Moving.S01E20.1080p.DSNP_.WEB-DL.DDP5_.1.Atmos_.H.264-APEX.en_ Subtitles

At 00:00:01,042, Character said: THIS DRAMA SERIES IS FICTIONAL,
AND IS NOT RELATED IN ANY WAY

2
At 00:00:05,088, Character said: TO ACTUAL PLACES, PERSONS,
ORGANIZATIONS, SETTINGS AND EVENTS

3
At 00:00:12,303, Character said: MOVING

4
At 00:01:21,790, Character said: Jaeseok.

5
At 00:01:25,627, Character said: Jaeseok.

6
At 00:01:39,849, Character said: Yongdeuk.

7
At 00:01:42,936, Character said: Go.

8
At 00:01:47,190, Character said: Go on...

9
At 00:01:49,818, Character said: and live how a human should live.

10
At 00:01:58,076, Character said: Go up.

11
At 00:02:04,207, Character said: I'm comfortable here.

12
At 00:02:12,924, Character said: Yongdeuk.

13
At 00:02:15,760, Character said: It's snowing.

14
At 00:02:19,389, Character said: How beautiful.

15
At 00:02:23,852, Character said: Jaeseok...

16
At 00:04:33,273, Character said: No!

17
At 00:04:36,901, Character said: Bongseok?

18
At 00:04:38,903, Character said: Bongseok, no!

19
At 00:04:45,952, Character said: Don't you dare hurt my mom!

20
At 00:05:52,101, Character said: Huh?

21
At 00:05:55,271, Character said: Is that...

22
At 00:05:58,066, Character said: Bongseok!

23
At 00:07:21,149, Character said: Mom.

24
At 00:08:23,920, Character said: Let's finish things up.

25
At 00:08:44,982, Character said: Huisoo,

26
At 00:08:47,568, Character said: my mom,

27
At 00:08:49,570, Character said: and even Bungaeman.

28
At 00:08:55,785, Character said: Do you want to die?

29
At 00:09:01,249, Character said: This won't do.

30
At 00:09:03,167, Character said: I guess you want to die.

31
At 00:09:09,423, Character said: Stop!

32
At 00:09:11,092, Character said: Mom.

33
At 00:09:12,760, Character said: Drop your gun!

34
At 00:09:22,019, Character said: Bongseok, fly away.

35
At 00:09:26,941, Character said: Now.

36
At 00:09:29,986, Character said: Go.

37
At 00:09:31,779, Character said: Listen to your mom.

38
At 00:09:34,240, Character said: I'll take care of it.

39
At 00:09:39,662, Character said: Why aren't you shooting?

40
At 00:09:43,124, Character said: You have fast hands.

41
At 00:09:49,380, Character said: Is he your family?

42
At 00:10:11,402, Character said: I'm sorry.

43
At 00:10:13,112, Character said: Are you okay?

44
At 00:10:20,620, Character said: Are you okay, sir?

45
At 00:10:26,417, Character said: I think you need to see a doctor.

46
At 00:10:33,090, Character said: Are you crying?

47
At 00:10:34,759, Character said: Are you in pain?

48
At 00:10:44,185, Character said: Are you all right?

49
At 00:10:48,439, Character said: You're bleeding a lot.

50
At 00:10:51,692, Character said: Does it hurt a lot?

51
At 00:10:55,488, Character said: It's all right.

52
At 00:11:55,297, Character said: Please listen to me.

53
At 00:11:59,593, Character said: Please.

54
At 00:12:02,304, Character said: Lightning...

55
At 00:12:04,807, Character said: Lightning...

56
At 00:12:11,814, Character said: What will you do now?

57
At 00:12:16,277, Character said: Mom.

58
At 00:12:18,070, Character said: You should listen to me.

59
At 00:12:22,658, Character said: -No!
-Lightning...

60
At 00:12:25,244, Character said: power!

61
At 00:12:47,391, Character said: Bungaeman.

62
At 00:12:57,067, Character said: Can you move?

63
At 00:13:00,613, Character said: Go while I stop them.

64
At 00:13:02,573, Character said: But sir!

65
At 00:13:04,909, Character said: You're not going anywhere, you b***d!

66
At 00:13:08,704, Character said: Go!

67
At 00:13:11,707, Character said: You have a reason to go.

68
At 00:13:15,753, Character said: You have a family.

69
At 00:13:27,515, Character said: Why don't you drop your empty gun?

70
At 00:13:31,018, Character said: How many shots do you have left,
you b***d?

71
At 00:13:46,659, Character said: What's my mission?

72
At 00:13:48,661, Character said: Destroy their plan to train the gifted.

73
At 00:13:51,080, Character said: Clean up everybody that's involved

74
At 00:13:53,290, Character said: and bring that file to me.

75
At 00:13:56,585, Character said: So we'll take the adults down,

76
At 00:14:00,297, Character said: but what about the kids?

77
At 00:14:10,724, Character said: The kids weren't in the plan.

78
At 00:14:14,061, Character said: They're just kids.

79
At 00:14:32,121, Character said: What's your purpose here?

80
At 00:14:34,665, Character said: Shouldn't this end with our generation?

81
At 00:14:46,510, Character said: Let go, you b***d.

82
At 00:14:51,807, Character said: What about Kim Doosik?

83
At 00:14:54,184, Character said: Is he alive?

84
At 00:15:01,567, Character said: Can't we just take down the head?

85
At 00:15:04,194, Character said: The head?

86
At 00:15:06,363, Character said: The one who made the plans
and issued the orders.

87
At 00:15:11,452, Character said: He's very thorough.

