Spy X Family Oiobifnoifgobnof S01E01 Subtitles

At 00:00:03,280, Character said: How much longer to the embassy?

2
At 00:00:06,680, Character said: I believe it'll be around 20 minutes, sir.

3
At 00:00:09,630, Character said: Huh?

4
At 00:00:10,690, Character said: The brake's not working.

5
At 00:00:11,970, Character said: Hey, you! Up front! Look up front!

6
At 00:00:19,470, Character said: One of our diplomats perished
in a car accident in Ostania.

7
At 00:00:24,410, Character said: But we believe it to be an assassination
by the East's far-right political party.

8
At 00:00:29,750, Character said: They are plotting a war against
our nation of Westalis.

9
At 00:00:34,380, Character said: We must do everything we can
to figure out their plan.

10
At 00:00:38,100, Character said: Let's let him take care of it.

11
At 00:00:39,810, Character said: The best agent we have.

12
At 00:00:42,650, Character said: "Twilight."

13
At 00:00:45,390, Character said: Here's the goods I promised.

14
At 00:00:47,250, Character said: Proof that the foreign
minister wears a toupee.

15
At 00:00:50,000, Character said: I even have the negatives.

16
At 00:00:52,650, Character said: Well done.

17
At 00:00:54,280, Character said: Now we can force him to resign.

18
At 00:00:56,450, Character said: I look forward to doing
business with you again.

19
At 00:01:00,770, Character said: Hey.

20
At 00:01:02,920, Character said: How about you hand over the goods now?

21
At 00:01:06,030, Character said: Huh? Wha—But you just—

22
At 00:01:11,170, Character said: He g***t me!

23
At 00:01:12,670, Character said: Code name: Twilight.

24
At 00:01:15,490, Character said: A spy.

25
At 00:01:20,260, Character said: In an era in which the nations of
the world were waging a fierce war

26
At 00:01:23,310, Character said: of information just out of sight,

27
At 00:01:25,110, Character said: this man survived that battlefield by being

28
At 00:01:27,580, Character said: a master of disguise,
a man with a hundred faces.

29
At 00:01:32,060, Character said: So Daddy's been in such a bad
mood lately because someone

30
At 00:01:34,970, Character said: stole his toupee pictures, or something.

31
At 00:01:36,940, Character said: What even? Ugh, I'm so mad.

32
At 00:01:39,250, Character said: Hello? Are you even listening, Robert?

33
At 00:01:41,230, Character said: Hm? Yes, that's rather unfortunate.

34
At 00:01:46,080, Character said: So, Robert... Do you think
one day we'll also—

35
At 00:01:49,520, Character said: Karen, let's break up.

36
At 00:01:51,260, Character said: What?!

37
At 00:01:52,250, Character said: I'm afraid I can't sense any intelligence
in your conversations.

38
At 00:01:55,000, Character said: Farewell. May you find happiness.

39
At 00:01:56,840, Character said: Hey, Robert! Wait!
You can't just do that to me!

40
At 00:02:00,140, Character said: Robert!

41
At 00:02:01,900, Character said: Sorry, Karen, but I have no
further use for your family.

42
At 00:02:06,230, Character said: As of tonight, I'm also done with
the mask known as Robert.

43
At 00:02:09,360, Character said: Marriage? Conventional happiness?

44
At 00:02:11,850, Character said: I g***t rid of those aspirations, as well
as my identity, the day I became a spy.

45
At 00:02:28,110, Character said: Meow.

46
At 00:02:29,170, Character said: Must be Cipher C.

47
At 00:02:31,160, Character said: The train bound for Berlint is
now departing from track 5.

48
At 00:02:37,050, Character said: Good day, or perhaps,
good evening, Twilight.

49
At 00:02:40,910, Character said: Well done on your last mission.

50
At 00:02:43,250, Character said: Thanks to you, the minister lived another day,
to the great benefit of our country.

51
At 00:02:48,010, Character said: Now, then, I have your next mission.

52
At 00:02:51,010, Character said: Your target is the leader of the
National Unity Party, Donovan Desmond.

53
At 00:02:55,130, Character said: He is a great threat to the truce
between the East and the West.

54
At 00:02:58,020, Character said: Your mission is to get close to him
and probe any seditious activities.

55
At 00:03:02,440, Character said: In order to achieve this,

56
At 00:03:03,650, Character said: you will get married and have a child.

57
At 00:03:06,890, Character said: Sorry, what?!

58
At 00:03:07,860, Character said: Desmond is an extremely cautious
man who rarely appears in public.

59
At 00:03:12,200, Character said: He only appears at social gatherings held
at the elite private school his son attends.

60
At 00:03:18,010, Character said: These events are informal get-togethers for the
upper echelon of industrial and political leaders.

