Swords into Plowshares Episode 6 Subtitles

At 00:00:09,933, Character said: ♫ Raising the wine cup, I toast to the boundless sky ♫

2
At 00:00:16,300, Character said: ♫ In talks and laughters are vast mountains and rivers. ♫

3
At 00:00:22,700, Character said: ♫ Love and hate, debt and feuds, have all dissolved. ♫

4
At 00:00:28,566, Character said: ♫ Where's my soul's hometown and my kindred spirits? ♫

5
At 00:00:35,600, Character said: ♫ Seasons rolling by, we dream for harvest. ♫

6
At 00:00:42,000, Character said: ♫ Warriors and warhorses howl across the sky. ♫

7
At 00:00:48,366, Character said: ♫ If only I could turn into the wind, ♫

8
At 00:00:53,900, Character said: ♫ to blow away all the pain in mortal coil. ♫

9
At 00:01:01,300, Character said: ♫ I toast to the blue sky, to courage in solitude, ♫

10
At 00:01:05,833, Character said: ♫ to migrating gooses, to boats heading home. ♫

11
At 00:01:09,100, Character said: ♫ With even three thousand days and nights, ♫

12
At 00:01:16,266, Character said: ♫ Will it be enough to drain this cup I toast to peace? ♫

13
At 00:01:26,166, Character said: [Swords into Plowshares]

14
At 00:01:31,100, Character said: [Episode 6]

15
At 00:01:40,533, Character said: Seventh Uncle

16
At 00:01:41,500, Character said: [Yao Yuanfu, Deputy commander of Imperial Guards]

17
At 00:01:43,233, Character said: What?

18
At 00:01:45,700, Character said: Could you please inform Lord Feng
that I have a personal matter to report?

19
At 00:01:50,400, Character said: I already said Lord will not see anyone.

20
At 00:01:54,166, Character said: It's a private matter.

21
At 00:02:02,300, Character said: Thank you, Uncle.

22
At 00:02:13,800, Character said: Lord.

23
At 00:02:14,766, Character said: This junior general, Zhao Hongyin, Commander of the
Imperial Guard Cavalry and Infantry begs your forgiveness.

24
At 00:02:41,400, Character said: Your wife's surname is Du.

25
At 00:02:43,933, Character said: Yes.

26
At 00:02:45,966, Character said: And she is pregnant again?

27
At 00:02:49,033, Character said: Reply to Lord,

28
At 00:02:50,700, Character said: Yes

29
At 00:02:52,466, Character said: This is the fourth child, right?

30
At 00:02:56,533, Character said: Yes

31
At 00:02:59,700, Character said: My first child died too young to be counted in.

32
At 00:03:04,333, Character said: My eldest son is named Kuangyin.

33
At 00:03:07,333, Character said: He currently serves as the Eighteenth Command of
Palace Attendant in the Infantry of the Imperial Guard Army.

34
At 00:03:13,766, Character said: My second son is named Kuangyi.

35
At 00:03:17,133, Character said: He is only seven years old and
has been in school for three years.

36
At 00:03:20,733, Character said: My wife's surname is Du.

37
At 00:03:22,900, Character said: She became pregnant again two months ago.

38
At 00:03:25,200, Character said: If it is another boy,

39
At 00:03:27,033, Character said: he will be my third son.

40
At 00:03:34,366, Character said: The eldest son is named

41
At 00:03:36,633, Character said: Kuangyin.

42
At 00:03:38,166, Character said: The second son is named Kuangyi.

43
At 00:03:41,633, Character said: Then you third son shall be named...

44
At 00:03:46,466, Character said: Kuangmei.

45
At 00:03:50,500, Character said: On behalf of my son, I thank the Lord for bestowing him a name.

46
At 00:03:56,300, Character said: Whether it's a boy or a girl, they will be named Mei.

47
At 00:04:00,966, Character said: The 'Mei' from poet Du Zimei.

48
At 00:04:03,566, Character said: I will follow your instruction.

49
At 00:04:07,066, Character said: Before noon tomorrow,

50
At 00:04:09,666, Character said: bring Lady Du and Zhao Kuangyi

51
At 00:04:12,266, Character said: to my residence.

52
At 00:04:15,333, Character said: You can rest assured.

53
At 00:04:20,633, Character said: On behalf of my entire clan, young and old, I thank you
for your great kindness and recognition.

54
At 00:04:27,966, Character said: After settling your family, come to
the Secretariat-Chancellery to receive the decree.

55
At 00:04:32,300, Character said: Regarding the Imperial Guard Army matters,
I entrust them to you.

56
At 00:04:37,866, Character said: I will certainly live up to your trust.

57
At 00:04:44,200, Character said: Fog is rising outside.

58
At 00:04:46,300, Character said: The road is unclear.

59
At 00:04:49,300, Character said: Take good care of yourself.

60
At 00:04:52,266, Character said: Do not make mistakes.

61
At 00:04:57,633, Character said: I

62
At 00:04:58,533, Character said: will certainly live up to your trust.

63
At 00:05:40,600, Character said: Away! Away!

64
At 00:05:41,766, Character said: Don't be in the way!

65
At 00:05:42,700, Character said: Break!

66
At 00:05:43,833, Character said: Break it!

67
At 00:05:48,300, Character said: Carriage's coming!

68
At 00:05:49,833, Character said: Northern Dynasty's army pressing down,
the capital isn't implementing a night curfew.

