The Hunting Wives - S01E01 - Strange and Unfamiliar Places.spa Subtitles

At 00:00:01,042, Character said: ♪ Is to feel calm
Is to get high ♪

2
At 00:00:04,254, Character said: ♪ It's a little too late
To be on time ♪

3
At 00:00:07,215, Character said: ♪ Tin that smells
Of turpentine ♪

4
At 00:00:10,093, Character said: ♪ All I wanna do
Is have a good time ♪

5
At 00:00:16,850, Character said: ♪ All I wanna do
Is roll the dice ♪

6
At 00:00:34,826, Character said: ♪ I go out walkin' ♪

7
At 00:00:37,996, Character said: ♪ After midnight... ♪

8
At 00:00:42,876, Character said: Someone help me!

9
At 00:00:49,215, Character said: Ah!

10
At 00:00:58,725, Character said: ♪ Along the highway ♪

11
At 00:01:01,144, Character said: ♪ Well, that's just my way ♪

12
At 00:01:04,355, Character said: ♪ Of sayin' I love you ♪

13
At 00:01:07,358, Character said: {\an8} ♪ I'm always walkin' ♪

14
At 00:01:09,194, Character said: {\an8} ♪ After midnight ♪

15
At 00:01:11,154, Character said: {\an8} ♪ Searchin' for you ♪

16
At 00:01:13,615, Character said: The Sky over east Texas,

17
At 00:01:14,824, Character said: Sky KSGY.

18
At 00:01:17,118, Character said: ♪ Life is ♪

19
At 00:01:20,121, Character said: ♪ It's never what you think
It's for ♪

20
At 00:01:24,793, Character said: ♪ And I can't seem
To set it off ♪

21
At 00:01:29,380, Character said: ♪ And lately I've been Insecure ♪

22
At 00:01:33,968, Character said: ♪ The chances of a lifetime
Might be ♪

23
At 00:01:37,597, Character said: ♪ Hiding their tricks
Up my sleeve ♪

24
At 00:01:41,476, Character said: ♪ Used to be the greatest
Now I... ♪

25
At 00:01:45,939, Character said: Thank you.

26
At 00:01:53,363, Character said: Mommy!

27
At 00:01:54,823, Character said: Jack-o'-lantern. Hi, baby.

28
At 00:01:56,825, Character said: How was camp?

29
At 00:01:58,201, Character said: Good. What's for dinner?

30
At 00:01:59,702, Character said: Oh, uh, you know, I haven't
even thought about it yet

31
At 00:02:01,496, Character said: because Mommy and Daddy
are going out,

32
At 00:02:03,289, Character said: and you are getting
a babysitter.

33
At 00:02:05,333, Character said: - No.
- Aw, no.

34
At 00:02:07,001, Character said: I know, I don't really
want to go either,

35
At 00:02:08,461, Character said: but it's for Daddy's new work.

36
At 00:02:10,630, Character said: Don't worry, buddy,
you're gonna get some, uh--

37
At 00:02:12,048, Character said: you're gonna get
some pizza, OK?

38
At 00:02:13,049, Character said: - Ooh!
- OK.

39
At 00:02:14,175, Character said: OK.

40
At 00:02:15,635, Character said: How was the ride to Dallas?

41
At 00:02:16,845, Character said: Good. Kind of long.

42
At 00:02:18,680, Character said: What'd you get?

43
At 00:02:20,056, Character said: A dress for the party.

44
At 00:02:21,307, Character said: Oh. Come show me.

45
At 00:02:27,063, Character said: Hmm?

46
At 00:02:28,231, Character said: It's not very Texas.

47
At 00:02:30,567, Character said: Well, neither ** I.

48
At 00:02:31,901, Character said: It's a little--

49
At 00:02:33,695, Character said: it's a little Soviet.

50
At 00:02:34,821, Character said: Graham, stop teasing me,

51
At 00:02:36,239, Character said: and let me get ready
for the party.

52
At 00:03:00,763, Character said: Holy s***t.

53
At 00:03:02,098, Character said: Look at this place.

54
At 00:03:03,725, Character said: Can you believe it's all
his property?

55
At 00:03:07,228, Character said: Hey, hey, stop. Stop.

56
At 00:03:10,815, Character said: I just-- I hate this.

57
At 00:03:14,068, Character said: You are good with people.

58
At 00:03:16,654, Character said: You are in public relations.

59
At 00:03:19,073, Character said: I'm not good
with Texas people.

60
At 00:03:21,826, Character said: They don't get me.

61
At 00:03:23,661, Character said: Sophie, it is my boss.

62
At 00:03:25,038, Character said: I know. I know.
I'm gonna be fine. It's fine.

63
At 00:03:27,540, Character said: Exactly, just turn on
the old Sophie charm.

64
At 00:03:31,586, Character said: Totally.
Just turn on the old Sophie.

65
At 00:03:43,139, Character said: Um, what kind of fundraiser
is this, exactly?

66
At 00:03:46,434, Character said: I'm not sure.

67
At 00:03:49,020, Character said: What the f***k, Graham?
An NRA party?

68
At 00:03:51,522, Character said: I didn't know. I swear!

69
At 00:04:13,253, Character said: - Champagne?
- Oh, yes.

70
At 00:04:15,338, Character said: - Thank you so much.
- You're welcome.

71
At 00:04:16,798, Character said: Just one, please.

72
At 00:04:20,009, Character said: Oh, that's the, uh, CFO
of JJ Banks Oil over there.

73
At 00:04:22,303, Character said: We should go say hi.

74
At 00:04:23,429, Character said: I'm just gonna get
a soda water really fast.

75
At 00:04:24,931, Character said: - OK.
- I'll be right back.

