Legion - S03E02 - Chapter 21 Subtitles

At 00:00:07,540, Character said: ♪ Oh, you've lost
900 baseball games ♪

2
At 00:00:10,280, Character said: ♪ And we kids all love
to call you names ♪

3
At 00:00:13,200, Character said: ♪ And you never learned
to fly a kite ♪

4
At 00:00:15,980, Character said: ♪ And you're penless
so you cannot write ♪

5
At 00:00:19,030, Character said: ♪ And at lunch you sit alone
and mope ♪

6
At 00:00:21,900, Character said: ♪ You're a wishy-washy
kind of dope ♪

7
At 00:00:24,640, Character said: ♪ Charlie Brown, Charlie Brown ♪

8
At 00:00:27,560, Character said: ♪ You don't have one hope ♪

9
At 00:00:31,260, Character said: ♪ "Yes, I do, yes, I do ♪

10
At 00:00:34,000, Character said: ♪ "That little girl who's new ♪

11
At 00:00:37,000, Character said: ♪ "Smiled at me, smiled at me ♪

12
At 00:00:40,270, Character said: ♪ "At lunch today ♪

13
At 00:00:42,790, Character said: ♪ "And tonight
I will go home and pray ♪

14
At 00:00:45,440, Character said: ♪ "That tomorrow
she might come and say ♪

15
At 00:00:48,270, Character said: ♪ "'Charlie Brown,
Charlie Brown ♪

16
At 00:00:51,490, Character said: ♪ I'm glad to know you.'" ♪

17
At 00:00:53,890, Character said: ["First Wave Intact"
by Secret Machines playing]

18
At 00:02:24,330, Character said: Everybody out.

19
At 00:02:26,460, Character said: Now.

20
At 00:02:39,470, Character said: Nice.

21
At 00:02:41,170, Character said: Is that Japanese?

22
At 00:02:42,740, Character said: Chinese.

23
At 00:02:45,170, Character said: Whatever. So, um...

24
At 00:02:49,570, Character said: David wants you, right now,

25
At 00:02:52,180, Character said: but don't get any ideas,
because I ** his major domo.

26
At 00:02:56,050, Character said: G***t it?

27
At 00:02:59,190, Character said: This girl, not you,

28
At 00:03:01,190, Character said: with your adorable fashion
sense and your superpowers.

29
At 00:03:04,580, Character said: I help him more
than you ever will.

30
At 00:03:06,930, Character said: He needs me.

31
At 00:03:08,410, Character said: So, if you want to live here
and be part of the commune,

32
At 00:03:11,420, Character said: you work for me.

33
At 00:03:15,640, Character said: And I work for him.

34
At 00:03:17,810, Character said: And that is the order.
G***t it?

35
At 00:03:31,390, Character said: I'll take that as a yes.

36
At 00:03:36,530, Character said: David Haller...
The little piece of s***t?

37
At 00:03:38,970, Character said: No, that's not...
that's just...

38
At 00:03:40,270, Character said: - Used. Tricked.
- Words.

39
At 00:03:41,880, Character said: - Judged.
- Stop it!

40
At 00:03:43,540, Character said: This blonde thing
that pretends to love us.

41
At 00:03:45,620, Character said: That is not... We are in love.
That is real.

42
At 00:03:55,070, Character said: Take a seat.

43
At 00:04:03,250, Character said: That'll be all. Thank you.

44
At 00:04:09,650, Character said: Get something to eat.

45
At 00:04:11,650, Character said: You're happy now.

46
At 00:04:20,010, Character said: Well, this girl's starving.

47
At 00:04:22,140, Character said: If you need me,
I'll be inside, eating.

48
At 00:04:31,840, Character said: How does it work?

49
At 00:04:33,540, Character said: Your power.

50
At 00:04:39,500, Character said: There's a place I go.

51
At 00:04:43,600, Character said: A hallway?
It looks like a hallway.

52
At 00:04:47,470, Character said: With all these doors.

53
At 00:04:52,520, Character said: One way is the past.

54
At 00:04:55,870, Character said: The other way is the future.

55
At 00:05:00,260, Character said: Show me.

56
At 00:06:02,670, Character said: Little help?

57
At 00:06:04,760, Character said: I'm sorry.

58
At 00:06:05,940, Character said: I always go alone.
I don't...

59
At 00:06:09,160, Character said: know how to...

60
At 00:06:30,570, Character said: Pathetic.

61
At 00:06:33,710, Character said: What did you think would happen?

62
At 00:06:35,010, Character said: Well, that was never gonna work.

63
At 00:06:36,670, Character said: Did you really think
she could help you? Stupid.

64
At 00:06:38,450, Character said: You g***t to try
harder than that. Weak.

65
At 00:06:40,500, Character said: Are you mad?

66
At 00:06:41,500, Character said: Don't be mad.

67
At 00:06:44,590, Character said: Of course I'm not mad.

68
At 00:06:46,590, Character said: Here, sit.

69
At 00:06:57,860, Character said: - Do you believe in me?
- What do you mean?

70
At 00:07:00,300, Character said: Do you believe
that I'm a good person?

71
At 00:07:02,430, Character said: That I deserve love
just like everybody else?

72
At 00:07:05,080, Character said: Of course.

73
At 00:07:07,520, Character said: 'Cause we can fix this world,

74
At 00:07:09,610, Character said: all the bad things.

75
At 00:07:12,440, Character said: We just g***t to start over.
I do.

76
