHEN I DO ♪

106
At 00:07:10,379, Character said: JASON: HEY.

107
At 00:07:12,000, Character said: MAX: SIR.

108
At 00:07:19,448, Character said: JASON: YOU WON'T BE ABLE
TO RESIST HER.

109
At 00:07:23,068, Character said: MAX: SIR?

110
At 00:07:26,344, Character said: JASON: SHE'LL GET YOU.

111
At 00:07:29,034, Character said: YOU'LL SEE.
SHE'LL GET YOU.

112
At 00:07:34,517, Character said: SHE ALWAYS GETS WHAT SHE WANTS.

113
At 00:07:39,517, Character said: MAX: JASON, HOW MANY TIMES
HAVE WE TALKED

114
At 00:07:42,827, Character said: ABOUT YOU CREEPING AROUND?

115
At 00:07:44,827, Character said: JASON: IT'S MY HOUSE.

116
At 00:07:58,000, Character said: ♪ YOUR SHIRT'S IN YOUR ZIPPER ♪

117
At 00:08:01,310, Character said: [CHUCKLES]

118
At 00:08:06,896, Character said: KYLE: YOUR WIFE'S BEEN CALLING.

119
At 00:08:09,551, Character said: MAX: OK, THANKS.

120
At 00:08:11,068, Character said: KYLE: EVERYTHING ALL RIGHT
UP THERE?

121
At 00:08:14,275, Character said: MAX: YES.

122
At 00:08:16,724, Character said: KYLE: WHAT HAPPENED?

123
At 00:08:19,724, Character said: MAX: THEY WERE HAVING
AN ARGUMENT.

124
At 00:08:21,758, Character said: KYLE: WHERE'S THE PRESIDENT NOW?

125
At 00:08:25,689, Character said: MAX: HE'S IN HIS ROOM, SIR.

126
At 00:08:29,379, Character said: KYLE: AND YOU MADE SURE
OF THAT?

127
At 00:08:31,000, Character said: MAX: YES.

128
At 00:08:34,241, Character said: KYLE: AND YOU, UH, YOU WERE
WITH HIM?

129
At 00:08:37,931, Character said: MAX: YES.

130
At 00:08:40,689, Character said: KYLE: AND?

131
At 00:08:45,862, Character said: MAX: WHY ALL THE QUESTIONS,
KYLE?

132
At 00:08:48,827, Character said: KYLE: I HAVE YOU COMING
FROM THE RESIDENCE

133
At 00:08:50,413, Character said: AND HE WAS IN THE OVAL.

134
At 00:08:53,137, Character said: MAX: AND?

135
At 00:08:54,620, Character said: KYLE: AND IT'S NOT
A VERY GOOD LOOK.

136
At 00:08:58,586, Character said: MAX: SO YOU'RE AN A***E.

137
At 00:09:01,655, Character said: KYLE: HEH. YES. YES, THAT'S BEEN
SAID FOR ME.

138
At 00:09:07,344, Character said: MAX: SO HOW'S YOUR LEAD, KYLE?

139
At 00:09:11,103, Character said: OH, WAIT, SORRY.

140
At 00:09:14,034, Character said: I HEARD HE DOESN'T WANT YOU
ANYMORE.

141
At 00:09:18,965, Character said: KYLE: IS THERE SOMETHING
YOU WANT TO SAY?

142
At 00:09:21,172, Character said: MAX: IS THERE SOMETHING
YOU WANT TO SAY?

143
At 00:09:23,413, Character said: KYLE: NO.

144
At 00:09:25,137, Character said: MAX: THEN LEAVE ME THE HELL
ALONE.

145
At 00:09:29,551, Character said: KYLE: YES, SIR.

146
At 00:09:31,551, Character said: UH, BUT, MAX.

147
At 00:09:33,931, Character said: HEY, UH--
MAX: WHAT?

148
At 00:09:36,275, Character said: KYLE: YOUR SHIRT'S IN
YOUR ZIPPER.

149
At 00:09:38,689, Character said: [CLICKS TONGUE]

150
At 00:09:48,172, Character said: SHARON: [SIGHS]

151
At 00:09:52,724, Character said: I THINK...