Paris Has Fallen -rituarya S01E07 Subtitles

At 00:00:00,007, Character said: (Dynamic music)

2
At 00:00:02,687, Character said: ♪

3
At 00:00:05,366, Character said: (Text on screen)

4
At 00:00:35,047, Character said: (SPEAKING IN FRENCH)

5
At 00:00:43,927, Character said: (PANTING) Okay, let's go.

6
At 00:00:48,406, Character said: Simone?

7
At 00:00:52,842, Character said: I think you should be very proud
of what you did tonight.

8
At 00:00:56,960, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

9
At 00:01:07,272, Character said: What do you want?

10
At 00:01:08,551, Character said: I need you to get a message
to the President for me.

11
At 00:01:13,627, Character said: (VINCENT SPEAKING FRENCH)

12
At 00:01:31,652, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

13
At 00:01:33,812, Character said: (PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY)

14
At 00:02:01,230, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES
PLAYING)

15
At 00:02:50,912, Character said: (OMINOUS MUSIC PLAYING)

16
At 00:03:16,612, Character said: (MOBILE RINGING)

17
At 00:03:20,689, Character said: (SPEAKING IN FRENCH)

18
At 00:03:30,122, Character said: Madame la Présidente.

19
At 00:03:34,558, Character said: (CHATTERING INDISTINCTLY)

20
At 00:03:38,914, Character said: (MOBILE RINGING)

21
At 00:03:41,312, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

22
At 00:03:52,783, Character said: (IN ENGLISH) Hey.

23
At 00:03:54,103, Character said: We found this picture
on Simone's sister's Facebook.

24
At 00:03:57,460, Character said: This is Antoni Kaminski.

25
At 00:03:59,058, Character said: He served under Pearce
in the Foreign Legion.

26
At 00:04:02,697, Character said: He was killed in the ambush.

27
At 00:04:05,494, Character said: How did we not know about this?

28
At 00:04:07,693, Character said: - They were dating?
- RUBEN: Yeah.

29
At 00:04:10,490, Character said: We looked into everyone
who served with Pearce.

30
At 00:04:13,327, Character said: They weren't married,

31
At 00:04:14,647, Character said: and there's no official record
of their relationship.

32
At 00:04:19,684, Character said: - We should talk to the sister.
- ZARA: Okay.

33
At 00:04:22,801, Character said: ZARA: Thanks.

34
At 00:04:24,800, Character said: At least Simone
didn't sell out for money.

35
At 00:04:27,118, Character said: I guess that's something.

36
At 00:04:28,717, Character said: It's never been about money
for Pearce.

37
At 00:04:30,994, Character said: He burned 100 million euros.

38
At 00:04:33,153, Character said: So why did DCX Capital
finance his operation?

39
At 00:04:36,070, Character said: What's in it for them?

40
At 00:04:37,910, Character said: The best time to make money

41
At 00:04:39,228, Character said: is when there
is blood on the streets.

42
At 00:04:41,306, Character said: - Someone said that.
- Wow. You're so profound.

43
At 00:04:50,179, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

44
At 00:05:07,606, Character said: There somewhere you need to be?

45
At 00:05:09,164, Character said: Erm, I have a hospital
appointment.

46
At 00:05:22,435, Character said: You're going away?

47
At 00:05:25,233, Character said: I'm going to stay
with friends in Nantes.

48
At 00:05:29,190, Character said: I thought you said you had
a hospital appointment.

49
At 00:05:31,947, Character said: I'm going after.

50
At 00:05:35,305, Character said: Simone told you
to leave the city, didn't she?

51
At 00:05:38,223, Character said: No.

52
At 00:05:39,261, Character said: I-I told you,
I haven't heard from her.

53
At 00:05:51,692, Character said: Did Simone give you this phone?

54
At 00:05:55,969, Character said: It's a burner phone, isn't it?

55
At 00:06:00,606, Character said: There's a bomb somewhere in
Paris.

56
At 00:06:04,122, Character said: If it goes off,
thousands of people will die.

57
At 00:06:19,271, Character said: Er...

58
At 00:06:21,270, Character said: Simone messaged me last night...

59
At 00:06:24,387, Character said: and she told me to go,

60
At 00:06:27,465, Character said: to, to leave the city.

61
At 00:06:32,581, Character said: I'm sorry.

62
At 00:06:33,620, Character said: (VINCENT SPEAKING FRENCH)

63
At 00:08:41,241, Character said: (SIGHS)

64
At 00:08:53,712, Character said: Juliette...

65
At 00:09:00,427, Character said: (BREATH TREMBLING)

66
At 00:09:13,057, Character said: (INTENSE MUSIC PLAYING)

67
At 00:09:47,271, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

68
At 00:10:42,228, Character said: - (IN ENGLISH) Police!
- Police!

69
At 00:10:45,305, Character said: Police!

70
At 00:10:49,142, Character said: (OFFICER SHOUTING IN FRENCH)

71
At 00:10:52,700, Character said: (OFFICER CONTINUES IN FRENCH)

72
At 00:10:57,416, Character said: RAID OFFICER 1: (IN ENGLISH)
Clear!

73
At 00:11:07,048, Character said: RAID OFFICER 2: Clear!

74
At 00:11:08,488, Character said: RAID OFFICER 3: Clear!

75
