Rush - Time Stand Still (2016) Subtitles

At 00:00:10,361, Character said: [crowd ovation build up]

2
At 00:00:18,085, Character said: [crowd ovation increasing]

3
At 00:00:22,000, Character said: www.fmsubs.com

4
At 00:00:29,780, Character said: [mysterious background tone]

5
At 00:00:33,784, Character said: [Geddy Lee] When I started
in this band I was a kid.

6
At 00:00:39,673, Character said: Everything about
being a kid is hard.

7
At 00:00:42,793, Character said: You know, life is kinda torture
when you're a kid.

8
At 00:00:45,129, Character said: [soft wind chimes]

9
At 00:00:47,715, Character said: And the band, is the thing
that saves you from that torture

10
At 00:00:51,301, Character said: so it becomes your cocoon.

11
At 00:00:55,356, Character said: Becomes the place
where you grew up.

12
At 00:00:58,476, Character said: Becomes the thing that helped
you mold your identity.

13
At 00:01:02,413, Character said: [soft mysterious music]

14
At 00:01:04,365, Character said: And in some ways it's the thing
that gave you your identity.

15
At 00:01:09,003, Character said: It's the thing that you...

16
At 00:01:12,840, Character said: G***t really good at and helped
you feel good about yourself.

17
At 00:01:17,094, Character said: [birds chirping in the distance]

18
At 00:01:18,279, Character said: [Alex Lifeson]
Ah... the ending.

19
At 00:01:23,334, Character said: The beginning...
there's so much hope.

20
At 00:01:26,353, Character said: And it's a clean slate
and you just go for it.

21
At 00:01:29,974, Character said: The ending... never feels
like it's the right time

22
At 00:01:34,812, Character said: to end.

23
At 00:01:36,147, Character said: And...

24
At 00:01:37,731, Character said: for all the reasons
that I'd like it to be over

25
At 00:01:42,369, Character said: which are almost exclusively
physical things.

26
At 00:01:46,356, Character said: In my heart and in my...

27
At 00:01:49,193, Character said: mind, I'm not ready.

28
At 00:01:51,162, Character said: [crowd ovation in the distance]

29
At 00:01:53,380, Character said: We haven't really known
another life.

30
At 00:01:55,716, Character said: [guitar chord in the distance]

31
At 00:01:59,920, Character said: [Neil Peart] I don't think there is a...
really, an end.

32
At 00:02:04,008, Character said: I have no fear of the future,
no regret, to the contrary.

33
At 00:02:09,396, Character said: [soft wind chimes]

34
At 00:02:11,515, Character said: It's just to me, fantastic
the thing we've done.

35
At 00:02:14,935, Character said: And I feel great I was able to
sustain my prime for a long time.

36
At 00:02:19,423, Character said: And keep improving to the level
that I wanted to get to.

37
At 00:02:23,244, Character said: [cymbal smash]

38
At 00:02:24,745, Character said: To go out on the top and not face
the diminishing of your abilities,

39
At 00:02:27,865, Character said: that's what I couldn't face.

40
At 00:02:29,216, Character said: [high toned guitar riff]

41
At 00:02:31,018, Character said: If all that is true,
then you have to say that...

42
At 00:02:33,954, Character said: ending is harder
than beginning.

43
At 00:02:36,240, Character said: Because the beginning is
a place you've escaped to

44
At 00:02:40,928, Character said: that's been a warm
and nurturing environment

45
At 00:02:44,498, Character said: for over 40 years.

46
At 00:02:46,267, Character said: [drums being beaten]

47
At 00:02:50,738, Character said: And walking away from that is...

48
At 00:02:54,909, Character said: [drums being beaten]

49
At 00:02:56,343, Character said: not so fun.

50
At 00:02:57,778, Character said: [crowd ovation in the distance]

51
At 00:02:58,979, Character said: [high toned guitar riff]

52
At 00:03:02,333, Character said: [guitars and drums in unison]

53
At 00:03:04,852, Character said: [typewriter effect]

54
At 00:03:10,424, Character said: [drums being beaten]

55
At 00:03:11,859, Character said: [upbeat guitar riff]

56
At 00:03:45,309, Character said: [bass guitar chord]

57
At 00:03:47,477, Character said: [guitar riff slowing down]

58
At 00:03:49,163, Character said: [typewriter effect]

59
At 00:03:51,081, Character said: [guitar riff comes to an end]

60
At 00:03:54,151, Character said: [Production crew member]
How's the set feeling?

61
At 00:03:56,036, Character said: It's coming along, yeah
it's getting there. -Yeah.

62
At 00:03:59,757, Character said: Ah.. -You guys are, actually
pretty good rehearsers.

63
At 00:04:03,260, Character said: -Um...
-Well we're a...

64
At 00:04:05,262, Character said: super nerdy like that. We've always
been over rehearsers [chuckles]

65
At 00:04:09,633, Character said: The songs are complicated
and um...

66
At 00:04:14,772, Character said: if we don't...

67
At 00:04:16,523, Character said: get to the point, where you can
do it without thinking.

