ATID-623-en-V2 Subtitles

At 00:00:24,991, Character said: -Miss Kurose

2
At 00:00:39,172, Character said: - This also helps - G***t it

3
At 00:00:48,248, Character said: Sorry mine also help take a look

4
At 00:00:51,651, Character said: OK

5
At 00:00:58,892, Character said: As expected of you

6
At 00:01:01,294, Character said: -Thank you for your hard work -Thank you for your hard work

7
At 00:01:03,396, Character said: -Please have you done it yet-Not yet

8
At 00:01:07,200, Character said: Isn't it submitted tomorrow morning

9
At 00:01:12,072, Character said: This kind of work should be done early

10
At 00:01:15,642, Character said: I need to use it tomorrow. I should check it the day before

11
At 00:01:21,882, Character said: Sorry

12
At 00:01:23,183, Character said: Get me a cup of tea first than this

13
At 00:01:29,256, Character said: It was really hot

14
At 00:01:31,057, Character said: The weather has been very hot these days

15
At 00:01:39,499, Character said: It's unbearable

16
At 00:01:52,479, Character said: -Thank you for your hard work-Thank you for your hard work

17
At 00:01:56,082, Character said: -Thanks-Thank you for your hard work

18
At 00:01:59,186, Character said: Kurose The data you submitted is too old

19
At 00:02:03,023, Character said: This is new. Can you change it?

20
At 00:02:07,360, Character said: Is there time

21
At 00:02:09,329, Character said: Sorry, there is something else going on today

22
At 00:02:12,566, Character said: Is there something going on

23
At 00:02:16,069, Character said: - Wedding Anniversary - So what

24
At 00:02:19,472, Character said: This must be handed in tomorrow morning

25
At 00:02:21,741, Character said: Hurry up and change it

26
At 00:02:23,677, Character said: Only you can change these

27
At 00:02:29,683, Character said: Please Kurose

28
At 00:02:31,918, Character said: Next time I'll treat you to a drink

29
At 00:02:35,922, Character said: Can you help

30
At 00:02:38,024, Character said: Please

31
At 00:02:45,232, Character said: Hey yes yes

32
At 00:02:48,268, Character said: No problem at 7. Let’s go to the old place

33
At 00:02:53,006, Character said: Prepare in advance

34
At 00:02:55,942, Character said: I understand what you said

35
At 00:02:59,946, Character said: Thank you for your hard work

36
At 00:03:02,282, Character said: Thank you for your hard work

37
At 00:03:03,917, Character said: (Suddenly working overtime to come back later)
I'm leaving first

38
At 00:03:06,319, Character said: Thank you for your hard work

39
At 00:03:07,821, Character said: What to do

40
At 00:03:10,190, Character said: I don't care if I make the president angry

41
At 00:03:13,426, Character said: Is there no way

42
At 00:03:22,535, Character said: -I'm back -Welcome back

43
At 00:03:28,808, Character said: What's wrong with you

44
At 00:03:32,646, Character said: I made time on purpose

45
At 00:03:35,382, Character said: Pulled to a wine party and drank too much

46
At 00:03:39,352, Character said: Is it right

47
At 00:03:41,554, Character said: What is this

48
At 00:03:47,227, Character said: Today is the wedding anniversary

49
At 00:03:49,663, Character said: - I bought it on purpose - Is that so

50
At 00:03:54,501, Character said: Do you want to drink together

51
At 00:03:56,536, Character said: Sorry I have to get up early tomorrow

52
At 00:04:14,654, Character said: You can be happy after marriage

53
At 00:04:18,024, Character said: I thought so

54
At 00:04:20,160, Character said: Choosing an honest person on a blind date

55
At 00:04:26,700, Character said: My husband is an elite who became a minister at the age of thirty

56
At 00:04:31,171, Character said: Will not lie

57
At 00:04:32,872, Character said: I won't get angry because of trivial things

58
At 00:04:35,342, Character said: Even if you drink, you won’t lose your temper.

59
At 00:04:39,079, Character said: But he seems frigid

60
At 00:04:43,350, Character said: Don't want children either

61
At 00:04:45,885, Character said: Married for 5 years

62
At 00:04:47,654, Character said: The number of times of intercourse is few and far between

63
At 00:04:54,194, Character said: Mom often says

64
At 00:04:56,596, Character said: Only if you have expectations will you be betrayed

65
At 00:04:59,199, Character said: No matter marriage, life or work

66
At 00:05:03,403, Character said: It's better not to have expectations

67
At 00:05:05,605, Character said: Yes, that's good

68
At 00:05:36,603, Character said: Kurose, I’m so sorry for yesterday.

69
At 00:05:40,807, Character said: You were really helpful

70
At 00:05:46,513, Character said: Can you make me a cup of tea?

71
At 00:05:50,650, Character said: OK

72
At 00:05:54,687, Character said: Right

73
At 00:05:55,855, Character said: Yesterday's negotiation went smoothly

74
At 00:05:59,692, Character said: But it was obviously Sato who talked about it.

