Family Guy -sticky83 S01E03 Subtitles

At 00:00:02,422, Character said: Parece que hoje tudo o que se v�

2
At 00:00:05,724, Character said: � viol�ncia nos filmes e s***o na TV

3
At 00:00:09,226, Character said: Mas onde est�o aqueles
bons e velhos valores

4
At 00:00:12,829, Character said: em que n�s pod�amos confiar?

5
At 00:00:16,031, Character said: Felizmente h� um homem de fam�lia

6
At 00:00:19,233, Character said: Felizmente h� um homem que
ir� te dizer positivamente

7
At 00:00:22,536, Character said: Todas as coisas que nos fazem

8
At 00:00:24,237, Character said: Rir e chorar

9
At 00:00:25,837, Character said: Ele � um homem de fam�lia

10
At 00:00:35,152, Character said: Tudo est� preparado para
o anivers�rio do Stewie.

11
At 00:00:37,946, Character said: N�o posso acreditar que ele
tem quase um ano.

12
At 00:00:40,365, Character said: �. Nunca irei esquecer o
dia em que ele nasceu.

13
At 00:00:43,744, Character said: Empurre mais uma vez, Lois.

14
At 00:00:45,746, Character said: Isto � um milagre, Sr. Griffin.
Gostaria de ver?

15
At 00:00:48,749, Character said: Sim, realmente nunca vi
um beb� nasc... meu Deus!

16
At 00:00:52,544, Character said: Parab�ns. � um garoto.

17
At 00:00:54,671, Character said: Espere um minuto.
Acho que n�o acabamos.

18
At 00:00:57,174, Character said: Meu Deus! S�o g�meos?

19
At 00:00:59,092, Character said: N�o. � um mapa da Europa.

20
At 00:01:04,181, Character said: Eu confirmei tudo com o
organizador do anivers�rio

21
At 00:01:06,892, Character said: na Cheesie Charlie's.

22
At 00:01:08,101, Character said: - Por que Cheesie Charlie's?
- � legal, pai.

23
At 00:01:10,687, Character said: Eles tem um jogo em que p�e $1
e ganha quatro moedas de $0,25!

24
At 00:01:14,900, Character said: Eu ganho sempre!
Eu vou, certo?

25
At 00:01:17,361, Character said: Por que n�o podemos ter o mesmo
tipo de festa que temos sempre?

26
At 00:01:20,072, Character said: Peter, este pode ser o nosso �ltimo
primeiro anivers�rio.

27
At 00:01:22,699, Character said: Quando Meg e Chris fizeram 1 ano, eu
estava t�o ocupada, que perdi tudo.

28
At 00:01:35,379, Character said: Lois, n�o vai acreditar!
Meg disse "pa-pa!"

29
At 00:01:38,298, Character said: A primeira palavra?

30
At 00:01:39,591, Character said: Depois ela levantou-se sozinha
e come�ou a andar!

31
At 00:01:42,094, Character said: - Os primeiros passos?
- Sim.

32
At 00:01:44,388, Character said: Mas que diabos est� fazendo aqui?

33
At 00:01:49,393, Character said: Isso a�! O seu primeiro
solo de bateria.

34
At 00:01:53,188, Character said: Gra�as ao Cheesie Charlie

35
At 00:01:54,773, Character said: eu n�o vou perder um momento
da festa do Stewie.

36
At 00:01:57,401, Character said: Vou ter que passar o dia inteiro
rolando nas minhas fezes?

37
At 00:02:01,488, Character said: Um servicinho aqui!

38
At 00:02:02,906, Character said: Ei, fedorento. N�s temos grandes
planos para voc�.

39
At 00:02:05,993, Character said: Planos? Mas que diabos
est�o falando?

40
At 00:02:08,287, Character said: � o seu anivers�rio, cara.

41
At 00:02:09,997, Character said: S�bado ser� realmente especial,
querido.

42
At 00:02:12,291, Character said: Eu contratei um profissional para
ter a certeza que tudo corra bem.

43