68
At 00:04:20,694, Character said: Ah... then it's not good

69
At 00:04:22,363, Character said: because then
if something happens

70
At 00:04:23,948, Character said: during a show
or something goes wrong

71
At 00:04:25,699, Character said: you can just deal with it

72
At 00:04:28,185, Character said: much more easily
if it's engrained.

73
At 00:04:31,205, Character said: So have you reached
muscle memory yet?

74
At 00:04:33,741, Character said: On some songs, yeah I have.

75
At 00:04:35,859, Character said: Some songs, I'm still...

76
At 00:04:38,862, Character said: finding my place.
[chuckles]

77
At 00:04:41,698, Character said: Stuff we haven't played
since the 70's

78
At 00:04:43,717, Character said: is a little tricky.

79
At 00:04:45,252, Character said: Songs that you've played even though
you haven't played them in ten years

80
At 00:04:48,589, Character said: it's quite incredible
actually that...

81
At 00:04:51,875, Character said: after not playing them
that long

82
At 00:04:55,229, Character said: it's in there somewhere.

83
At 00:04:56,597, Character said: -It's like stored in somewhere in your...
-Just accessing it

84
At 00:05:00,050, Character said: Yeah, you know, it's faulty.

85
At 00:05:03,053, Character said: It doesn't come back.

86
At 00:05:04,188, Character said: You know,
it's like a digital copy

87
At 00:05:05,722, Character said: that comes back incorrect

88
At 00:05:07,574, Character said: but mostly there.

89
At 00:05:09,410, Character said: That what it's like.

90
At 00:05:10,694, Character said: We'd like to go back
into our past a bit

91
At 00:05:12,446, Character said: to our first couple of albums.

92
At 00:05:15,065, Character said: Now that everybody's
feeling in the mood.

93
At 00:05:16,533, Character said: Are you in the mood?

94
At 00:05:17,951, Character said: [crowd ovation reaction]

95
At 00:05:19,753, Character said: Well this is called
"Fly by night."

96
At 00:05:21,571, Character said: [guitar riff intro]

97
At 00:05:27,244, Character said: [drums being beaten]

98
At 00:05:30,214, Character said: [narrator] Rush have built
the reputation the hard way

99
At 00:05:32,549, Character said: on the road.

100
At 00:05:33,801, Character said: Their strange flavor
and singular sound

101
At 00:05:35,803, Character said: ignited a deep connection
with their fans

102
At 00:05:38,005, Character said: unlike anything else
in modern music.

103
At 00:05:41,875, Character said: Rush never stopped recording,

104
At 00:05:43,444, Character said: never stopped touring.

105
At 00:05:44,695, Character said: And have been together
as a solitary unit

106
At 00:05:47,097, Character said: for four decades.

107
At 00:05:49,766, Character said: They're the last
of their generation.

108
At 00:05:52,369, Character said: The end of an era.

109
At 00:05:53,770, Character said: ["Fly by Night"
playing in the back ground]

110
At 00:05:55,789, Character said: ♪ Fly by night
away from here ♪

111
At 00:05:59,026, Character said: ♪ Change my life again ♪

112
At 00:06:02,396, Character said: ♪ Fly by night
goodnight my dear ♪

113
At 00:06:05,332, Character said: ♪ My ship isn't coming
and I just can't pretend ♪

114
At 00:06:09,053, Character said: [music fades out]

115
At 00:06:10,054, Character said: [Brian Hiatt]
Big rock shows in the 70's

116
At 00:06:11,722, Character said: seem like they were
a very different thing than now.

117
At 00:06:13,974, Character said: It was what kids did
in the 70's.

118
At 00:06:17,177, Character said: Rock was the language
of the youth.

119
At 00:06:19,847, Character said: Tickets were like seven bucks.

120
At 00:06:21,331, Character said: It was as much
the culture of youth

121
At 00:06:22,750, Character said: as, you know
an EDM festival is now

122
At 00:06:25,152, Character said: or maybe even more so, cause I
think it was more universal.

123
At 00:06:27,988, Character said: There'd be a million
arena tours

124
At 00:06:29,990, Character said: that you could get
an opening slot on.

125
At 00:06:31,742, Character said: If you were willing to be
a lunatic and then play

126
At 00:06:34,244, Character said: 250 nights a year and live
under, really lousy conditions.

127
At 00:06:38,799, Character said: Most people couldn't stand
sleeping in vans

128
At 00:06:40,901, Character said: and doubling up
in motel rooms

129
At 00:06:42,369, Character said: night after night after night.
That's a tough life.

130
At 00:06:44,605, Character said: You know, I think people glamorize
it but it's a really hard life.

131
At 00:06:47,708, Character said: [crowd ovation builds up]

132
At 00:06:51,178, Character said: Thank you, we haven't g***t
a lot of time tonight

133
At 00:06:53,130, Character said: but we'd like to do
something from our last album.

134
At 00:06:55,716, Character said: This is called "21 12"

135