75
At 00:06:03,830, Character said: The minister took the credit

76
At 00:06:06,800, Character said: This isn't the first time, right?

77
At 00:06:12,572, Character said: Do you have anything important to do today?

78
At 00:06:14,974, Character said: It’s been a while since we had a drink together

79
At 00:06:17,043, Character said: -Thank you. -Good job.

80
At 00:06:21,214, Character said: Kurose, you will go too

81
At 00:06:24,150, Character said: Yesterday I said I wanted to invite you

82
At 00:06:27,353, Character said: Yes

83
At 00:06:33,293, Character said: I made a promise to the president before

84
At 00:06:36,930, Character said: You'll definitely make a lot of money if you leave it to us

85
At 00:06:40,166, Character said: It's all thanks to me that you talked about your first customer.

86
At 00:06:44,437, Character said: - As expected of you - It all depends on my ability

87
At 00:06:47,941, Character said: The company will be better with everyone's strength

88
At 00:06:51,244, Character said: I really think so

89
At 00:06:53,746, Character said: I mean it

90
At 00:06:55,715, Character said: Although my grades are very good

91
At 00:06:58,751, Character said: But everyone is also excellent

92
At 00:07:08,862, Character said: Sorry, yesterday was the wedding anniversary, right?

93
At 00:07:11,998, Character said: Have you caught up?

94
At 00:07:19,205, Character said: What a great wedding anniversary

95
At 00:07:22,041, Character said: My wife ran away

96
At 00:07:24,878, Character said: I really envy you

97
At 00:07:31,684, Character said: sorry

98
At 00:07:47,033, Character said: Is a wedding anniversary like a wedding?

99
At 00:07:50,570, Character said: Spend the night with my husband

100
At 00:07:52,639, Character said: - No - Why don’t you have children yet?

101
At 00:07:56,809, Character said: You must have worked hard this time.

102
At 00:08:01,147, Character said: Isn't it?

103
At 00:08:03,750, Character said: What's there to be shy about?

104
At 00:08:06,519, Character said: Don’t be too purposeful sometimes

105
At 00:08:09,455, Character said: How good it is to focus on enjoying s***x

106
At 00:08:12,759, Character said: I'm sure I'll be gasping for breath

107
At 00:08:14,594, Character said: I hate this man

108
At 00:08:17,997, Character said: Always looking down on people, obscene

109
At 00:08:21,200, Character said: raunchy but

110
At 00:08:24,671, Character said: I don’t know why people care

111
At 00:08:32,645, Character said: did you listen to me

112
At 00:08:39,118, Character said: How beautiful she is without glasses

113
At 00:08:46,593, Character said: The minister is talking to himself again

114
At 00:08:50,263, Character said: Really, it's like this every time

115
At 00:08:54,367, Character said: It doesn’t depend on whether people are willing or not.

116
At 00:09:09,616, Character said: (The company organized a cocktail party and went home later)

117
At 00:09:21,194, Character said: what are you doing

118
At 00:09:25,665, Character said: nothing

119
At 00:09:29,068, Character said: you don't wear glasses

120
At 00:09:35,908, Character said: let me see more

121
At 00:09:47,387, Character said: Look better without glasses

122
At 00:09:50,757, Character said: Can I kiss?

123
At 00:11:14,807, Character said: -Is it okay? -It's okay.

124
At 00:11:17,210, Character said: Kurose drank too much

125
At 00:11:33,826, Character said: Is it comfortable?

126
At 00:11:39,799, Character said: sorry

127
At 00:11:43,069, Character said: No

128
At 00:11:58,351, Character said: - take off your glasses - but

129
At 00:12:03,556, Character said: so cute

130
At 00:12:06,192, Character said: - that - what

131
At 00:12:09,095, Character said: Sure enough, this kind of thing still happens

132
At 00:12:13,132, Character said: What kind of thing

133
At 00:12:18,905, Character said: The sound is so loud

134
At 00:12:21,874, Character said: You have been accumulating it for a long time, right?

135
At 00:12:24,377, Character said: - No - Didn't you do it yesterday?

136
At 00:12:30,283, Character said: no

137
At 00:12:34,687, Character said: You don't run away at all

138
At 00:12:41,594, Character said: This is

139
At 00:12:47,333, Character said: What can you say now that you are here?

140
At 00:12:51,270, Character said: Are you interested too?

141
At 00:13:00,980, Character said: The kiss we just had was great.

142
At 00:13:04,417, Character said: I'm so excited

143
At 00:13:09,589, Character said: unconsciously

144
At 00:13:11,691, Character said: We came to the hotel together

145
At 00:13:19,232, Character said: Incredible

146
At 00:13:27,240, Character said: Tongue moves

147
At 00:13:29,008, Character said: But

148
At 00:13:34,547, Character said: Stretch it out and let me take a look

149
At 00:13:36,949, Character said: But

150...