At 00:02:15,586, Character said: Um profissional?
Uma trai��o em a��o!

44
At 00:02:25,596, Character said: Meg, chegou tarde em casa.

45
At 00:02:26,972, Character said: Fiquei depois da escola
para os testes de l�der de torcida.

46
At 00:02:31,518, Character said: N�o me mantenha em suspense.
Como se saiu?

47
At 00:02:33,729, Character said: Vou dar uma pista.

48
At 00:02:35,189, Character said: Eu sou uma P-E-R-D-E-D-O-R-A!
Perdedora! Perdedora!

49
At 00:02:38,400, Character said: Viva!

50
At 00:02:39,985, Character said: Quero dizer, desculpe querida.

51
At 00:02:41,737, Character said: Deus, eu odeio a escola.
N�o me encaixo com ningu�m.

52
At 00:02:44,990, Character said: Nossa. Como conhe�o esse
sentimento.

53
At 00:02:52,915, Character said: Chega, � meu, chega.
Est� mesmo me aborrecendo.

54
At 00:02:55,542, Character said: � passo-chute, passo-gira.
Sacou?

55
At 00:02:57,711, Character said: Pensei que �amos remexer como
aqueles outros caras.

56
At 00:03:00,506, Character said: N�o sem sete anos de ballet
e dois de sapateado jazz.

57
At 00:03:03,592, Character said: Do in�cio, gente! Por que n�o
vai para l� e se alonga?

58
At 00:03:08,138, Character said: Eu n�o entendo.

59
At 00:03:09,223, Character said: Quanto mais tento fazer amigos,
mais as pessoas me odeiam.

60
At 00:03:11,809, Character said: Ou�a. � uma garota �nica,
com suas pr�prias vontades.

61
At 00:03:14,812, Character said: - Isso � o que as pessoas odeiam.
- Mesmo?

62
At 00:03:17,147, Character said: Estou te dizendo, apenas seja a garota
que pensa que todos querem que seja.

63
At 00:03:20,943, Character said: Uau, � t�o �bvio.

64
At 00:03:23,320, Character said: Obrigado, pai.

65
At 00:03:25,322, Character said: Ol�, m�e. Adeus, m�e.

66
At 00:03:26,532, Character said: Eu n�o via a Meg t�o contente
desde que aquele �nibus quebrou

67
At 00:03:29,743, Character said: em frente da nossa casa.

68
At 00:03:35,207, Character said: Ol�. Podemos usar o seu telefone?

69
At 00:03:36,625, Character said: Merda! S�o os garotos de
Colheita Maldita!

70
At 00:03:41,130, Character said: Meg e eu tivemos uma
conversa de pai para filha.

71
At 00:03:43,582, Character said: Parece que funcionou.

72
At 00:03:44,800, Character said: N�o era fogo de palha quando
eu comprei esta camiseta.

73
At 00:03:47,220, Character said: PAI N� 1

74
At 00:03:47,803, Character said: Bem, tamb�m � o marido n� 1.

75
At 00:03:50,139, Character said: Eu sei. � por isso que
comprei esta camiseta.

76
At 00:03:52,176, Character said: "Fora Garotas Gordas"

77
At 00:03:55,727, Character said: "Querido di�rio..."

78
At 00:03:56,812, Character said: "Parece que os supervisores dom�sticos
est�o a conspirar contra mim."

79
At 00:04:00,023, Character said: "Os planos deles est�o relacionados com
o anivers�rio da minha fuga do �tero."

80
At 00:04:03,944, Character said: "Ainda estou aterrorizado pelas
mem�rias de como fui encarcerado"

81
At 00:04:07,030, Character said: "naquele mar amni�tico."

82
At 00:04:11,243, Character said: "E como me recordo, era
cada um por s� ."

83
At 00:04:34,141, Character said: "Eu sozinho alcancei o alvo,
gra�as a coragem que eu"

84
At 00:04:37,769, Character said: "desenvolvi no campo testicular de
treinos. Mas era tudo uma armadilha!"