69
At 00:05:55,466, Character said: Go away! They are mine!

70
At 00:06:05,500, Character said: There are too many people.

71
At 00:06:07,066, Character said: Accidents could break out in an instant.

72
At 00:06:09,200, Character said: We must prepare ahead.

73
At 00:06:11,133, Character said: This road is blocked.

74
At 00:06:13,066, Character said: Let's take a detour.

75
At 00:06:40,033, Character said: Hurry!

76
At 00:06:41,066, Character said: Hurry!

77
At 00:06:41,633, Character said: Put out the fire!

78
At 00:06:43,966, Character said: Father!

79
At 00:06:44,966, Character said: Such big fire!

80
At 00:06:45,833, Character said: We need help!

81
At 00:06:47,200, Character said: Can your four squads still move now?

82
At 00:06:49,566, Character said: Yes.

83
At 00:06:50,166, Character said: I'll send someone to...

84
At 00:06:51,533, Character said: Wait.

85
At 00:06:53,033, Character said: Go yourself.

86
At 00:06:54,066, Character said: Me?

87
At 00:06:55,133, Character said: But...

88
At 00:06:55,666, Character said: A fire this big in the palace can be seen dozens of miles away.

89
At 00:06:59,466, Character said: I'm afraid the outer city is in complete chaos.

90
At 00:07:02,066, Character said: Take your four squads to the streets.

91
At 00:07:05,000, Character said: If you see anyone killing or looting,
execute him on the spot.

92
At 00:07:08,333, Character said: One more,

93
At 00:07:10,200, Character said: protect our home.

94
At 00:07:12,866, Character said: Then here?

95
At 00:07:13,600, Character said: I'll be here.

96
At 00:07:14,733, Character said: Do your job.

97
At 00:07:16,600, Character said: This is a military order.

98
At 00:07:19,900, Character said: Yes, sir.

99
At 00:07:24,533, Character said: Someone!

100
At 00:07:25,666, Character said: Here!

101
At 00:07:26,766, Character said: Ask them, who has seen the Emperor?

102
At 00:07:29,933, Character said: Yes!

103
At 00:07:30,500, Character said: Hurry!

104
At 00:07:46,700, Character said: Let me go!

105
At 00:07:51,433, Character said: Mother!

106
At 00:07:53,866, Character said: Mother!

107
At 00:08:08,600, Character said: Disarm and don't move!

108
At 00:08:10,766, Character said: Nobody move!

109
At 00:08:14,900, Character said: Don't move!

110
At 00:08:15,666, Character said: Nobody move!

111
At 00:08:19,266, Character said: Let me go!

112
At 00:08:32,200, Character said: So it's you.

113
At 00:08:33,633, Character said: Capital Guard Commander's Young Master Zhao.

114
At 00:08:36,366, Character said: What are you doing here

115
At 00:08:37,433, Character said: [Shi Shouxin, Deputy Commander of Imperial Guards]
instead of serving by your father‘s side?

116
At 00:08:59,133, Character said: Sir.

117
At 00:09:02,200, Character said: Go on.

118
At 00:09:02,900, Character said: Have you seen the Emperor?

119
At 00:09:05,666, Character said: We can't find His Majesty anywhere.

120
At 00:09:09,466, Character said: Forgive me, Sir!

121
At 00:09:10,333, Character said: Spare my life!

122
At 00:09:11,300, Character said: Forgive me!

123
At 00:09:20,466, Character said: Your Majesty! Your Majesty!

124
At 00:09:22,466, Character said: Your Majesty!

125
At 00:09:23,533, Character said: Your Majesty, where are you?

126
At 00:09:25,800, Character said: Go! Everyone, search!

127
At 00:09:27,500, Character said: Hurry!

128
At 00:09:30,700, Character said: Your Majesty is found!

129
At 00:09:31,833, Character said: Your Majesty! Your Majesty is found!

130
At 00:09:34,300, Character said: Quick!

131
At 00:09:35,466, Character said: Your Majesty is found!

132
At 00:09:37,200, Character said: Torches!

133
At 00:09:37,800, Character said: Your Majesty!

134
At 00:09:40,500, Character said: Your subject, Commander of the Imperial Guard Cavalry
and Infantry, Zhao Hongyin, has come to rescue Your Majesty!

135
At 00:09:51,766, Character said: Your Majesty.

136
At 00:09:57,866, Character said: You mean,

137
At 00:09:59,333, Character said: this fire was set by the Emperor himself?

138
At 00:10:02,433, Character said: The Deputy Commissioner of the
Palace Domestic Service, Jiang Ping, said that.

139
At 00:10:06,666, Character said: His Majesty let the eunuchs to bring
twelve barrels of fierce fire oil into the hall.

140
At 00:10:11,966, Character said: After it was all splashed about,

141
At 00:10:15,100, Character said: it was His Majesty

142
At 00:10:17,566, Character said: who lit the fire in person.

143
At 00:10:21,400, Character said: That's insane! How could Jiang Ping dare to obey such an edict?

144
At 00:10:25,000, Character said: Jiang Ping said

145
At 00:10:28,366, Character said: His Majesty

146
At 00:10:32,266, Character said: kneeled and begged him,

147
At 00:10:35,633, Character said: saying he wanted to die with dignity.

148
At 00:10:40,633, Character said: Jiang Ping is an old servant who attended the late Emperor.

149
At 00:10:45,266, Character said: In a moment of weakness,

150
At 00:10:48,333, Character said: he thus acted foolishly.

151
At 00:10:50,833, Character said: If the Emperor wishes to abandon the world,
we subjects must spare no effort to persuade him not.

152
At 00:10:55,766, Character said: A moment of weakness? What a petty eunuch.

153
At 00:10:59,966, Character said: Then, in the end,

154
At 00:11:01,666, Character said: who saved the Emperor?

155
At 00:11:03,733, Character said: He himself g***t scared

156...