Nightmare Shark (2018) Subtitles

At 00:00:49,925, Character said: Hallo?

2
At 00:00:59,560, Character said: Ava!

3
At 00:01:04,356, Character said: Ava!

4
At 00:01:05,858, Character said: Ava!

5
At 00:01:08,194, Character said: Ava!

6
At 00:01:12,573, Character said: Ava!

7
At 00:01:15,576, Character said: Ava!

8
At 00:01:17,453, Character said: Ava!

9
At 00:01:22,500, Character said: Ava!

10
At 00:01:33,886, Character said: Warte!

11
At 00:02:13,342, Character said: Hilfe!

12
At 00:03:47,478, Character said: Ava!

13
At 00:03:52,066, Character said: Was ist passiert?

14
At 00:04:10,751, Character said: Wie geht's dir?
– Ganz gut.

15
At 00:04:13,712, Character said: Siehst scheiße aus.

16
At 00:04:15,339, Character said: Danke.

17
At 00:04:17,132, Character said: Wenn Schlafentzug dich nicht tötet,
dann das Koffein.

18
At 00:04:21,136, Character said: Ernsthaft, du musst schlafen.

19
At 00:04:23,639, Character said: Was machen wir hier eigentlich?

20
At 00:04:26,392, Character said: Was? Der Typ ist gut.

21
At 00:04:32,272, Character said: Alles, was ich über ihn
gelesen habe, ist positiv.

22
At 00:04:35,526, Character said: Sagt das Internet.

23
At 00:04:37,027, Character said: Woher weißt du, dass
die Bewertungen nicht fake sind?

24
At 00:04:39,697, Character said: Er ist Arzt.

25
At 00:04:41,407, Character said: Ärzte können sich so was kaufen.
– Kann ich auch ...

26
At 00:04:43,617, Character said: Mach ich aber nicht.
– Deswegen hast du keine Follower.

27
At 00:04:47,287, Character said: Okay.

28
At 00:04:48,247, Character said: Du bist mies drauf
und er ist seriös.

29
At 00:04:50,374, Character said: Seriöse Ärzte auf Kundensuche
verschicken Massen-Mails?

30
At 00:04:53,794, Character said: Du nennst es Massen-Mail,
ich gutes Timing.

31
At 00:04:55,754, Character said: Man nennt es Spam.
– Wen kümmert's?

32
At 00:04:58,382, Character said: Wichtig ist:
Wir haben ihn gefunden.

33
At 00:05:00,300, Character said: Er bezahlt uns dafür, ein Medikament zu testen,
das unsere Probleme löst.

34
At 00:05:04,221, Character said: Es ist mein Problem.

35
At 00:05:09,226, Character said: Ich wache jede Nacht auf,
weil du schreist.

36
At 00:05:13,313, Character said: Das macht es zu
unserem Problem.

37
At 00:05:15,482, Character said: Du hast recht.

38
At 00:05:17,359, Character said: Wenn du nicht willst,
sagen wir ab.

39
At 00:05:20,446, Character said: Ich kann es nochmal mit
Hypnose versuchen. – Nein.

40
At 00:05:22,948, Character said: Wir ziehen das jetzt durch.

41
At 00:05:26,118, Character said: Gut.

42
At 00:05:28,162, Character said: Falls ich mich mit den
Medikamenten sicherer fühle ...

43
At 00:05:31,749, Character said: fühle ich mich auch
bei deinen Tricks wohler.

44
At 00:05:34,001, Character said: Das ist kein Trick.

45
At 00:05:35,252, Character said: Hypnose ist seit Jahrhunderten bewährt.

46
At 00:05:38,088, Character said: Es hat die Träume nicht beendet.
– Ich versuche eine neue Technik.

47
At 00:05:41,592, Character said: Vergiss es.

48
At 00:05:49,600, Character said: Darf ich Ihnen das Gepäck
abnehmen? – Gern. Danke.

49
At 00:06:03,614, Character said: Ich will das nicht tun.
Fühl mich wie ein Idiot.

50
At 00:06:06,492, Character said: Hello, mein Name ist Gina Delamo