61
At 00:03:22,220, Character said: You will have your child
enroll in this school

62
At 00:03:25,190, Character said: and infiltrate one of the social gatherings.

63
At 00:03:27,380, Character said: The enrollment deadline is drawing near,
meaning you have one week to pull this off.

64
At 00:03:32,580, Character said: You expect me to produce a
child within seven days?!

65
At 00:03:37,350, Character said: Please excuse me.

66
At 00:03:39,070, Character said: Operation Strix.

67
At 00:03:41,120, Character said: This operation is the key to maintaining
peace between East and West...

68
At 00:03:43,900, Character said: and perhaps, the world.

69
At 00:03:46,050, Character said: Hero who casts no shadow,

70
At 00:03:47,920, Character said: the great deeds you and your fellow
agents do shall never see the light of day.

71
At 00:03:51,330, Character said: You will never earn any medals
nor make it into the papers.

72
At 00:03:54,530, Character said: Even so...

73
At 00:03:55,820, Character said: Never forget that everyone else's
day-to-day lives are possible

74
At 00:03:58,320, Character said: because of your blood, sweat, and tears.

75
At 00:04:01,450, Character said: Very well.

76
At 00:04:03,070, Character said: I abandoned my identity
when I became Twilight.

77
At 00:04:05,750, Character said: I will play the part of a
father with a child if I must,

78
At 00:04:08,710, Character said: for the sake of a better world.

79
At 00:04:11,930, Character said: OPERATION STRIX

80
At 00:04:15,850, Character said: This is one of our single-family apartments.

81
At 00:04:18,820, Character said: The unit comes furnished, includes central
air conditioning and heating, and...

82
At 00:04:21,410, Character said: Um... Sir?

83
At 00:04:22,860, Character said: No wiretaps detected, and there
are securable escape routes.

84
At 00:04:26,520, Character said: I'll take it.

85
At 00:04:27,790, Character said: Excellent, Mr. Forger. Now,
if you'd sign these documents...

86
At 00:04:30,910, Character said: Loid Forger. Occupation: psychiatrist.

87
At 00:04:34,290, Character said: That's my new life.

88
At 00:04:37,030, Character said: With a family I love and
a happy home life...

89
At 00:04:39,830, Character said: How nice that you and your family
are moving into a new home.

90
At 00:04:42,330, Character said: Do you have a boy or a girl?

91
At 00:04:44,720, Character said: Ah, well...

92
At 00:04:46,340, Character said: I'll be deciding on that soon.

93
At 00:04:47,600, Character said: Huh?

94
At 00:04:48,480, Character said: What an absolute burden for a spy.

95
At 00:04:53,860, Character said: Huh? You wanna adopt?

96
At 00:04:57,100, Character said: Indeed. I heard that your orphanage
was looking for candidates.

97
At 00:05:01,490, Character said: You see, my wife and I—

98
At 00:05:02,300, Character said: Yeah, sure. Take whichever one you want.

99
At 00:05:05,760, Character said: Come on in.

100
At 00:05:07,650, Character said: What a terrible environment.

101
At 00:05:09,720, Character said: But the shadier the establishment,

102
At 00:05:12,110, Character said: the more likely these children
have complicated pasts,

103
At 00:05:14,200, Character said: so it'll be easier to alter their stories.

104
At 00:05:16,760, Character said: I can make this mission
work if I have a child.

105
At 00:05:19,760, Character said: I would've preferred to
handle it all on my own,

106
At 00:05:22,360, Character said: but I can't exactly disguise myself as a child,

107
At 00:05:25,150, Character said: no matter how skilled a spy I **.

108
At 00:05:27,380, Character said: Pardon me. If possible, I'd like
a child who can read and write.

109
At 00:05:31,400, Character said: Well, in that case...

110
At 00:05:32,890, Character said: Hey, Anya.

111
At 00:05:34,540, Character said: She's the smartest one we've g***t.

112
At 00:05:36,260, Character said: She don't talk much, but she's a good kid.

113
At 00:05:38,620, Character said: She's a creepy, disgusting little brat.

114
At 00:05:40,810, Character said: I'd be thrilled to get her outta my hair.

115
At 00:05:43,260, Character said: Go on. Say hello.

116
At 00:05:45,450, Character said: Er... Pardon me.

117
At 00:05:48,380, Character said: If I recall, the earliest age students
can enter Eden College is six.

118
At 00:05:51,650, Character said: She definitely looks no
older than four or five.

119
At 00:05:54,080, Character said: Six.

120
At 00:05:55,470, Character said: I'm six!

121
At 00:05:56,510, Character said: You're six years old?

122
At 00:05:59,110, Character said: But she's so small...

123
At 00:06:04,600, Character said: Hm? The paper?

124
At 00:06:07,190, Character said: A crossword puzzle?

125
At 00:06:08,680, Character said: That's probably too difficult for a child.

126
At 00:06:11,800, Character said: Of course, for myself,
it's mere child's play.

127
At 00:06:14,780, Character said: One down is "homeostasis."

128
At 00:06:16,700, Character said: One across is "causal closure."

129
At 00:06:18,730, Character said: The one below...