88
At 00:15:13,996, Character said: He's hiding like a mole,
and it's near impossible to locate him.

89
At 00:15:19,251, Character said: But we shouldn't just stay still.

90
At 00:15:22,171, Character said: We must prepare too.

91
At 00:15:25,799, Character said: Isn't this a repeat of the past?

92
At 00:15:28,886, Character said: What?

93
At 00:15:30,763, Character said: This has repeated for 50 years.

94
At 00:15:33,891, Character said: What the hell are you saying?

95
At 00:15:35,643, Character said: The republic sent Kim Shinjo,
and the South sent Kim Doosik.

96
At 00:15:39,772, Character said: - The republic--
- Are you lecturing me?

97
At 00:15:41,607, Character said: In that process!

98
At 00:15:47,988, Character said: Countless innocent people died.

99
At 00:15:53,452, Character said: Can you take responsibility...

100
At 00:15:56,372, Character said: for what you just said?

101
At 00:16:00,501, Character said: Don't forget.

102
At 00:16:02,086, Character said: A slip of the tongue can make you...

103
At 00:16:07,383, Character said: a traitor.

104
At 00:16:09,760, Character said: Sacrifices are inevitable.

105
At 00:16:14,348, Character said: The people are innocent.

106
At 00:16:18,185, Character said: Those who force sacrifices are to blame!

107
At 00:16:40,541, Character said: Where is Kim Doosik?

108
At 00:17:14,450, Character said: The people are innocent.

109
At 00:17:18,579, Character said: Those who force sacrifices are to blame.

110
At 00:17:46,607, Character said: Yes, we've arrived
at Jeongwon High.

111
At 00:17:49,359, Character said: What's going on here?

112
At 00:17:56,867, Character said: The NIS? What...

113
At 00:18:03,499, Character said: Okay.

114
At 00:18:07,002, Character said: Hello? Who is...

115
At 00:18:09,713, Character said: Oh, me?

116
At 00:18:11,590, Character said: I'm Sergeant Song Kiyeol
of Gangdong Police Station.

117
At 00:18:14,843, Character said: Pardon? The commissioner?

118
At 00:18:16,970, Character said: Salute.

119
At 00:18:23,227, Character said: We have made a request
to the commissioner.

120
At 00:18:53,048, Character said: You shouldn't have come here!

121
At 00:19:00,681, Character said: Mom.

122
At 00:19:29,793, Character said: My son's all grown up now.

123
At 00:20:10,667, Character said: Dad.

124
At 00:20:18,634, Character said: My girl...

125
At 00:20:21,595, Character said: grew up so well.

126
At 00:20:41,156, Character said: 2019 JEONGWON HIGH SCHOOL
GRADUATION CEREMONY

127
At 00:20:48,247, Character said: Stand in line now.
It's going to begin soon.

128
At 00:20:51,792, Character said: Make sure you're aligned with each other.

129
At 00:20:54,461, Character said: Hi, my Stargazers.

130
At 00:20:56,004, Character said: I'm graduating today!

131
At 00:20:57,965, Character said: The ceremony will begin soon.

132
At 00:21:00,550, Character said: One day, I'll tell you all about
what happened at our school.

133
At 00:21:05,389, Character said: But for now...

134
At 00:21:08,642, Character said: Oh, right.

135
At 00:21:09,559, Character said: I applied
for a college reporter internship.

136
At 00:21:11,937, Character said: Please subscribe, like,
and click the alarm button to support me.

137
At 00:21:16,566, Character said: This is Jeongwon High's
graduation ceremony.

138
At 00:21:23,031, Character said: What?

139
At 00:21:25,158, Character said: What?

140
At 00:21:26,952, Character said: Look forward.

141
At 00:21:29,663, Character said: Let's check the lines now.

142
At 00:21:33,292, Character said: -Hey, leave a spot here.
-Pardon?

143
At 00:21:35,419, Character said: -For Bongseok.
-Ah.

144
At 00:21:38,171, Character said: Get yourself in line
with the person next to you.

145
At 00:21:40,132, Character said: Good.

146
At 00:21:42,217, Character said: Ah, ah.

147
At 00:21:44,136, Character said: First of all, I'd like to congratulate you

148
At 00:21:47,597, Character said: on graduating from Jeongwon High School.

149
At 00:21:51,768, Character said: Starting today, you are no longer
simply high school students,

150
At 00:21:55,355, Character said: but a proud member of our society.

151
At 00:21:58,317, Character said: You may have been living
a life of a student until now,

152
At 00:22:01,778, Character said: but moving forward...

153
At 00:22:02,696, Character said: GRADUATION DAY

154
At 00:22:09,036, Character said: Sir, you should smile a little.

155
At 00:22:12,664, Character said: This is the last one.

156
At 00:22:14,041, Character said: One, two, three.

157
At 00:22:17,252, Character said: It looks good.

158
At 00:22:19,421, Character said: Make sure you subscribe.

159
At 00:22:20,797, Character said: - Okay. Thanks.
- No problem.

160
At 00:22:22,924, Character said: - Bye.
- Bye.

161
At 00:22:24,634, Character said: Let's go.

162
At 00:22:26,053, Character said: Here, your camera.

163...