Columbo The Most Crucial Game Amzn Dd+2 0 H 264-playweb S02E03 Subtitles

At 00:00:01,653, Character said: [crowd chatter]

2
At 00:00:05,396, Character said: [cheering]

3
At 00:00:07,094, Character said: -It just seemed like a funny
place to make a funeral

4
At 00:00:09,139, Character said: arrangement.

5
At 00:00:10,575, Character said: Well, I guess she would inherit
everything he owned.

6
At 00:00:12,142, Character said: -Why did I have to hear about
this on the news?

7
At 00:00:13,622, Character said: -Don't feel bad.

8
At 00:00:14,579, Character said: It could happen to anybody.

9
At 00:00:16,190, Character said: -He'll make another $2 million
the first year.

10
At 00:00:17,800, Character said: COLUMBO [OFFSCREEN]: It's also
my problem to find somebody

11
At 00:00:19,367, Character said: who might even have a motive
to kill Mr. Wagner.

12
At 00:00:21,369, Character said: [clatter]

13
At 00:00:24,241, Character said: COLUMBO [OFFSCREEN]: You
looking for something?

14
At 00:00:25,721, Character said: -Columbo, I'm going to throw you
out of here on your ear!

15
At 00:00:28,115, Character said: -I mean, you'll miss
the best part.

16
At 00:00:32,249, Character said: [music playing]

17
At 00:00:33,685, Character said: TOM [OFFSCREEN]: Hello,
everybody, from Los Angeles,

18
At 00:00:35,209, Character said: the jam-packed Coliseum on a
brilliant, sunshiny day.

19
At 00:00:38,212, Character said: Welcome to professional
football!

20
At 00:00:39,735, Character said: And, oh, what a game
this is going to

21
At 00:00:41,563, Character said: be, ladies and gentlemen.

22
At 00:00:42,781, Character said: Both teams have finished
their warm-ups.

23
At 00:00:44,261, Character said: Both coaches have finalized
their game plans.

24
At 00:00:46,742, Character said: And yours truly and an old
buddy, that old linebacker,

25
At 00:00:48,744, Character said: Virgil Tower, is here
with all the action.

26
At 00:00:56,186, Character said: [suspenseful music]

27
At 00:01:06,240, Character said: [suspenseful music]

28
At 00:01:16,250, Character said: [suspenseful music]

29
At 00:01:26,260, Character said: [suspenseful music]

30
At 00:01:36,270, Character said: [suspenseful music]

31
At 00:01:46,280, Character said: [suspenseful music]

32
At 00:01:56,290, Character said: [suspenseful music]

33
At 00:02:03,688, Character said: TOM [OFFSCREEN]: It's the final
meeting of the season

34
At 00:02:05,690, Character said: between the local Rockets and
the powerful Pioneers--

35
At 00:02:08,215, Character said: JIMMY [OFFSCREEN]: Good
afternoon, Mr. Hanlon.

36
At 00:02:09,651, Character said: -It's Jimmy, isn't it?

37
At 00:02:10,826, Character said: You should have called
the office.

38
At 00:02:12,262, Character said: I won't be having any people
this afternoon.

39
At 00:02:13,916, Character said: -Oh, well, I thought maybe Mr.
Wagner might be bringing by

40
At 00:02:15,918, Character said: some people.

41
At 00:02:17,267, Character said: -Well, you're new in the
organization, kid.

42
At 00:02:18,964, Character said: Eric Wagner owns the team, but
football's not his game.

43
At 00:02:23,360, Character said: -Well, would you like
a drink, sir?

44
At 00:02:25,667, Character said: -Well, let's see.

45
At 00:02:26,885, Character said: There's, uh, tomato juice
in the icebox?

46
At 00:02:28,887, Character said: -Yes, sir.

47
At 00:02:30,324, Character said: -OK, why don't you get yourself
an empty seat?

48
At 00:02:31,716, Character said: Or take your girl to the
movies or something?

49
At 00:02:32,891, Character said: I won't need you at all
this afternoon.

50
At 00:02:33,979, Character said: -Gee, thanks, Mr. Hanlon.

51
At 00:02:34,937, Character said: -Right.

52
At 00:02:36,243, Character said: -There's plenty of ice
in there, sir.

53
At 00:02:36,982, Character said: -OK, you scoot, now.

54
At 00:02:37,722, Character said: -Yes, sir.

55
At 00:02:39,333, Character said: TOM [OFFSCREEN]: --be able to
stop last year's Pro Bowl

56
At 00:02:40,290, Character said: sensation, Mike Dobbs.

57
At 00:02:42,423, Character said: -Uh, lock that one
on the way out.

58
At 00:02:44,251, Character said: -Yes, sir.

59
At 00:02:47,645, Character said: TOM [OFFSCREEN]: --looks like
somebody's planning to march

60
At 00:02:49,038, Character said: right on into that Super Bowl.

61
At 00:02:50,431, Character said: Let's listen to some music.

62
At 00:02:52,346, Character said: VIRGIL [OFFSCREEN]: Hey, say,
you mentioned Dobbs.

63
At 00:02:54,304, Character said: Now, there's quite a
story about that

64
At 00:02:55,914, Character said: courageous young man.

65
At 00:02:57,307, Character said: His right leg's been
broken four times.

66
At 00:02:59,396, Character said: [phone rings]

67
At 00:03:09,580, Character said: [phone rings]

68
At 00:03:23,812, Character said: -[clears throat]

69
At 00:03:24,813, Character said: Yeah?

70
