1917.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en Subtitles

At 00:01:30,350, Character said: Blake.

2
At 00:01:32,846, Character said: Blake!

3
At 00:01:35,079, Character said: Sorry, Sarge.

4
At 00:01:36,789, Character said: Pick a man, bring your kit.

5
At 00:01:40,368, Character said: Yes, Sarge.

6
At 00:02:03,846, Character said: - Don't dawdle.
- No, Sarge.

7
At 00:02:15,975, Character said: Did they feed us?

8
At 00:02:17,991, Character said: No, just mail.

9
At 00:02:40,905, Character said: Myrtle's having puppies.

10
At 00:02:45,250, Character said: You get anything?

11
At 00:02:46,988, Character said: No.

12
At 00:02:50,271, Character said: I'm bloody starving, aren't you?

13
At 00:02:52,990, Character said: I thought we might get
some decent grub out here.

14
At 00:02:56,018, Character said: It was the only reason
I decided against the priesthood.

15
At 00:03:04,664, Character said: - What you g***t there?
- Ham and bread.

16
At 00:03:07,720, Character said: Where did you find that?

17
At 00:03:09,883, Character said: I have my uses.

18
At 00:03:13,357, Character said: Here.

19
At 00:03:19,997, Character said: Tastes like old shoe.

20
At 00:03:22,232, Character said: Cheer up. This time next week
it'll be chicken dinner.

21
At 00:03:26,445, Character said: Not me. My leave g***t cancelled.

22
At 00:03:30,864, Character said: They say why?

23
At 00:03:33,085, Character said: No idea.

24
At 00:03:35,772, Character said: It's easier not to go back at all.

25
At 00:03:49,009, Character said: Something's up.
Did you hear anything?

26
At 00:03:51,905, Character said: No.

27
At 00:03:54,114, Character said: Has to be the push, right?

28
At 00:03:57,325, Character said: Ten-bob says we're going up.

29
At 00:04:00,142, Character said: I'm not taking that bet.

30
At 00:04:02,259, Character said: Why? 'Cos you know I'm right?

31
At 00:04:04,244, Character said: No. Because you haven't g***t ten-bob.

32
At 00:04:11,063, Character said: In your own time, gentlemen.

33
At 00:04:13,405, Character said: - Is there any news, Sarge?
- News of what?

34
At 00:04:15,904, Character said: The big push.

35
At 00:04:17,167, Character said: It was supposed to happen weeks ago.
They told us we'd be home by Christmas.

36
At 00:04:20,354, Character said: Yes, well, sorry to disrupt
your crowded schedule, Blake,

37
At 00:04:22,782, Character said: but the Brass Hats
didn't fancy it in the snow.

38
At 00:04:24,998, Character said: More's the pity, Sarge,
I could've done with some turkey.

39
At 00:04:27,607, Character said: Well, I'll make sure to relay
your displeasure to command.

40
At 00:04:30,524, Character said: So, what's on the cards then, Sergeant?

41
At 00:04:32,585, Character said: The Hun are up to something.

42
At 00:04:34,385, Character said: - Any idea what?
- No.

43
At 00:04:36,626, Character said: But it's bound to ruin
our weekend.

44
At 00:04:45,784, Character said: Now listen, Erinmore is inside,
so tidy yourselves up.

45
At 00:04:50,869, Character said: Never know -

46
At 00:04:52,279, Character said: might be mentions
in dispatches for this one,

47
At 00:04:56,088, Character said: if you don't bugger it up.

48
At 00:05:00,746, Character said: Must be something big
if the General's here.

49
At 00:05:13,110, Character said: Lance Corporals
Blake and Schofield, Sir.

50
At 00:05:18,178, Character said: - Which one of you is Blake?
- Sir.

51
At 00:05:21,332, Character said: You have a brother,
a Lieutenant in the 2nd Devons?

52
At 00:05:24,655, Character said: Yes, sir.
Joseph Blake, is he...?

53
At 00:05:26,948, Character said: Alive, as far as I know.

54
At 00:05:29,883, Character said: And with your help
I'd like to keep it that way.

55
At 00:05:33,323, Character said: Sanders tells me you're good
with maps, is that true?

56
At 00:05:36,341, Character said: Good enough, Sir.

57
At 00:05:38,681, Character said: So.

58
At 00:05:41,783, Character said: We are here.

59
At 00:05:44,637, Character said: The 2nd Devons are advancing here.

60
At 00:05:48,008, Character said: How long will it take you
to get there?

61
At 00:05:51,410, Character said: I don't understand, Sir.

62
At 00:05:53,064, Character said: Sir, that land is held
by the Germans.

63
At 00:05:54,633, Character said: Germans have gone.

64
At 00:05:57,114, Character said: Don't get your hopes up.
It appears to be a strategic withdrawal.

65
At 00:06:02,710, Character said: They seem to have created a new line,
nine miles back here, by the looks of it.

66
At 00:06:07,079, Character said: Colonel MacKenzie is in command
of the 2nd.

67
At 00:06:10,323, Character said: He sent word yesterday morning
he was going after the retreating Germans.

68
At 00:06:15,030, Character said: He is convinced
he has them on the run -

69
At 00:06:17,506, Character said: that if he can break their lines now,
he will turn the tide.

70
At 00:06:21,889, Character said: He is wrong.

71
At 00:06:23,582, Character said: Colonel MacKenzie has not seen
these aerials of the enemy's new line.

72
At 00:06:28,291, Character said: Come round here, Gentlemen.

73
At 00:06:31,964, Character said: Three miles deep, field fortifications,
