The.Great.Arch.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD Subtitles

At 00:01:43,620, Character said: Monsieur le Président de la République.

2
At 00:01:55,380, Character said: Alors, qu 'en pensez -vous ? C 'est très
beau.

3
At 00:01:59,060, Character said: Je suis content que le projet vous
plaise.

4
At 00:02:02,140, Character said: L 'édifice n 'est pas trop haut ? Pas du
tout, Monsieur le Président.

5
At 00:02:06,060, Character said: Félicitations, le choix est très
audacieux.

6
At 00:02:10,320, Character said: Mais, si on est l 'architecte, Monsieur
le Président ? Vous demandez à Subilon

7
At 00:02:14,240, Character said: pour le savoir.

8
At 00:02:16,100, Character said: Non, Monsieur le Président, c 'est à
vous.

9
At 00:02:18,420, Character said: Je reviens à l 'honneur de vous annoncer
le n***m du lauréat.

10
At 00:02:38,410, Character said: Les lunettes. Oui.

11
At 00:02:45,710, Character said: En tout cas, je tiens à féliciter les
membres du jury pour leur proposition.

12
At 00:02:51,930, Character said: Voici, M. le Président.

13
At 00:02:59,410, Character said: Johan Otto von Sprekelsen.

14
At 00:03:08,269, Character said: Sous -titrage MFP.

15
At 00:03:34,940, Character said: avec une agence.

16
At 00:03:38,040, Character said: Et c 'est tout ce que j 'ai ici.

17
At 00:03:41,540, Character said: Appelez le lauréat pour que je puisse le
féliciter.

18
At 00:03:47,660, Character said: Je n 'ai aucune adresse postale.

19
At 00:03:50,100, Character said: Téléphonez à l 'ambassade du Danemark.

20
At 00:03:52,160, Character said: C 'est un petit pays, ils sauront vous
renseigner.

21
At 00:04:22,080, Character said: Bonjour, la présidence de la République
cherche à joindre un de vos compatriotes

22
At 00:04:27,720, Character said: qui a été désigné pour réaliser le futur
SICOM, Centre International de la

23
At 00:04:32,300, Character said: Communication et la Défense.

24
At 00:04:33,900, Character said: Il s 'agit de l 'architecte Johann Otto
von Spreckelsen.

25
At 00:04:41,000, Character said: Von, oui, Spreckelsen.

26
At 00:04:51,600, Character said: Merci.

27
At 00:04:56,500, Character said: C 'est incroyable, personne que d
'estime.

28
At 00:05:45,710, Character said: Monsieur ! Vous êtes Johan

29
At 00:05:52,710, Character said: Otto Van Trakkelsen ? Non, oui.

30
At 00:05:58,090, Character said: Vous avez remporté le concours de la
tête des forces.

31
At 00:06:02,750, Character said: Alors le président de la République
aimerait vous rencontrer.

32
At 00:06:06,630, Character said: Monsieur. Je voudrais rapidement visiter
la suite.

33
At 00:06:09,150, Character said: C 'est toi, Bono ? Bono va.

34
At 00:06:14,890, Character said: C 'est moi ou c 'est Paris ?

35
At 00:06:44,310, Character said: Monsieur Spragleson parle français.
Alors, vous pouvez l 'interroger.

36
At 00:06:48,170, Character said: Madame ? Question très simple. Qui êtes
-vous ? Bonjour.

37
At 00:06:54,650, Character said: Je m 'appelle Autophone Spragleson. Je
suis Danois et j 'ai 53 ans.

38
At 00:07:03,290, Character said: À Copenhague, j 'enseigne l
'architecture. L 'architecture, mes

39
At 00:07:09,050, Character said: ça m 'entraise.

40
At 00:07:14,640, Character said: C 'est très inspirant de participer à un
concours pour un projet

41
At 00:07:19,560, Character said: situé à Paris. Excusez -moi.

42
At 00:07:23,640, Character said: Est -ce que vous pouvez nous raconter la
genèse de cette idée ? Oui.

