casper.meets.wendy.1998 Movie Subtitles

00:00:09,743 --> 00:00:11,Ha ha ha!

00:00:23,056 --> 00:00:24,Ha ha ha!

00:00:36,169 --> 00:00:38,Ah, ha ha ha!

00:01:07,167 --> 00:01:09,Yee-ha ha ha ha ha!

00:01:23,483 --> 00:01:25,Ha ha ha!

00:01:33,660 --> 00:01:35,Ha ha ha ha ha!

00:02:01,387 --> 00:02:03,Ha ha ha!

00:02:38,224 --> 00:02:39,Ha ha ha!

00:02:43,396 --> 00:02:45,Ha ha ha!

00:02:47,901 --> 00:02:51,Ha ha ha!

00:03:07,420 --> 00:03:10,Ha ha ha!

00:03:47,093 --> 00:03:51,Wowee, that ball is...

00:03:51,164 --> 00:03:53,out of here!

00:03:53,633 --> 00:03:56,A grand slam!

00:04:00,573 --> 00:04:02,Yeah!

00:04:02,308 --> 00:04:03,Unbelievable!

00:04:03,343 --> 00:04:04,In your face!

00:04:18,858 --> 00:04:22,Yowza! Yowza! Yowza!

00:04:22,328 --> 00:04:24,Show me something
to top that!

00:04:27,700 --> 00:04:29,Did you see that?

00:04:40,113 --> 00:04:42,Wow.

00:05:34,200 --> 00:05:36,They're back.

00:05:42,108 --> 00:05:43,Quick, give me the camera.

00:05:44,544 --> 00:05:45,Oh, yeah.

00:05:45,778 --> 00:05:48,Your mother's
never gonna believe this.

00:06:13,206 --> 00:06:14,Greetings, Earthling.

00:06:14,607 --> 00:06:17,Can you direct me to
the Roswell Chili Cookoff?

00:06:17,643 --> 00:06:20,'Cause I'm a little low on gas!

00:06:22,415 --> 00:06:23,Ha ha ha ha!

00:06:23,616 --> 00:06:25,- Aah!
- Aah!

00:06:31,324 --> 00:06:33,Ha ha ha!

00:06:35,228 --> 00:06:38,Yaaa ha ha ha!

00:06:40,099 --> 00:06:41,Wide load comin' through.

00:06:42,402 --> 00:06:44,Run for your lives!

00:06:48,408 --> 00:06:50,Ha ha ha ha!

00:06:50,143 --> 00:06:53,Ha ha ha ha!

00:06:53,679 --> 00:06:56,Ohh...

00:06:56,115 --> 00:06:58,Ohhhh!

00:06:59,485 --> 00:07:01,Get away from me!

00:07:04,957 --> 00:07:07,Hey, batboy.

00:07:07,427 --> 00:07:08,Strike one.

00:07:08,428 --> 00:07:09,Strike two.

00:07:09,595 --> 00:07:12,3, 4, 5, 6!

00:07:12,932 --> 00:07:14,You're out!

00:07:17,804 --> 00:07:21,It looks like your bat's
been to spring training.

00:07:21,140 --> 00:07:22,Ha ha ha!

00:07:22,175 --> 00:07:23,Aah!

00:07:23,643 --> 00:07:29,Hey, ain't it time
for the seventh inning stretch?

00:07:29,182 --> 00:07:30,Aaahhhh!

00:07:34,187 --> 00:07:37,Aaahhh! Aah!

00:07:47,867 --> 00:07:53,It's raining dogs and dogs.

00:07:53,306 --> 00:07:54,Bombs away.
Ha ha ha!

00:08:06,652 --> 00:08:10,Chill, folks.
You don't have to be scared.

00:08:10,223 --> 00:08:12,See, I'm Casper, the Friendly...

00:08:12,692 --> 00:08:15,- Ghost! - Ghost! -Ghost!

00:08:15,695 --> 00:08:17,- Aah! - Aah! -Aah!

00:08:17,363 --> 00:08:19,Ha ha ha ha!

00:08:19,532 --> 00:08:21,Ha ha ha ha!

00:08:21,667 --> 00:08:23,Boys,we done good.

00:08:23,936 --> 00:08:26,I think it's time
we had a long rest.

00:08:26,572 --> 00:08:29,Rest? You mean,
like "in peace"?

00:08:29,442 --> 00:08:30,No!

00:08:30,510 --> 00:08:32,In the Catskills.

00:08:32,912 --> 00:08:34,Ooh, a vacation?

00:08:35,047 --> 00:08:36,Certainly

00:08:36,215 --> 00:08:39,Show me three ghosts
who deserve it more.

00:08:39,552 --> 00:08:41,Uh, you mean four, right?

00:08:41,387 --> 00:08:44,Oh, right, of course,
short-sheet.

00:08:44,457 --> 00:08:45,Can't leave you out.

00:08:45,791 --> 00:08:48,Otherwise, who'd
carry our luggage?

00:08:48,394 --> 00:08:51,- Ha ha ha.
- Ha ha ha.

00:08:51,364 --> 00:08:54,Ha ha ha, very funny.

00:08:54,400 --> 00:08:55,You've reached the home

00:08:56,102 --> 00:08:57,of Desmond Spellman.

00:08:57,803 --> 00:09:00,Hi, I'm calling from
the International Children's Fund,

00:09:00,873 --> 00:09:02,and we're asking
generous people like you

00:09:02,775 --> 00:09:03,to donate any --

00:09:03,910 --> 00:09:06,Aah! Ooh! Ooh!

00:09:17,256 --> 00:09:20,Oracle of the Mirror,
show yourself.

00:09:20,560 --> 00:09:22,You summoned?
Ha ha ha!

00:09:22,828 --> 00:09:25,Don't take that tone with me.