At 00:11:25,075, Character said: ZARA: She was here.

76
At 00:11:32,749, Character said: (VINCENT SPEAKING FRENCH)

77
At 00:12:18,314, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

78
At 00:12:53,446, Character said: (FLOOR CREAKING)

79
At 00:13:02,559, Character said: (THUDS)

80
At 00:14:00,515, Character said: (GRUNTING)

81
At 00:14:07,430, Character said: (BREATHING HEAVILY)

82
At 00:14:11,587, Character said: RAID have sealed the building.

83
At 00:14:15,983, Character said: You won't get out.

84
At 00:14:17,582, Character said: SIMONE:
At least now I have a hostage.

85
At 00:14:19,941, Character said: VINCENT: Zara! Zara!

86
At 00:14:41,284, Character said: We know about Antoni.

87
At 00:14:46,400, Character said: We know he served with Pearce.

88
At 00:14:51,676, Character said: He was killed in the ambush.

89
At 00:14:55,553, Character said: You wanted to help Pearce

90
At 00:14:56,831, Character said: get revenge on the people
responsible for his death.

91
At 00:15:13,020, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

92
At 00:15:27,687, Character said: If Pearce detonates the bomb,
thousands of people will die.

93
At 00:15:32,923, Character said: You don't want that.

94
At 00:15:43,715, Character said: Your sister's still in Paris.

95
At 00:15:47,353, Character said: She's with friends in Nantes.

96
At 00:15:50,909, Character said: She's at her apartment with
Ruben.

97
At 00:15:53,149, Character said: (BREATH TREMBLING)

98
At 00:15:55,306, Character said: She's waiting to talk to you.

99
At 00:15:56,986, Character said: You call Ruben.

100
At 00:15:59,703, Character said: You tell him
to get her out of the city.

101
At 00:16:03,101, Character said: I'm gonna take out my phone...

102
At 00:16:24,763, Character said: You should talk to her.

103
At 00:16:26,723, Character said: Get him on the phone now.

104
At 00:16:30,279, Character said: She chose to stay because of
you!
Talk to her!

105
At 00:16:34,636, Character said: - (FIRES)
- (GROANS IN PAIN)

106
At 00:16:41,271, Character said: Zara, are you okay?

107
At 00:16:44,388, Character said: - (SIMONE GROANING)
- Yeah, I'm fine.

108
At 00:16:49,585, Character said: (MOBILE RINGING)

109
At 00:16:52,223, Character said: (SPEAKING IN FRENCH)

110
At 00:17:00,297, Character said: Simone?

111
At 00:17:01,696, Character said: Simone?

112
At 00:17:48,660, Character said: (PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY)

113
At 00:17:55,293, Character said: Madame la Presidente.

114
At 00:18:09,043, Character said: Okay, So the bomb is inside a
van
parked in Avenue de Saxe.

115
At 00:18:13,560, Character said: According to Simone,
Pearce has a spotter

116
At 00:18:15,639, Character said: in an apartment
on the north side of the square.

117
At 00:18:18,916, Character said: He checks in
with Pearce every 15 minutes.

118
At 00:18:21,233, Character said: and Pearce has cameras
in the apartment and inside the
van.

119
At 00:18:24,471, Character said: We're gonna intercept
the feed from the cameras

120
At 00:18:26,910, Character said: and put them on a loop

121
At 00:18:28,149, Character said: before we move in
and take out the spotter.

122
At 00:18:29,828, Character said: Bomb disposal officers
will attempt to disarm the
device.

123
At 00:18:33,385, Character said: You all know what you have to
do.

124
At 00:18:35,064, Character said: (SPEAKS FRENCH)

125
At 00:18:38,061, Character said: (PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY)

126
At 00:18:45,015, Character said: (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

127
At 00:18:58,766, Character said: (MOBILE CHIMES)

128
At 00:19:14,353, Character said: RICHARD: We can't risk
our involvement being exposed.

129
At 00:19:17,111, Character said: If Pearce survives this,
you know what you have to do.

130
At 00:19:20,468, Character said: FREJA: I don't think he has
any intention of surviving this.

131
At 00:19:25,345, Character said: I hope you haven't
g***t too close to him.

132
At 00:19:30,660, Character said: I'll handle it.

133
At 00:19:43,811, Character said: (DIAL TONE RINGING)

134
At 00:19:51,525, Character said: THEA: I can't talk.
I'm late for work. Sorry.

135
At 00:19:54,762, Character said: Thea, listen to me.

136
At 00:19:57,001, Character said: You need to leave Paris right
now.

137
At 00:19:58,638, Character said: THEA: Why?

138
At 00:20:01,156, Character said: I can't tell you.

139
At 00:20:04,114, Character said: But you need to trust me.

140
At 00:20:06,352, Character said: Please, just trust me.

141
At 00:20:09,630, Character said: THEA: Okay.

142
At 00:20:11,709, Character said: Go to Charlotte's.

143
At 00:20:13,627, Character said: THEA: Okay. Fine.

144
At 00:20:14,946, Character said: What's going on?

145
At 00:20:17,384, Character said: Call me when you're there.
I love you.

146
At 00:20:19,543, Character said: (MOBILE BEEPS OFF)

147
At 00:20:34,692, Character said: You gonna report me?

148