At 00:07:16,010, Character said: Go back, keep the house
from being haunted.

77
At 00:07:18,100, Character said: It's so important.
Do you understand?

78
At 00:07:21,880, Character said: It's not about a girl.
It's about saving lives.

79
At 00:07:26,850, Character said: Starting with mine.

80
At 00:07:30,410, Character said: So we have to fix you,
your powers.

81
At 00:07:34,330, Character said: You have the skill.

82
At 00:07:36,770, Character said: We just need to...

83
At 00:07:38,550, Character said: turn up the volume.

84
At 00:07:39,900, Character said: How do we do that?

85
At 00:07:43,910, Character said: I know a guy.

86
At 00:08:11,500, Character said: I wouldn't kick too hard.

87
At 00:08:13,810, Character said: It's a long way down.

88
At 00:08:15,890, Character said: What?

89
At 00:08:21,900, Character said: Pressure plate.

90
At 00:08:23,900, Character said: See this big red button?

91
At 00:08:25,560, Character said: Let's just say, at this
height, it's unclear whether

92
At 00:08:28,600, Character said: you'll freeze to death
before your lungs burst

93
At 00:08:30,820, Character said: or the other way around.

94
At 00:08:32,300, Character said: I'm...

95
At 00:08:35,390, Character said: Dude...

96
At 00:08:36,790, Character said: Bro...

97
At 00:08:38,740, Character said: This is the wrong foot.

98
At 00:08:40,180, Character said: We're getting off
on the wrong foot.

99
At 00:08:42,180, Character said: - Which foot should we be on?
- You know...

100
At 00:08:46,100, Character said: Right foot. Correct foot.

101
At 00:08:48,880, Character said: You and me, us,

102
At 00:08:52,280, Character said: that's the beauty he teaches,
skipper... how we're brothers.

103
At 00:08:58,890, Character said: - Wait, wait, wait.
- Where's the house?

104
At 00:09:01,330, Character said: What house?

105
At 00:09:04,380, Character said: Your house.

106
At 00:09:05,550, Character said: It disappeared
when we came for you.

107
At 00:09:07,770, Character said: Uh...

108
At 00:09:09,770, Character said: That doesn't sound like a house.

109
At 00:09:12,210, Character said: There's usually a foundation,

110
At 00:09:14,000, Character said: you know, in the ground?

111
At 00:09:18,570, Character said: Where is he?

112
At 00:09:20,000, Character said: Who?

113
At 00:09:32,750, Character said: No.

114
At 00:09:36,800, Character said: You're trying to trick me.

115
At 00:09:38,760, Character said: I'm a good boy.

116
At 00:09:40,890, Character said: Squirrel's a good boy!

117
At 00:09:43,240, Character said: Who are you talking to?

118
At 00:09:48,330, Character said: ♪ Jump, jump ♪

119
At 00:09:50,120, Character said: ♪ Mac Dad'll make you ♪

120
At 00:09:51,990, Character said: - ♪ Jump, jump ♪
- Where is David?

121
At 00:09:53,380, Character said: Or Lenny.
I-I will take Lenny.

122
At 00:09:55,780, Character said: ♪ Mac Dad'll make you
jump, jump ♪

123
At 00:09:57,820, Character said: Squirrel, baby.

124
At 00:09:59,430, Character said: ♪ Mac Dad'll make you
jump, jump ♪

125
At 00:10:01,910, Character said: Sweetheart.

126
At 00:10:03,790, Character said: Where's the house?

127
At 00:10:05,350, Character said: - I need to take you home.
- ♪ Jump, jump ♪

128
At 00:10:06,920, Character said: You want to go home, don't you?

129
At 00:10:09,140, Character said: Sleep in your own bed?

130
At 00:10:10,920, Character said: What?

131
At 00:10:16,800, Character said: Daddy Mac... will make you...

132
At 00:10:18,360, Character said: Yeah, yeah.

133
At 00:10:24,850, Character said: Jump.

134
At 00:10:29,070, Character said: Parachute!

135
At 00:10:30,990, Character said: Parachute?

136
At 00:10:36,910, Character said: Parachute?

137
At 00:10:38,990, Character said: What?

138
At 00:10:41,870, Character said: Parachute.

139
At 00:10:43,870, Character said: Right.

140
At 00:10:46,870, Character said: - Parachute deployed.
- Warning.

141
At 00:10:49,270, Character said: - Warning. Warning.
- It's a little low.

142
At 00:10:53,840, Character said: No, it's all right.
He's okay.

143
At 00:10:56,100, Character said: He's... he's on foot.

144
At 00:10:57,880, Character said: He's limping a little.

145
At 00:11:01,100, Character said: He's heading due... south.

146
At 00:11:29,130, Character said: Hey, h-hey, kid!

147
At 00:11:31,920, Character said: Miss me?

148
At 00:11:33,440, Character said: - Yo, the breakfast queen.
- Yeah.

149
At 00:11:35,960, Character said: Did he send you?

150
At 00:11:37,970, Character said: Get in.

151
At 00:11:47,110, Character said: Hey. Psst, psst.

152
At 00:11:50,590, Character said: Ho, ho, ho.

153
At 00:11:58,070, Character said: Contact.

154
At 00:12:00,120, Character said: Promise me I get to fight her.

155
At 00:12:01,900, Character said: We g***t to find David.
That's the must-do, so...

156
At 00:12:05,170, Character said: you can fight her
but...