Heartstrings Aka Le Coeur En Braille (2016) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:01:50,310, Character said: HEARTSTRINGS

4
At 00:02:22,560, Character said: One nothing.

5
At 00:02:29,650, Character said: Score.

6
At 00:02:31,350, Character said: D***n! Two to one.

7
At 00:02:39,230, Character said: Score again.

8
At 00:02:48,060, Character said: - Hello, Mom.
- Hello, honey.

9
At 00:02:49,560, Character said: Hello, Marlene.

10
At 00:02:52,150, Character said: Hello, sweetie.

11
At 00:02:53,850, Character said: Come, I'll do your hair.

12
At 00:02:56,850, Character said: Your meds?

13
At 00:02:59,150, Character said: - Your father's coming tonight.
- Really?

14
At 00:03:02,100, Character said: Aren't you happy?

15
At 00:03:03,770, Character said: Yes, it's just weird.

16
At 00:03:06,560, Character said: He never comes week days.

17
At 00:03:09,310, Character said: - I'll drop you at school.
- No, thanks.

18
At 00:03:11,400, Character said: I like my morning walk.

19
At 00:03:14,480, Character said: Your glasses.

20
At 00:03:15,650, Character said: I don't need them.

21
At 00:03:56,190, Character said: - When were you born?
- 2003. You?

22
At 00:03:57,980, Character said: - Me too!
- I knew it.

23
At 00:03:59,440, Character said: - What month?
- December.

24
At 00:04:01,020, Character said: Really? Me too!

25
At 00:04:02,520, Character said: - What day?
- The 22nd.

26
At 00:04:03,650, Character said: - Really?
- I swear!

27
At 00:04:04,650, Character said: - At what time?
- Around 3 a.m.

28
At 00:04:06,650, Character said: So ** I.

29
At 00:04:08,480, Character said: You guys are stupid!

30
At 00:04:10,520, Character said: Hi, what's up?

31
At 00:04:12,060, Character said: Good.

32
At 00:04:13,270, Character said: It's been a while.

33
At 00:04:15,020, Character said: Yesterday.

34
At 00:04:36,480, Character said: Look. He's talking to her.

35
At 00:04:38,850, Character said: What? Who's talking to who?

36
At 00:04:41,150, Character said: - Let's sit together?
- No.

37
At 00:04:44,400, Character said: Talk to her.

38
At 00:04:45,900, Character said: Talk to who?

39
At 00:04:47,190, Character said: Who do you think? Marie.

40
At 00:04:49,520, Character said: Why should I care about Marie?

41
At 00:04:51,900, Character said: I don't care.

42
At 00:04:52,900, Character said: It's already March.

43
At 00:04:54,440, Character said: It's time for action.

44
At 00:04:59,100, Character said: Still standing?

45
At 00:05:01,150, Character said: I'm not standing.

46
At 00:05:05,730, Character said: Hello.

47
At 00:05:07,600, Character said: I hope you had a nice holiday,

48
At 00:05:10,100, Character said: That you're rested.

49
At 00:05:11,810, Character said: Seeing last year's grades,
some of you

50
At 00:05:14,770, Character said: need to wake up.

51
At 00:05:16,690, Character said: A little bit.

52
At 00:05:19,850, Character said: Marie.

53
At 00:05:20,850, Character said: A-.

54
At 00:05:22,100, Character said: Just for the principle,

55
At 00:05:23,940, Character said: of the improvements you can achieve.

56
At 00:05:26,150, Character said: However, your writing?
Be careful.

57
At 00:05:30,520, Character said: Romain.

58
At 00:05:31,520, Character said: B+.

59
At 00:05:32,900, Character said: Capital letters on proper names.
Good.

60
At 00:05:35,900, Character said: Haiç**.

61
At 00:05:38,230, Character said: I'm tired of your sayings.

62
At 00:05:41,350, Character said: Well, B-.

63
At 00:05:42,600, Character said: I must say,

64
At 00:05:44,150, Character said: this one

65
At 00:05:46,600, Character said: is magnificent.

66
At 00:05:48,440, Character said: Victor.

67
At 00:05:49,850, Character said: No disappointment.

68
At 00:05:52,020, Character said: You know you're a poet?

69
At 00:05:54,400, Character said: I'll just quote.

70
At 00:05:56,400, Character said: To the question,

71
At 00:05:58,230, Character said: "What's the weather in Nice?"

72
At 00:06:00,440, Character said: you answered:

73
At 00:06:02,270, Character said: "Chilly.

74
At 00:06:05,520, Character said: Specially when it snows,

75
At 00:06:08,230, Character said: particularly at low tide."

76
At 00:06:13,440, Character said: I love you, Victor.

77
At 00:06:15,690, Character said: F.

78
At 00:06:25,060, Character said: - Hey, snowing soon?
- Shut up, a***e!

79
At 00:06:27,230, Character said: Jerk.

80
At 00:06:34,650, Character said: In 1992,
there was a big snowstorm in Nice.

81
At 00:06:37,980, Character said: Really?

82
At 00:06:39,020, Character said: I swear.

83
At 00:06:40,060, Character said: Bye.

84
At 00:06:43,650, Character said: Stop it.

85
At 00:06:47,650, Character said: That's enough.

86
At 00:06:52,230, Character said: No other choice, I'll talk to her.

87
At 00:06:54,730, Character said: I already called.

88
At 00:06:56,520, Character said: Really?

89
At 00:06:58,600, Character said: They're ready to take her in.

90
At 00:07:01,230, Character said: It's the best in Europe.

91
At 00:07:02,980, Character said: I'm sure Dr Katan will agree.

92
At 00:07:04,900, Character said: It's a hospital.

93
At 00:07:06,400, Character said: I don't want Marie
schooled in a hospital.