defences, artillery,

74
At 00:06:35,628, Character said: the like of which we've
never seen before.

75
At 00:06:39,173, Character said: The 2nd are due to attack the line
shortly after dawn tomorrow.

76
At 00:06:42,846, Character said: They have no idea
what they are in for.

77
At 00:06:45,628, Character said: And we can't warn them -
as a parting gift,

78
At 00:06:47,838, Character said: the enemy cut
all our telegram lines.

79
At 00:06:50,903, Character said: Your orders are to get to the 2nd

80
At 00:06:53,164, Character said: at Croisilles Wood, one mile
south-east of the town of Ecoust.

81
At 00:06:57,503, Character said: Deliver this to Colonel MacKenzie.

82
At 00:06:59,586, Character said: It is a direct order to call off
tomorrow morning's attack.

83
At 00:07:03,253, Character said: If you don't,
it will be a massacre.

84
At 00:07:06,096, Character said: We would lose two battalions.
1600 men, your brother among them.

85
At 00:07:11,487, Character said: You think you can get there in time?

86
At 00:07:13,585, Character said: - Yes, Sir.
- Any questions?

87
At 00:07:16,188, Character said: - No, Sir.
- Good.

88
At 00:07:18,043, Character said: Over to you, Lieutenant.

89
At 00:07:22,256, Character said: Supplies, Gentlemen.

90
At 00:07:25,038, Character said: Map, torches, grenades,
and a couple of little treats.

91
At 00:07:30,634, Character said: Leave immediately, take this trench west,
up on Sauchiehall Street,

92
At 00:07:33,421, Character said: then north-west
on Paradise Alley at the front.

93
At 00:07:36,022, Character said: Continue along the front line
until you find the Yorks.

94
At 00:07:39,021, Character said: Give this note to Major Stevenson.
He's holding the line

95
At 00:07:41,115, Character said: at the shortest span
of No Man's Land.

96
At 00:07:43,234, Character said: You'll cross there.

97
At 00:07:45,294, Character said: It will be daylight, Sir.
They'll see us.

98
At 00:07:47,308, Character said: There's no need to be concerned.
You should meet no resistance.

99
At 00:07:56,732, Character said: Sir, is it just us?

100
At 00:08:00,246, Character said: "Down to Gehenna or up to the Throne,
He travels the fastest who travels alone."

101
At 00:08:05,690, Character said: - Wouldn't you say, Lieutenant?
- Yes, Sir. I would.

102
At 00:08:10,782, Character said: Good luck.

103
At 00:08:22,126, Character said: Blake - let's talk about this
for a minute.

104
At 00:08:24,250, Character said: Why?

105
At 00:08:33,043, Character said: Blake!

106
At 00:08:41,600, Character said: We just need to think about it.

107
At 00:08:42,935, Character said: There's nothing to think about.
He's my big brother.

108
At 00:08:45,223, Character said: We should at least wait
until it's dark.

109
At 00:08:46,851, Character said: Erinmore said to leave immediately.

110
At 00:08:48,714, Character said: Erinmore's never seen
No Man's Land.

111
At 00:08:50,836, Character said: We won't make it 10 yards.
If we just wait.

112
At 00:08:53,451, Character said: You heard him.
He said the Boche have gone.

113
At 00:08:56,512, Character said: Is that why he gave us grenades?

114
At 00:09:09,622, Character said: - Watch where you're going!
- Sorry.

115
At 00:09:20,984, Character said: All I'm saying is that we wait.

116
At 00:09:23,410, Character said: Yes, you would say that,
because he's not your brother, is it?

117
At 00:09:29,264, Character said: Look, the last time I was told
the Germans were gone, it didn't end well.

118
At 00:09:33,869, Character said: You don't know, Blake,
you weren't there.

119
At 00:09:38,797, Character said: Excuse me. Excuse me!

120
At 00:09:47,028, Character said: You're going up a down trench
you bloody idiots.

121
At 00:09:49,062, Character said: Orders of the General, Sir.

122
At 00:10:03,428, Character said: Alright, say the Boche have gone.

123
At 00:10:06,230, Character said: Nine miles will take us, what, six hours?
Eight at the very most.

124
At 00:10:09,908, Character said: So, we've g***t time
to wait until the sun sets...

125
At 00:10:12,003, Character said: It's enemy territory, we've g***t
no idea what we're walking into.

126
At 00:10:15,122, Character said: Blake, if we're not clever about this,
no one will get to your brother.

127
At 00:10:20,319, Character said: I will.

128
At 00:10:23,869, Character said: We're here.
This is the front line.

129
At 00:10:28,853, Character said: Now we need to find the Yorks.

130
At 00:11:17,761, Character said: - Watch who you're shoving.
- Get out of the way then.

131
At 00:11:19,981, Character said: Who the f***k do you think you are,
pushing wounded soldiers around?

132
At 00:11:22,716, Character said: Let go of me!

133
At 00:11:23,531, Character said: Arsehole knocked down our Sergeant,
the man's f***g wounded!

134
At 00:11:26,429, Character said: I'm sorry, alright, I'm sorry.

135
At 00:11:28,323, Character said: - We're on commission.
- Just let me through.

136
At 00:11:29,493, Character said: - Orders from the General.
- Just let me through.

137
At 00:11:32,876, Character said: Get out of the way.

138
At 00:11:35,744, Character said: Right. Just watch
where you're going.

139
At 00:12:08,044, Character said: It's...