43
At 00:07:29,540, Character said: C 'est parce que l 'idée était très
évidente. J 'ai présenté mon projet.

44
At 00:07:36,560, Character said: Paris a de grands monuments, comme...

45
At 00:07:40,220, Character said: La Tour Eiffel, l 'Arc de Triomphe, le
Centre Pompidou.

46
At 00:07:46,060, Character said: Ces monuments ne se ressemblent pas. Ils
ne ressemblent pas à Paris, mais ils

47
At 00:07:51,560, Character said: symbolisent cette ville.

48
At 00:07:55,600, Character said: Je voulais trouver une nouvelle forme
pour Paris. Et

49
At 00:08:00,940, Character said: Paris n 'a pas de cube.

50
At 00:08:09,470, Character said: Ce centre international de la
communication.

51
At 00:08:11,350, Character said: Pour l 'instant, ça reste assez vague.

52
At 00:08:16,690, Character said: Ah, ce sera un lieu de rencontre. Un
lieu de rencontre pour qui ?

53
At 00:08:22,610, Character said: Pour l 'humanité.

54
At 00:08:28,450, Character said: Monsieur ? Oui, vous nous avez dit que
vous aviez 53 ans. Ah, je respecte.

55
At 00:08:33,289, Character said: J 'ai le même.

56
At 00:08:37,390, Character said: Sérieusement... Contenant que c 'est un
âge peu commun pour entrer dans la

57
At 00:08:40,809, Character said: lumière, non ? L 'âge n 'est qu 'un
chiffre.

58
At 00:08:45,270, Character said: Qu 'avez -vous construit dans votre
carrière ? J 'ai construit ma maison et

59
At 00:08:52,170, Character said: quatre églises.

60
At 00:09:29,000, Character said: Vous pensez qu 'ils paient tout ça ?
Oui, bien sûr.

61
At 00:09:34,360, Character said: Même les mini -enfants ? Oui, oui. Et
sinon, on paie tout seul.

62
At 00:09:38,200, Character said: Ne pensez pas que ce n 'est pas un
problème.

63
At 00:10:03,229, Character said: Bonjour. Le président souhaiterait
valider un aspect de votre projet avec

64
At 00:10:07,510, Character said: Quel aspect ? Le président m 'a appelé
ce matin pour me rappeler combien il

65
At 00:10:11,470, Character said: était attaché à la perspective dessinée
par le nôtre. Vous savez, cette voie qui

66
At 00:10:16,590, Character said: part du Palais du Louvre et qui ouvre
vers l 'ouest en passant par l 'Arc de

67
At 00:10:19,930, Character said: Triomphe compte énormément pour M. le
président.

68
At 00:10:22,390, Character said: C 'est tout de même l 'axe royal
historique.

69
At 00:10:26,170, Character said: Je sais.

70
At 00:10:27,450, Character said: Voilà. Et vous savez que vous situez
votre cube sur cet axe royal historique.

71
At 00:10:31,790, Character said: Mais bien sûr.

72
At 00:10:33,310, Character said: C 'était à l 'emplacement du concours.
Le président ne veut pas que cette

73
At 00:10:36,710, Character said: perspective soit abîmée.

74
At 00:10:38,010, Character said: Ah, non, non, non, non.

75
At 00:10:39,570, Character said: Elle ne sera pas abîmée, vous pouvez le
rassurer.

76
At 00:10:43,030, Character said: C 'est -à -dire que le président
aimerait pouvoir se représenter plus

77
At 00:10:47,550, Character said: les choses.

78
At 00:10:48,950, Character said: Vous pouvez être plus clair.

79
At 00:10:51,490, Character said: Monsieur le président a vu la maquette,
non ? Précisément, le président souhaite

80
At 00:10:56,650, Character said: autre chose.

81
At 00:10:58,550, Character said: Autre chose que la maquette.

82
At 00:11:04,770, Character said: Très bien.

83
At 00:11:06,210, Character said: Je m 'en occupe.

84
At 00:11:08,590, Character said: Vous qui venez du Nord, quel regard