94
At 00:07:09,850, Character said: It's an institute.

95
At 00:07:11,940, Character said: Not a pitiful school.

96
At 00:07:13,940, Character said: First of all it's not pitiful.

97
At 00:07:16,190, Character said: And there's the cello.

98
At 00:07:17,850, Character said: Cello?
I don't get the connection.

99
At 00:07:20,480, Character said: Her passion.

100
At 00:07:21,560, Character said: You can't take it away.

101
At 00:07:23,400, Character said: Who's saying I want to take it away?

102
At 00:07:26,850, Character said: She can play cello at the institute.

103
At 00:07:30,350, Character said: It won't be the same
without her teacher.

104
At 00:07:33,770, Character said: And the audition?

105
At 00:07:35,190, Character said: Fine. Yes.
She's has talent, but,

106
At 00:07:38,350, Character said: I'm sure
we can organize something there.

107
At 00:07:41,690, Character said: How many musicians succeed?

108
At 00:07:44,940, Character said: And blind ones?

109
At 00:07:48,100, Character said: I swear, that's the priority.

110
At 00:08:03,310, Character said: Stop, please.

111
At 00:08:04,440, Character said: She's my daughter.

112
At 00:08:05,850, Character said: It's not a good time.

113
At 00:08:21,810, Character said: There.

114
At 00:08:24,440, Character said: Let's do it.

115
At 00:08:26,400, Character said: I'm ready, Robert.

116
At 00:08:29,100, Character said: Can you call me doctor?

117
At 00:08:30,850, Character said: For your parents.

118
At 00:08:32,150, Character said: Fine, Dr Robert.

119
At 00:08:34,940, Character said: Here we go.

120
At 00:08:38,940, Character said: T.

121
At 00:08:40,520, Character said: A.

122
At 00:08:42,480, Character said: O... C.

123
At 00:08:44,060, Character said: C, I saw C.

124
At 00:08:46,400, Character said: P.

125
At 00:08:48,810, Character said: F.

126
At 00:08:50,270, Character said: U.

127
At 00:08:51,270, Character said: Mmm... D.

128
At 00:08:52,560, Character said: E.

129
At 00:08:53,560, Character said: S.

130
At 00:08:54,560, Character said: T.

131
At 00:08:55,940, Character said: F.

132
At 00:08:57,100, Character said: U.

133
At 00:08:58,230, Character said: D.

134
At 00:08:59,770, Character said: Z.

135
At 00:09:04,480, Character said: Florence?

136
At 00:09:06,100, Character said: While I finish with Marie
please escort her parents

137
At 00:09:09,350, Character said: to my office.

138
At 00:09:10,900, Character said: Just finishing.

139
At 00:09:12,850, Character said: Make an appointment for Easter,

140
At 00:09:15,310, Character said: during the holidays.

141
At 00:09:18,350, Character said: - Hi, Hugo.
- Hi, Florence.

142
At 00:09:27,400, Character said: She's made progress since last time?

143
At 00:09:30,440, Character said: You think?

144
At 00:09:32,270, Character said: Let's do another one.

145
At 00:09:38,600, Character said: Go.

146
At 00:09:46,600, Character said: I.

147
At 00:09:53,730, Character said: S.

148
At 00:10:03,100, Character said: How did you know?

149
At 00:10:06,900, Character said: You learned the tests by heart?

150
At 00:10:10,520, Character said: You can fool your parents, not me.

151
At 00:10:15,850, Character said: Is it like this now or just episodes?

152
At 00:10:18,810, Character said: Just episodes.

153
At 00:10:20,310, Character said: It's already better.

154
At 00:10:22,940, Character said: Wear your glasses?

155
At 00:10:24,400, Character said: Every day.

156
At 00:10:28,310, Character said: It's going to get worse, Marie.

157
At 00:10:31,400, Character said: Starting now,

158
At 00:10:33,520, Character said: it'll get stronger
and increasingly closer.

159
At 00:10:39,100, Character said: I have to talk with your parents.

160
At 00:10:43,810, Character said: I don't want to be put away here.
Not now.

161
At 00:10:48,850, Character said: They must know the progression.

162
At 00:10:52,850, Character said: You're 12 years old.

163
At 00:10:54,690, Character said: You're under my responsibility.

164
At 00:10:58,310, Character said: I know.

165
At 00:11:02,100, Character said: I have something to do.
It's important.

166
At 00:11:04,440, Character said: I need to finish the year.

167
At 00:11:05,810, Character said: I don't have the choice.

168
At 00:11:08,350, Character said: I can't do that.

169
At 00:11:09,980, Character said: I have to tell them.

170
At 00:11:12,060, Character said: Let me tell them.

171
At 00:11:15,100, Character said: Let me.

172
At 00:11:19,600, Character said: Promise?

173
At 00:11:20,600, Character said: Promise.

174
At 00:11:34,400, Character said: - Did you study?
- Like crazy.

175
At 00:11:39,100, Character said: Victor, take your stuff,

176
At 00:11:40,650, Character said: and come up front.

177
At 00:11:41,850, Character said: - But Mrs...
- Alone.

178
At 00:11:47,480, Character said: Hurry up!

179
At 00:11:49,190, Character said: It will stop your eyes wandering.

180
At 00:11:52,190, Character said: Starting now this is your seat.

181
At 00:11:55,810, Character said: You have half an hour.

182
At 00:12:24,560, Character said: Thank you, Romain.

183
At 00:12:36,730, Character said: A problem, Victor?

184
At 00:12:38,400, Character said: No. Sorry....