76
At 00:04:26,057, Character said: All right,
I'll meet you over there.

77
At 00:04:46,786, Character said: - Oh, oh, I'm sorry.
- Oh, no.

78
At 00:04:48,288, Character said: Wait, wait. Come back.

79
At 00:04:49,747, Character said: Do you have a pad?

80
At 00:04:53,418, Character said: Um, I'm not sure.

81
At 00:04:55,336, Character said: Let me-- let me check.

82
At 00:04:59,465, Character said: I-- I have a tampon.

83
At 00:05:00,967, Character said: Thanks, but I can't use that.

84
At 00:05:03,511, Character said: I'm Margo, by the way.

85
At 00:05:04,971, Character said: Sophie.

86
At 00:05:06,723, Character said: Hi.

87
At 00:05:08,016, Character said: Hi, Sophie.

88
At 00:05:09,517, Character said: You're not from around here,
are you?

89
At 00:05:11,144, Character said: No, I'm, um-- I'm from Boston.

90
At 00:05:13,688, Character said: We just moved here a month a--

91
At 00:05:16,733, Character said: um--

92
At 00:05:19,402, Character said: Oh, don't mind me.

93
At 00:05:22,697, Character said: Desperate times, you know?

94
At 00:05:24,782, Character said: OK.

95
At 00:05:31,956, Character said: Hon, do you mind zipping me up?

96
At 00:05:36,127, Character said: Sure.

97
At 00:05:38,671, Character said: Oh, thanks, darling.

98
At 00:05:55,229, Character said: How do I look?

99
At 00:05:57,273, Character said: Great.

100
At 00:06:00,234, Character said: Well, go on, pee.
I won't look.

101
At 00:06:02,904, Character said: Oh, I wasn't even
coming in here to pee.

102
At 00:06:06,449, Character said: I just really need a Xanax.

103
At 00:06:10,620, Character said: Oh.

104
At 00:06:12,789, Character said: G***t an extra?

105
At 00:06:15,291, Character said: Yeah, I do.

106
At 00:06:17,877, Character said: Here.

107
At 00:06:22,673, Character said: Cheers.

108
At 00:06:24,550, Character said: Cheers.

109
At 00:06:32,809, Character said: Well, I think this party
just g***t a whole lot better.

110
At 00:06:37,688, Character said: I'll see you around, Boston.

111
At 00:06:46,489, Character said: So now, y'all said
you have one child?

112
At 00:06:49,450, Character said: Yes, Jack. He's seven. Mm-hmm.

113
At 00:06:50,576, Character said: - Seven?
- Mm-hmm.

114
At 00:06:51,786, Character said: Well, when's he gonna
be getting a sibling?

115
At 00:06:53,412, Character said: - We're not gonna--
- We're working on it, you know?

116
At 00:06:55,206, Character said: Yeah.

117
At 00:06:56,374, Character said: I say it's not really work
if it's with her.

118
At 00:06:58,584, Character said: - Oh, Teddy, honestly.
- I'm just saying.

119
At 00:07:01,629, Character said: Oh, there's my boss.

120
At 00:07:07,593, Character said: How do you do, everybody?

121
At 00:07:09,262, Character said: Thanks for coming tonight.

122
At 00:07:10,638, Character said: How are you?
I'm gonna keep it short.

123
At 00:07:12,640, Character said: So I'll just start
with my name is Jed Banks,

124
At 00:07:15,226, Character said: and this is my party!

125
At 00:07:18,771, Character said: Now, all y'all who know me
know that I'm so proud

126
At 00:07:21,858, Character said: to be from Maple Brook.

127
At 00:07:23,359, Character said: It's the best little town
in all of Texas.

128
At 00:07:25,778, Character said: But here's the thing.

129
At 00:07:27,697, Character said: A few months ago, not five
miles from here, in Braxton,

130
At 00:07:31,159, Character said: an innocent teenage girl
named Kaycee Krummell

131
At 00:07:33,453, Character said: was kidnapped
and never seen again.

132
At 00:07:35,496, Character said: - Aw.
- Yeah.

133
At 00:07:38,249, Character said: And one of the brave
sheriff's deputies

134
At 00:07:40,042, Character said: that was looking
for Kaycee, well,

135
At 00:07:42,462, Character said: she was shot and almost died.

136
At 00:07:45,131, Character said: So when you g***t
good people like us here,

137
At 00:07:49,010, Character said: you also g***t bad people.

138
At 00:07:50,845, Character said: - That's right.
- Right?

139
At 00:07:52,805, Character said: Drug dealers,
rapists, murderers!

140
At 00:07:56,100, Character said: There's all sorts
of evil sumbitches.

141
At 00:07:58,478, Character said: Ain't that right,
Sheriff Jonny?

142
At 00:08:00,062, Character said: You ain't lying, Jed!

143
At 00:08:01,522, Character said: That's right.
So let me ask you this.

144
At 00:08:03,483, Character said: You think those
evil sumbitches,

145
At 00:08:04,942, Character said: you-- you think they g***t guns?

146
At 00:08:06,444, Character said: - Yeah!
- Yeah, right.

147
At 00:08:08,404, Character said: And 500 miles from here,
at the border,

148
At 00:08:10,490, Character said: where those personas malos
keep pouring in every day,

149
At 00:08:13,910, Character said: you think they g***t guns?

150
At 00:08:15,620, Character said: Yeah!...