knives out subs Subtitles

At 00:00:40,333, Character said: Subtitles by sub.Trader
subscene.com

2
At 00:01:43,357, Character said: Morning, Mr. Thrombey.

3
At 00:01:59,028, Character said: Mr. Thrombey, you up there?

4
At 00:02:01,992, Character said: Mr. Thrombey, I'm coming in.

5
At 00:02:14,994, Character said: S***t!

6
At 00:02:37,088, Character said: You killed him! You b***d!
You murdered him!

7
At 00:02:40,428, Character said: I didn't murder nobody.

8
At 00:02:41,902, Character said: You slashed his face open and you left him
bleeding in the street, like a stuffed pig.

9
At 00:02:45,745, Character said: Then you crushed his skull with a forklift and
burnt his hands off to erase the fingerprints.

10
At 00:02:50,423, Character said: You'll never prove it.

11
At 00:02:51,547, Character said: We have the nanny cam footage!

12
At 00:02:53,730, Character said: Alice, turn that off now, please.

13
At 00:02:55,843, Character said: Why? It's almost over.

14
At 00:02:56,911, Character said: Now, please. Just turn that off.

15
At 00:02:58,050, Character said: They're finding out who did it,
and the WiFi s***s in my room...

16
At 00:03:00,042, Character said: Turn it off now! Alice! Off!

17
At 00:03:02,943, Character said: There isn't even anything bad on it,
it's just normal TV...

18
At 00:03:05,249, Character said: They're talking murder on it!

19
At 00:03:07,564, Character said: Your sister just had a friend
she loves slit his throat open,

20
At 00:03:11,143, Character said: and she doesn't need
to be hearing that right now!

21
At 00:03:13,155, Character said: Let's be sensitive!

22
At 00:03:19,229, Character said: Alice, you can keep watching
your show, it's fine.

23
At 00:03:21,262, Character said: No, I guessed who did it anyway.

24
At 00:03:23,206, Character said: - I'm sorry Marta.
- It's okay.

25
At 00:03:27,647, Character said: It's Harlan's son.

26
At 00:03:32,530, Character said: Hi, Walt.

27
At 00:03:33,622, Character said: Hi, Martha. It's Walt.

28
At 00:03:35,654, Character said: Would you mind
coming to the house early?

29
At 00:03:37,460, Character said: The police have
a few more questions for everybody.

30
At 00:03:40,962, Character said: What?

31
At 00:04:01,934, Character said: Hey! Excuse me ma'**.
You with the help?

32
At 00:04:05,174, Character said: Hey! Her name is Marta.
She was granddad's nurse.

33
At 00:04:07,865, Character said: She's with us. "The help?"

34
At 00:04:10,834, Character said: It's okay. I'm sorry.

35
At 00:04:12,745, Character said: No. It's not okay.
What the hell?

36
At 00:04:24,893, Character said: How are you doing?

37
At 00:04:28,030, Character said: Not very good. Alone.

38
At 00:04:31,482, Character said: Lots of days,
and not knowing what to do next.

39
At 00:04:36,036, Character said: Martha, anything you need.

40
At 00:04:39,774, Character said: You're part of this family.

41
At 00:04:43,304, Character said: Thank you.

42
At 00:04:46,156, Character said: - How are you doing kiddo?
- Linda.

43
At 00:04:49,272, Character said: How are you?

44
At 00:04:52,584, Character said: You know, the funeral helped, I guess.
Just seeing him.

45
At 00:04:56,427, Character said: I thought you should've been there.
I was out voted.

46
At 00:04:59,222, Character said: Get arrested.
Die up your own a***s for all I care!

47
At 00:05:01,321, Character said: Richard.

48
At 00:05:03,285, Character said: He's not coming.

49
At 00:05:05,567, Character said: Ransom. Little s***t.
Missed the funeral.

50
At 00:05:09,191, Character said: Excuse me.

51
At 00:05:11,024, Character said: We're ready for you now.
We'd like to see you one at a time.

52
At 00:05:13,740, Character said: All right. I'll go first.

53
At 00:05:15,975, Character said: I'm assuming this will all be wrapped up
before the memorial tonight.

54
At 00:05:20,443, Character said: We'll do our best, ma'**.

55
At 00:05:24,509, Character said: So, how are you doing kiddo?

56
At 00:05:28,743, Character said: We're just gonna reintroduce
ourselves as a formality.

57
At 00:05:31,315, Character said: I ** Detective Lieutenant Elliott,
and this is Trooper Wagner.

58
At 00:05:34,961, Character said: Now, I'm going to record,
this just to make things easier.

59
At 00:05:40,327, Character said: All right, we're with Linda Drysdale,
nee Thrombey,

60
At 00:05:43,084, Character said: Harlan Thrombey's eldest daughter,

61
At 00:05:45,923, Character said: in discussing the events
that took place the night of his demise,

62
At 00:05:48,313, Character said: one week ago, November 8th.

63
At 00:05:50,702, Character said: We're very sorry for your loss.

64
At 00:05:54,060, Character said: Thank you. That means a lot.

65
At 00:05:56,879, Character said: So, we understand at that night
the family had gathered

66
At 00:06:00,000, Character said: to celebrate
your father's 85th birthday.