85
At 00:04:42,232, Character said: "Eu fui aprisionado naquele �tero
laboral por nove e aterrorizantes meses."

86
At 00:04:46,028, Character said: "Dia 171. Eu desenvolvi outro dedo,
a contar com o de ontem,"

87
At 00:04:50,824, Character said: "eu j� tenho 11."

88
At 00:04:53,160, Character said: "Enquanto os meses de solid�o
passavam, eu passei a enlouquecer."

89
At 00:04:56,163, Character said: "Parecia que a minha c�lula prisional
estava ficando cada vez menor."

90
At 00:04:59,041, Character said: "Eu tinha quase a certeza
que iria morrer em breve."

91
At 00:05:01,251, Character said: "Mas ent�o, um milagre!
Havia luz no fim do t�nel."

92
At 00:05:04,546, Character said: "Rastejei para a liberdade,
mas de repente fui"

93
At 00:05:06,571, Character said: "emboscado por um
misterioso homem de branco!"

94
At 00:05:08,759, Character said: O homem de branco. Mas � claro.

95
At 00:05:11,428, Character said: Ele deve ser o profissional contratado
de que eles estavam falando.

96
At 00:05:14,181, Character said: Ele falhou em prevenir a minha
fuga para o mundo exterior.

97
At 00:05:16,850, Character said: E agora, 1 ano depois, ele volta
para retificar o erro e...

98
At 00:05:21,355, Character said: me p�r de volta ao �tero!

99
At 00:05:28,362, Character said: Nossa, como � bom ser
magra e popular.

100
At 00:05:31,448, Character said: Vamos vomitar.

101
At 00:05:32,658, Character said: Claro!
Boa ideia!

102
At 00:05:34,076, Character said: Eu adoro vomitar.

103
At 00:05:40,874, Character said: Ol�. Eu sou Jennifer.

104
At 00:05:42,584, Character said: E eu a Meg.

105
At 00:05:43,877, Character said: Meu Deus. O seu cabelo � t�o lindo.
Me faz querer escov�-lo.

106
At 00:05:46,797, Character said: Mesmo?

107
At 00:05:48,465, Character said: Quer ir vomitar?

108
At 00:05:54,763, Character said: Ei, pai, vamos espancar
algumas toupeiras!

109
At 00:05:57,599, Character said: N�o, Chris, n�o estamos aqui
para nos divertir.

110
At 00:06:02,396, Character said: A sua m�e est� contando com a gente
para fazer o dep�sito.

111
At 00:06:05,858, Character said: Vamos s� entregar o cheque e...

112
At 00:06:10,988, Character said: "Hong Kong Fu!"

113
At 00:06:14,616, Character said: "Deve ter esta altura"

114
At 00:06:17,578, Character said: �! Vamos! Vai! �! Coma poeira!

115
At 00:06:21,457, Character said: Vamos, se mexa! Droga!
Chris, este lugar � �timo!

116
At 00:06:25,377, Character said: Encoste, seu desgra�ado!

117
At 00:06:34,887, Character said: Pai, eles tem jogos at� no banheiro.
Olhe, eu ganhei um bal�o!

118
At 00:06:39,808, Character said: Muito bem, Chris.

119
At 00:06:41,268, Character said: Onde est� o meu rel�gio?

120
At 00:06:42,686, Character said: Boa. Eu ganhei um rel�gio.
O que � "Os gat�es"?

121
At 00:06:46,815, Character said: Isso � meu.
Vamos, me devolva isso!

122
At 00:06:49,485, Character said: - Devolva!
- Qual �!?

123
At 00:06:50,486, Character said: Os gat�es n�o viam uma luta
por um rel�gio h� muito tempo.

124
At 00:06:54,990, Character said: Eles lutaram por longos 5 minutos
at� o gerente aparecer.

125
At 00:06:59,286, Character said: Vamos!

126
At 00:07:00,287, Character said: Tire as m�os, gordo!

127
At 00:07:02,498, Character said: Senhor, terei de...