und ich habe Probleme.

51
At 00:06:09,411, Character said: Es ist kein AA-Treffen.

52
At 00:06:10,996, Character said: Das wird super. Ich rieche schon
die frische Bergluft.

53
At 00:06:14,917, Character said: Es wird wunderschön.
– Es stinkt eher nach Diesel.

54
At 00:06:17,544, Character said: Es wird super. Los geht's.

55
At 00:06:18,712, Character said: Ich weiß, dass Geheimhaltungsvereinbarungen
normal sind.

56
At 00:06:21,965, Character said: Aber niemand zu sagen,
wohin wir gehen, ist schräg.

57
At 00:06:25,094, Character said: Wenn ich bedenke,
wie viel Kohle die uns zahlen?

58
At 00:06:27,721, Character said: ... habe ich
keine Probleme damit.

59
At 00:06:49,159, Character said: Willst du mal hören,
was ich gelernt habe?

60
At 00:06:50,869, Character said: Klar. Was?

61
At 00:06:53,372, Character said: Es gibt drei Teile
im menschlichen Geist:

62
At 00:06:56,375, Character said: zunächst die Gedanken, die im
Mittelpunkt stehen ...

63
At 00:06:59,419, Character said: wie ich.

64
At 00:07:00,212, Character said: Dann die Erinnerungen
und das Unterbewusstsein.

65
At 00:07:02,923, Character said: Es ist der wichtigste Teil,
weil man es nicht sehen kann.

66
At 00:07:06,260, Character said: Er sagt ...

67
At 00:07:08,345, Character said: Das Unterbewusstsein ist ein Kessel
voller Wünsche und ...

68
At 00:07:11,682, Character said: Impulse, die von Erinnerungen
kontrolliert und beherrscht werden.

69
At 00:07:14,726, Character said: Er sagt auch, dass einige
Erinnerungen zu schmerzhaft sind ...

70
At 00:07:18,897, Character said: um sie anzuerkennen, sodass sie im
Unterbewusstsein eingeschlossen bleiben.

71
At 00:07:23,026, Character said: Verstanden?

72
At 00:07:24,403, Character said: Ich glaube, ich muss
zuerst meinen Kaffee austrinken.

73
At 00:07:26,947, Character said: Soll ich fahren?
– Nein.

74
At 00:07:28,782, Character said: Mir geht es gut.
– Hilfe!

75
At 00:07:30,409, Character said: Hilfe!

76
At 00:07:33,328, Character said: Bitte helfen Sie mir!

77
At 00:07:34,538, Character said: Warte!

78
At 00:07:36,582, Character said: Helfen Sie!

79
At 00:07:37,791, Character said: Helfen Sie mir!

80
At 00:07:38,542, Character said: Pass auf dich auf!

81
At 00:07:40,627, Character said: Es ist mein Boot!

82
At 00:07:42,546, Character said: Es ist mein Boot!

83
At 00:07:44,631, Character said: Verschwinde aus meinem Boot.

84
At 00:07:51,471, Character said: Hilfe!

85
At 00:07:53,473, Character said: Hilfe!

86
At 00:08:04,776, Character said: Ha, ha! Yeah!

87
At 00:08:23,086, Character said: Sorry!

88
At 00:08:27,507, Character said: Halt an! Ich fahre jetzt!

89
At 00:09:05,128, Character said: Wow, ist echt nett hier.

90
At 00:09:07,214, Character said: Bin zu müde,
um mit Stadtleuten zu reden.

91
At 00:09:17,432, Character said: Das Gute ist, wir kriegen
hier keine Anrufe von Gläubigern.

92
At 00:09:20,560, Character said: Wir haben kein Netz.
– Keine Angst.

93
At 00:09:23,063, Character said: Ich habe WLAN und Festnetz.

94
At 00:09:27,192, Character said: Ich bin Dr. Reginald Nowak.

95
At 00:09:29,903, Character said: Ich bin Rob.

96
At 00:09:31,238, Character said: Ich weiß. Rob Philkins.

97
At 00:09:36,910, Character said: Und Sie müssen Jolene sein.