67
At 00:06:02,130, Character said: Yes.

68
At 00:06:03,382, Character said: How was it?

69
At 00:06:04,985, Character said: The party? Pre my dad's death?

70
At 00:06:08,304, Character said: It was great.

71
At 00:06:10,276, Character said: Did anyone besides the family
show face?

72
At 00:06:13,396, Character said: Fran, the housekeeper.

73
At 00:06:15,135, Character said: He was a nice guy,
but he was so hairy.

74
At 00:06:18,467, Character said: And I dated Italian guys,
you know what I mean.

75
At 00:06:22,217, Character said: Marta, Harlan's caregiver,
good girl, hard worker.

76
At 00:06:26,796, Character said: Family's from Ecuador.

77
At 00:06:29,146, Character said: And Wanetta - Greatnana,
Harlan's mom.

78
At 00:06:33,040, Character said: Hi Nana.

79
At 00:06:34,075, Character said: His mom? How old is she?

80
At 00:06:37,968, Character said: We have no idea.

81
At 00:06:39,723, Character said: Okay, and your son Ransom,
did he attend as well?

82
At 00:06:43,312, Character said: Yes, but he left early.

83
At 00:06:45,748, Character said: Ransom, are you leaving?

84
At 00:06:54,520, Character said: Right, would you say that all three of you
showed up around the same time?

85
At 00:06:59,911, Character said: No.

86
At 00:07:02,931, Character said: Richard came early
to help the caterers set up.

87
At 00:07:06,573, Character said: Okay, and you and your husband Richard
work at a real estate firm in Boston?

88
At 00:07:10,494, Character said: No, it's my company.

89
At 00:07:12,388, Character said: Right, right. Sorry.

90
At 00:07:13,942, Character said: I built my business
from the ground up.

91
At 00:07:16,234, Character said: Just like your father.
You two were very close?

92
At 00:07:20,656, Character said: We had our own secret way
of communicating.

93
At 00:07:23,994, Character said: You had to find that with dad.

94
At 00:07:27,018, Character said: You had to find a game
to play with him.

95
At 00:07:29,041, Character said: And if you did that,
and you played by his rules...

96
At 00:07:38,322, Character said: Everyone idolizes their dad, right?

97
At 00:07:41,174, Character said: I don't know, do they?

98
At 00:07:43,989, Character said: Very much not,
don't know why I said that.

99
At 00:07:48,071, Character said: But my wife, Linda, does.

100
At 00:07:50,004, Character said: Harlan started out
with a rusty Smith-Corona,

101
At 00:07:52,412, Character said: and built himself into one of the
bestselling mystery writers of all time.

102
At 00:07:56,814, Character said: Wow, seems like all his kids
are self-made overachievers.

103
At 00:08:03,012, Character said: Sure.

104
At 00:08:04,636, Character said: For the record, I'm speaking with Walt
Thrombey, Harlan Thrombey's youngest son.

105
At 00:08:09,183, Character said: So, you run
your father's publishing company?

106
At 00:08:11,681, Character said: Yeah.

107
At 00:08:12,531, Character said: It's my - it's our...

108
At 00:08:14,530, Character said: It's the family's publishing company,
dad trusts me to run it.

109
At 00:08:18,761, Character said: 30 languages, over 80 million
copies sold. A real legacy.

110
At 00:08:24,854, Character said: You guys fans?

111
At 00:08:25,945, Character said: I mean, I don't do
much fiction reading myself.

112
At 00:08:28,316, Character said: Big fan. I'm big fan.
I mean...

113
At 00:08:30,822, Character said: His plots are just like...
I g***t one spoiler for you,

114
At 00:08:33,401, Character said: But, okay, like "A Thousand Knives",
the cow and the shotgun,

115
At 00:08:36,873, Character said: like, where do you
come up with that?

116
At 00:08:39,516, Character said: Dad said the plots just popped into
his head fully formed.

117
At 00:08:42,785, Character said: It was the easy part for him.

118
At 00:08:47,063, Character said: So, you're in the area, right?

119
At 00:08:48,689, Character said: You guys probably arrived
around the same time?

120
At 00:08:53,063, Character said: We all g***t here around 8.

121
At 00:08:55,391, Character said: My wife Donna, she's my rock.

122
At 00:08:59,501, Character said: Jesus! Donna. Are you all right?

123
At 00:09:02,111, Character said: My son Jacob, he's 16.
Very politically active.

124
At 00:09:07,650, Character said: The boy is literally a Nazi.

125
At 00:09:09,350, Character said: He's an alt-right troll dipshit.

126
At 00:09:11,756, Character said: Kids today, with the internet.
It's amazing.

127
At 00:09:15,379, Character said: So, the night went well?

128
At 00:09:18,901, Character said: I mean, we're all gutted, but I was happy
to have that night with him.

129
At 00:09:22,968, Character said: To be by his side, to think about our books
and what we've accomplished with them.

130
At 00:09:28,156, Character said: It's like I can still feel
his hand on my shoulder.

131
At 00:09:32,517, Character said: Passing...