00:09:25,431 --> 00:09:27,You're a slave of the mirror,

00:09:27,300 --> 00:09:28,and the mirror belongs

00:09:28,968 --> 00:09:30,to the greatest witch of all --

00:09:30,603 --> 00:09:31,Moi.

00:09:31,604 --> 00:09:32,Yes, Master

00:09:33,005 --> 00:09:33,Command me as you will.

00:09:34,006 --> 00:09:34,Very well.

00:09:35,007 --> 00:09:36,Give me the stock quotes,

00:09:37,076 --> 00:09:38,the, uh, weather,

00:09:38,511 --> 00:09:40,and the witch rankings.

00:09:40,279 --> 00:09:41,Here is your news.

00:09:41,314 --> 00:09:42,The skies are blue,

00:09:42,748 --> 00:09:44,the Dow Industrials
are up by two,

00:09:44,817 --> 00:09:47,you've been the greatest
for year after year,

00:09:47,587 --> 00:09:48,but as of today

00:09:48,854 --> 00:09:50,you have something to fear.

00:09:50,790 --> 00:09:51,Haha!

00:09:51,824 --> 00:09:53,What?

00:09:53,125 --> 00:09:57,Who could be greater
than Desmond Spellman?

00:09:58,097 --> 00:10:00,Wendy --Ooh--
the good little witch.

00:10:00,499 --> 00:10:01,Good witch?

00:10:05,271 --> 00:10:06,There's no such animal.

00:10:06,706 --> 00:10:09,It is true, all the same,
on this you can bank.

00:10:10,042 --> 00:10:11,Unless you act now,

00:10:11,877 --> 00:10:13,you will forfeit your rank.

00:10:13,679 --> 00:10:16,She's just a little child.

00:10:16,816 --> 00:10:19,What's so dangerous about her?

00:10:19,151 --> 00:10:20,Humble, yes, but in exile,
she'll change,

00:10:20,886 --> 00:10:22,thanks to the help

00:10:22,321 --> 00:10:25,of an ally most strange.

00:10:25,191 --> 00:10:28,If witches and spirits
unite as friends,

00:10:28,527 --> 00:10:32,she will be the greatest,
and your power will end.

00:10:32,131 --> 00:10:34,Don't try to scare me,

00:10:34,133 --> 00:10:36,you cheap antique.

00:10:36,502 --> 00:10:38,Just, uh...

00:10:38,738 --> 00:10:43,tell me how to get rid
of this little mall rat.

00:10:43,309 --> 00:10:46,There's no adios
to compare with this --

00:10:46,545 --> 00:10:47,behold!

00:10:47,680 --> 00:10:50,The dreaded Mystic Abyss.

00:10:50,583 --> 00:10:52,Human or witch
or creature not mortal,

00:10:52,418 --> 00:10:55,all will be lost when
they step through this portal

00:10:55,688 --> 00:10:56,Hahaha!

00:10:56,689 --> 00:10:57,Perfect.

00:11:13,205 --> 00:11:15,Ahhh...

00:11:22,615 --> 00:11:23,Ah.

00:11:28,521 --> 00:11:29,Ahhh.

00:12:01,587 --> 00:12:03,Hey, you're lookin' good, Jules.

00:12:03,723 --> 00:12:05,Back at ya.

00:12:07,293 --> 00:12:10,I want you to go
to this address

00:12:10,663 --> 00:12:12,and bring me this brat.

00:12:12,631 --> 00:12:15,She's living in the country
with her aunts.

00:12:15,334 --> 00:12:16,Ah, must bean aunt farm.

00:12:17,069 --> 00:12:17,Ha ha ha!

00:12:21,273 --> 00:12:23,I don't want any slip ups.

00:12:23,809 --> 00:12:25,You think you can handle this?

00:12:36,589 --> 00:12:37,No sweat.

00:13:14,293 --> 00:13:16,Mornings would be better

00:13:16,328 --> 00:13:19,if they happened
in the afternoon.

00:13:19,298 --> 00:13:20,Oh,yeah.

00:13:20,633 --> 00:13:21,He's coming.

00:13:36,048 --> 00:13:38,Where did I put it?

00:13:40,820 --> 00:13:41,Ch, right.

00:13:41,921 --> 00:13:42,Thanks.

00:13:47,860 --> 00:13:49,Yes.

00:13:53,666 --> 00:13:55,Yikes, my pajamas!

00:14:16,789 --> 00:14:19,Uh, Wendy's outside.

00:14:19,525 --> 00:14:21,Don't bother me now.
Just keep watching.

00:14:21,727 --> 00:14:22,OK, OK.

00:14:22,761 --> 00:14:24,I'm the original Spice Girl.

00:14:24,597 --> 00:14:26,Did you put in
enough belladonna?

00:14:26,799 --> 00:14:29,Speaking of belladonna,
I once knew one.

00:14:29,268 --> 00:14:30,A Donna, that is.

00:14:30,903 --> 00:14:32,She had two kids,

00:14:32,771 --> 00:14:35,so I guess that makes her
a "Ma, Donna." You get it?

00:14:35,441 --> 00:14:36,Madonna?

00:14:36,475 --> 00:14:38,Ooh, all right,
I'll shut up.

00:14:38,978 --> 00:14:40,Fanny, status report.

00:14:40,246 --> 00:14:43,Shh! I'm looking
for the paperboy.

00:14:43,282 --> 00:14:44,Well?

00:14:46,318 --> 00:14:47,Well what?

00:14:47,653 --> 00:14:48,Is he coming?

00:14:49,088 --> 00:14:51,Who?

00:14:51,257 --> 00:14:52,The paperboy!

00:14:54,460 --> 00:14:57,Good idea. Gert, I'm gonna
go look for him right...