98
At 00:09:38,829, Character said: JoJo. Jolene, Jo ...

99
At 00:09:41,206, Character said: Kommen Sie mit.
Bitte.

100
At 00:09:43,625, Character said: Kommen Sie.

101
At 00:10:01,560, Character said: Sie haben sich für die
Studie qualifiziert ...

102
At 00:10:05,522, Character said: basierend auf der
Umfrage auf meiner Website.

103
At 00:10:09,234, Character said: Bevor wir anfangen ...

104
At 00:10:12,654, Character said: muss ich mit Ihnen ein EEG machen.
– Was ist das?

105
At 00:10:15,782, Character said: EEG?

106
At 00:10:17,492, Character said: Damit wird die elektrische
Aktivität des Gehirns überwacht.

107
At 00:10:20,704, Character said: Das ist nötig für die
anfängliche Dosierung.

108
At 00:10:25,542, Character said: Das ist das Produkt von
mehreren Tausend Forschungsstunden.

109
At 00:10:30,589, Character said: Das Ergebnis ist bemerkenswert.

110
At 00:10:33,091, Character said: Ich garantiere einen
friedlichen Schlaf mit der Pille.

111
At 00:10:37,387, Character said: Das ist ein toller Kamin.

112
At 00:10:39,473, Character said: Bitte? – Der Kamin,
er ist wunderbar.

113
At 00:10:43,935, Character said: Danke. – Die Handwerkskunst
ist bemerkenswert.

114
At 00:10:46,730, Character said: Er ist recht alt ...
– Wann kriegen wir das Geld?

115
At 00:10:53,904, Character said: Sie werden alle bezahlt,
bevor Sie gehen.

116
At 00:10:58,325, Character said: Das ist mein hochmodernes
Neuro-Labor.

117
At 00:11:04,414, Character said: Ist das ein MRT?
– Ja.

118
At 00:11:06,375, Character said: Damit machen wir die Scans.

119
At 00:11:08,710, Character said: Ich fange an mit Kaplan,
dann Gina ...

120
At 00:11:11,088, Character said: Jolene, Rob und Ava zum Schluss.

121
At 00:11:13,632, Character said: Ich habe ein paar Metallstifte
im Knie von nem Bootsunfall ...

122
At 00:11:17,969, Character said: Keine Sorge, es gibt andere Möglichkeiten,
die Dosis zu bestimmen.

123
At 00:11:21,890, Character said: Trägt sonst noch jemand Metall?
– Ja.

124
At 00:11:25,435, Character said: Metall, das nicht
entfernt werden kann.

125
At 00:11:28,814, Character said: Fangen wir an.

126
At 00:11:41,201, Character said: Ich sehe den Kosmos.

127
At 00:11:42,744, Character said: Ich falle auf die Knie,
schau zu Gott auf und schreie.

128
At 00:11:48,458, Character said: Dann wache ich auf.

129
At 00:11:50,544, Character said: Danke Kaplan.

130
At 00:11:52,921, Character said: Was ist mit Ihnen, Ava?

131
At 00:11:54,506, Character said: Möchten Sie Ihre Träume teilen?

132
At 00:11:58,135, Character said: Ich hatte mein ganzes Leben Alpträume.

133
At 00:12:00,846, Character said: Seit ich klein war.

134
At 00:12:05,016, Character said: Sie fingen an, als ich ...

135
At 00:12:07,477, Character said: auf einer Reise war mit ...
– Ava!

136
At 00:12:09,479, Character said: Du musst nichts sagen ...
– Nein ...

137
At 00:12:12,482, Character said: Es tut mir gut.

138
At 00:12:16,069, Character said: Meine Familie liebte Sport.

139
At 00:12:18,572, Character said: Mein Vater ließ mich mit 11 Jahren an
einem Wasserskiwettbewerb teilnehmen.

140
At 00:12:22,993, Character said: Ich wurde Zweite an dem Wochenende.

141
At 00:12:25,871, Character said: Und benahm mich wie eine Göre.

142