The.Bear.S04E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv Movie Subtitles

00:00:13,840 --> 00:00:16,So I tell him, "yeah,
sure, you can stay here"

00:00:16,310 --> 00:00:18,while I'm gone over the weekend,

00:00:18,110 --> 00:00:21,"but there can be no mischief."

00:00:21,050 --> 00:00:22,"Of course," he says.

00:00:22,720 --> 00:00:24,And I tell him how serious I **, right?

00:00:24,990 --> 00:00:26,There can be no mischief.

00:00:26,360 --> 00:00:28,And I tell him he has to water the plants.

00:00:28,530 --> 00:00:31,I just think, you know, god
forbid he does something crazy,

00:00:31,640 --> 00:00:33,like I'm thinking he's going to.

00:00:34,680 --> 00:00:37,"You have to water the plants," I tell him.

00:00:37,220 --> 00:00:39,"You have to water this
plant, absolutely this plant.

00:00:39,726 --> 00:00:42,It's an alocasia that
belonged to our dead mother,

00:00:42,160 --> 00:00:43,and I'm the one that's
been nursing it back

00:00:43,560 --> 00:00:45,to f***g health alone, right?"

00:00:46,630 --> 00:00:48,And so,

00:00:49,440 --> 00:00:52,he promises me, you know,
"yeah, I'll take care of the plant."

00:00:52,480 --> 00:00:54,He's-he's explaining to me he's sober.

00:00:54,480 --> 00:00:58,He's six months, three weeks,
14 days, eight hours sober.

00:00:59,190 --> 00:01:01,He's my brother, and I love him.

00:01:02,200 --> 00:01:04,I want to kill him.

00:01:04,800 --> 00:01:06,And love him and kill him again.

00:01:09,210 --> 00:01:11,I choose to believe him.

00:01:16,090 --> 00:01:18,Yeah.

00:01:18,260 --> 00:01:21,And, you know, he looks at me
like he's just a kid, and he says,

00:01:21,100 --> 00:01:22,"Georgie, I love you.

00:01:23,010 --> 00:01:24,I'm not gonna... I'm
gonna water the plants.

00:01:24,680 --> 00:01:25,No mischief."

00:01:28,150 --> 00:01:29,I believe him.

00:01:29,420 --> 00:01:32,I do believe him.

00:01:33,290 --> 00:01:36,And I'm gone three days.

00:01:36,840 --> 00:01:40,My god. And when I get
back, I open that door.

00:01:41,340 --> 00:01:45,And, you know, a little mischief
would have been one thing.

00:01:45,290 --> 00:01:47,I mean, it was only mischief.

00:01:47,026 --> 00:01:49,There are four people,
n***d, asleep on my couch.

00:01:49,430 --> 00:01:51,None of them are my
brother, by the way.

00:01:51,700 --> 00:01:54,Thank god, actually.

00:01:54,040 --> 00:01:57,And, you know, there's beer
bottles and burnt foil everywhere.

00:01:57,410 --> 00:01:59,Cigarettes, throw up,
which then he tells me,

00:01:59,780 --> 00:02:02,"no, that was... That was there before."

00:02:02,890 --> 00:02:06,I walk down my
hallway, into my bedroom

00:02:06,160 --> 00:02:10,and there on my bed,
ripped up everywhere are...

00:02:10,670 --> 00:02:12,Actually not what
you're probably thinking,

00:02:12,370 --> 00:02:14,but ketchup packets.

00:02:14,210 --> 00:02:18,Which is equally confusing
as it is genuinely terrifying.

00:02:18,520 --> 00:02:21,And, I'm...

00:02:23,130 --> 00:02:25,You know, I'm heartbroken,
and I'm nauseous and.

00:02:26,400 --> 00:02:30,I'm really starting to panic
because I think he's dead.

00:02:31,810 --> 00:02:34,And I turn into my bathroom,

00:02:35,790 --> 00:02:38,and there in the bathtub

00:02:39,730 --> 00:02:42,he is fully clothed.

00:02:43,740 --> 00:02:45,He is smoking a cigarette.

00:02:47,210 --> 00:02:48,He's happy.

00:02:48,580 --> 00:02:51,I mean, he's happy
as I've ever seen him.

00:02:51,280 --> 00:02:54,And I look at him, and I start to cry.

00:02:56,560 --> 00:02:58,And

00:02:59,230 --> 00:03:03,you know, he starts to sing this
song which our mother used to love.

00:03:03,380 --> 00:03:05,It's a Doris day song. It's called "magic."

00:03:05,650 --> 00:03:08,Do you know it? It's...

00:03:12,230 --> 00:03:13,Yeah.

00:03:13,600 --> 00:03:16,And I'm staring at him, and he's singing,

00:03:16,740 --> 00:03:21,and I sit on the toilet seat, and I just.

00:03:21,810 --> 00:03:23,I mean, I just totally lose it.

00:03:24,720 --> 00:03:27,And he comes over to me.

00:03:27,920 --> 00:03:30,He sits down at my
feet, he looks up at me.

00:03:31,360 --> 00:03:35,He says, "Georgie, don't
worry. I watered the plants."

00:03:43,890 --> 00:03:45,Thanks.

00:07:26,470 --> 00:07:28,- Hey, baby.
- Hi, hey.

00:07:28,670 --> 00:07:32,Have you seen a, like, a big knife?