At 00:03:25,814, Character said: -Eric?

71
At 00:03:27,816, Character said: Eric, is that you?

72
At 00:03:28,991, Character said: -Ah, I'm not sure.

73
At 00:03:31,907, Character said: Oh, what a night.

74
At 00:03:33,909, Character said: -You're not still in bed?

75
At 00:03:35,998, Character said: Of all the--

76
At 00:03:38,392, Character said: [clears throat]

77
At 00:03:39,697, Character said: at least, you're alone,
aren't you?

78
At 00:03:40,481, Character said: -Hm.

79
At 00:03:48,358, Character said: Yeah.

80
At 00:03:49,968, Character said: Yeah.

81
At 00:03:52,319, Character said: Oh, listen, Paul, I
g***t to tell you.

82
At 00:03:54,495, Character said: [chuckles]

83
At 00:03:57,933, Character said: That--

84
At 00:03:59,108, Character said: that chick that you
put me on to?

85
At 00:04:00,501, Character said: She brought her little
sister along.

86
At 00:04:02,329, Character said: -Look, will you ge-- get
yourself out of there?

87
At 00:04:04,766, Character said: And dunk yourself
in some coffee.

88
At 00:04:06,071, Character said: And get out to the pool,
you hear me?

89
At 00:04:07,508, Character said: -Now, hold it, Hanlon.

90
At 00:04:08,770, Character said: I'll do whatever I want.

91
At 00:04:10,772, Character said: -Kid, this is an emergency.

92
At 00:04:12,382, Character said: I stopped by the travel agency
and picked up our tickets.

93
At 00:04:14,689, Character said: We're on our way to
Montreal at 6:30.

94
At 00:04:16,995, Character said: ERIC WAGNER [OFFSCREEN]:
We're what?

95
At 00:04:18,780, Character said: -If we move fast enough, I can
still pin down that hockey

96
At 00:04:21,478, Character said: franchise for you.

97
At 00:04:22,914, Character said: I've been on the horn
to the Canadians--

98
At 00:04:24,438, Character said: -What ** I going to do with
another sports franchise?

99
At 00:04:27,919, Character said: Anyway, hockey's for penguins.

100
At 00:04:30,487, Character said: -You'll make another $2 million
the first year, kid.

101
At 00:04:32,750, Character said: I guarantee it.

102
At 00:04:33,534, Character said: -Who needs it?

103
At 00:04:36,058, Character said: Look.

104
At 00:04:37,799, Character said: Let's put the money into, uh,
something constructive.

105
At 00:04:40,149, Character said: -Now, look.

106
At 00:04:41,977, Character said: You just get yourself out of
there and haul it to the pool.

107
At 00:04:43,021, Character said: Get in and get a workout.

108
At 00:04:44,719, Character said: I don't want you daydreaming
when we get to Canada.

109
At 00:04:46,808, Character said: I need your signature, kid.

110
At 00:04:48,505, Character said: -Hey, look.

111
At 00:04:49,550, Character said: Hold it, Hanlon.

112
At 00:04:51,378, Character said: I'm going to fire you
one of these days.

113
At 00:04:54,076, Character said: Next time you call me "kid,"
you've had it!

114
At 00:04:56,948, Character said: -Well, son, this isn't for me.

115
At 00:04:58,733, Character said: I just work here.

116
At 00:05:00,169, Character said: It's for your dad, remember?

117
At 00:05:01,910, Character said: Biggest sports empire in the
world, that's all he ever

118
At 00:05:04,826, Character said: dreamed of.

119
At 00:05:05,740, Character said: -Yeah, yeah, yeah, Paul.

120
At 00:05:06,828, Character said: I don't need to hear
that again.

121
At 00:05:08,177, Character said: All right.

122
At 00:05:10,397, Character said: 6:30, I'll be ready.

123
At 00:05:12,747, Character said: What's all that noise?

124
At 00:05:14,139, Character said: Oh, you're at the game.

125
At 00:05:15,924, Character said: -Sure, kid.

126
At 00:05:17,012, Character said: I'm minding your store,
as usual.

127
At 00:05:19,014, Character said: I'll talk to you later.

128
At 00:05:20,842, Character said: -Yeah.

129
At 00:05:22,104, Character said: Bye.

130
At 00:05:28,502, Character said: TOM [OFFSCREEN]: Now what are
all those figures, Virgil?

131
At 00:05:30,025, Character said: VIRGIL [OFFSCREEN]: Well, these
are the stats on the

132
At 00:05:31,461, Character said: first meeting between
these two teams.

133
At 00:05:33,420, Character said: The score was 29 to 28,
remember, with the Pioneers--

134
At 00:05:36,858, Character said: [phone rings]

135
At 00:05:41,166, Character said: -Yeah?

136
At 00:05:42,080, Character said: -I want Rizzo.

137
At 00:05:43,995, Character said: -[chuckles]

138
At 00:05:44,779, Character said: This is me.

139
At 00:05:45,432, Character said: It's Rizzo, Paul.

140
At 00:05:47,042, Character said: What's on your-- hey, look,
you know the game is just

141
At 00:05:49,479, Character said: about ready to start.

142
At 00:05:50,480, Character said: -I've g***t eyes!

143
At 00:05:51,829, Character said: Rizzo, I want you up
here at halftime!

144
At 00:05:53,527, Character said: RIZZO [OFFSCREEN]: Oh, yeah?

145
At 00:05:54,484, Character said: why?...