portez -vous sur nos

85
At 00:11:15,470, Character said: cathédrales catholiques et leur
splendeur souvent démonstrative ? Je

86
At 00:11:20,510, Character said: désolé, mais je les trouve trop hautes.

87
At 00:11:25,330, Character said: Vous avez bien fait de choisir mon cube
plutôt qu 'une cathédrale.

88
At 00:11:29,150, Character said: C 'était une question sans arrière
-pensée.

89
At 00:11:31,740, Character said: Cela m 'arrive tout de même encore d 'en
poser quelques -unes, quand je suis en

90
At 00:11:36,420, Character said: terrain amical, probablement.

91
At 00:11:39,000, Character said: J 'ai appris que vous aviez construit
plusieurs chapelles.

92
At 00:11:42,800, Character said: Oui, j 'ai construit deux chapelles
catholiques et deux églises

93
At 00:11:48,480, Character said: Je vous viens cette appétence pour les
lieux de culte.

94
At 00:11:52,260, Character said: J 'ai une éducation religieuse.

95
At 00:11:54,600, Character said: Moi aussi, mais je n 'ai pas construit
quatre églises.

96
At 00:11:58,959, Character said: Jusqu 'à mon mariage, je chantais dans
une chorale.

97
At 00:12:02,560, Character said: J 'étais souvent dans les églises et j
'aime ça.

98
At 00:12:06,600, Character said: Je vous prie de m 'excuser.

99
At 00:12:08,480, Character said: Il semblerait que ce soit prêt, M. le
Président. Très bien. Dites que nous

100
At 00:12:11,220, Character said: arrivons. Bien.

101
At 00:12:18,760, Character said: M. le Président.

102
At 00:12:22,480, Character said: Ah, auriez -vous une paire de jumelles ?
Bien sûr.

103
At 00:12:37,580, Character said: Je vais prendre mes jumelles.

104
At 00:12:39,440, Character said: Bien sûr.

105
At 00:12:41,980, Character said: Allons -y directement par ici, ce sera
plus agréable de marcher.

106
At 00:12:45,980, Character said: Vous comprenez, je suis seul comptable
de la perspective devant la nation.

107
At 00:12:50,180, Character said: Je dois prendre toutes les précautions
que ma responsabilité exige.

108
At 00:12:54,360, Character said: Mais le cube n 'est pas élevé, il
respectera le grand équilibre.

109
At 00:13:00,380, Character said: Vous allez voir, la simulation, tout est
très clair.

110
At 00:13:08,080, Character said: Voici le cube, Monsieur le Président.

111
At 00:13:11,460, Character said: Ce que vous voyez, c 'est la partie
haute du bâtiment.

112
At 00:13:18,160, Character said: Je vous rappelle que le cube sera
ouvert.

113
At 00:13:23,460, Character said: C 'est très bien.

114
At 00:13:26,440, Character said: Et la perspective est respectée.

115
At 00:13:30,000, Character said: C 'est vraiment très bien, mais c 'est
bleu.

116
At 00:13:34,760, Character said: Oui, c 'est bleu.

117
At 00:13:37,360, Character said: J 'aurais préféré que ce soit rose.

118
At 00:13:39,380, Character said: Ah,

119
At 00:13:40,600, Character said: quand le soleil se couche, il sera rose.

120
At 00:13:43,880, Character said: Je revois.

121
At 00:13:45,540, Character said: Oui, bien sûr.

122
At 00:13:47,200, Character said: Ce soir, si vous voulez.

123
At 00:13:50,420, Character said: Je vois qu 'on s 'agite.

124
At 00:13:52,580, Character said: A ce soir, monsieur l 'architecte.

125
At 00:13:54,980, Character said: Calmez -vous.

126
At 00:13:57,080, Character said: Personne ne sait que je suis là. C 'est
le plus sûr endroit qui soit pour moi.

127
At 00:14:02,060, Character said: On ne peut pas recommencer comme...