00:07:32,110 --> 00:07:34,S***t, you sound weird.

00:07:34,680 --> 00:07:37,- Are you... Are you okay?
- I ** fine, I promise.

00:07:37,690 --> 00:07:40,- Sick day.
- - Okay, well, what do you need?

00:07:40,460 --> 00:07:42,- Are you...
- I'm fine. What do you need?

00:07:43,000 --> 00:07:46,What does a big knife look
like, other than a really big knife?

00:07:46,810 --> 00:07:48,Nothing. I'll find it.

00:07:48,110 --> 00:07:50,Original floors, so sick.

00:07:50,080 --> 00:07:52,Radiant heating. I mean, come on.

00:07:52,050 --> 00:07:53,Closets everywhere.

00:07:53,690 --> 00:07:55,G***t the master on the second floor.

00:07:55,660 --> 00:07:57,Guest on the first.

00:07:57,430 --> 00:07:59,Cute little kitch. I hope
you guys like to cook.

00:08:01,040 --> 00:08:04,Will you try this and be honest?

00:08:04,710 --> 00:08:05,Of course I'll be honest.

00:08:05,950 --> 00:08:07,No, you'll be nice and bullshit me.

00:08:08,320 --> 00:08:09,- I won't.
- You will.

00:08:09,990 --> 00:08:13,You will kiss my a***s, as you should,

00:08:13,160 --> 00:08:14,but not this time.

00:08:15,530 --> 00:08:16,- Okay?
- Okay.

00:08:16,770 --> 00:08:18,- I won't.
- Okay.

00:08:18,610 --> 00:08:20,Color.

00:08:20,640 --> 00:08:24,One of the easiest ways to spot
the age of a wine is by its color.

00:08:24,150 --> 00:08:25,Tsk, tsk, tsk.

00:08:27,590 --> 00:08:28,It's the exact same s***t.

00:08:38,810 --> 00:08:40,You sound frazzled.

00:08:40,650 --> 00:08:43,Yeah, well, I'm busy, you
know. I'm just, like... I don't know.

00:08:43,460 --> 00:08:45,I miss you.

00:08:45,660 --> 00:08:47,- Yes, I miss you too and you... I'm sorry.
- You haven't called.

00:08:47,030 --> 00:08:48,You haven't seen it, like, at all?

00:08:48,870 --> 00:08:50,I wouldn't touch that s***t.

00:08:50,606 --> 00:08:51,This is a hip neighborhood.

00:08:52,010 --> 00:08:54,There's a lot of skaters
moving in, I think.

00:08:54,210 --> 00:08:56,There's a lot of white kids with baggy
pants moving in this neighborhood,

00:08:56,650 --> 00:08:58,which is like... You know what I mean.

00:08:58,120 --> 00:08:59,Which... that could
be good, unfortunately.

00:09:11,940 --> 00:09:13,It s***s.

00:09:13,710 --> 00:09:15,- You're lying?
- I'm lying.

00:09:15,750 --> 00:09:18,Bitch.

00:09:32,750 --> 00:09:35,Okay, I just... Feel better. Let
me know if you need anything.

00:09:35,530 --> 00:09:37,I gotta go find this thing. Sorry.

00:09:37,960 --> 00:09:40,- Love you.
- Bye. Yeah, you too. Bye.

00:09:41,300 --> 00:09:43,F***k. F***k. Where the f***k is it?

00:09:43,810 --> 00:09:45,My boy Sammy fak did the floors.

00:09:45,580 --> 00:09:47,Actually, hold on. I'm
getting hit up right now.

00:09:48,820 --> 00:09:50,Do you know what this address is?

00:09:56,530 --> 00:09:57,Jesus Christ.

00:10:07,860 --> 00:10:10,When did you get
your real estate license?

00:10:10,196 --> 00:10:13,A few months ago while you were
in Copenhagen with that hot guy.

00:10:13,840 --> 00:10:15,What, are you jealous?

00:10:15,610 --> 00:10:18,No, I think it's cool that
we have other friends.

00:10:18,110 --> 00:10:20,I think that's healthy.

00:10:20,210 --> 00:10:21,How many houses have you sold?

00:10:22,550 --> 00:10:24,Including this one?

00:10:25,320 --> 00:10:26,One.

00:10:28,630 --> 00:10:30,You good?

00:10:30,940 --> 00:10:32,It feels small, right?

00:10:32,740 --> 00:10:34,Yeah.

00:10:34,580 --> 00:10:37,It's f***d up. I mean, it's crazy
to think of just, like, you know,

00:10:38,490 --> 00:10:41,all the good times and
the life that was had in here.

00:10:42,260 --> 00:10:43,Right?

00:10:44,000 --> 00:10:45,Big time.

00:10:47,170 --> 00:10:48,You know what I think about a lot?

00:10:49,010 --> 00:10:50,What's up?

00:10:50,640 --> 00:10:54,Whenever you sell a house,
it's always something bad.

00:10:55,620 --> 00:10:56,Think so?

00:10:57,150 --> 00:10:58,Yeah, like...

00:10:58,790 --> 00:11:01,Yeah, you run out of
money, somebody dies,

00:11:01,730 --> 00:11:03,you get divorced, you move out.

00:11:04,200 --> 00:11:06,I mean, you could also say it's good.

00:11:06,570 -->...