This is Not a Murder Mystery s01e01 The Lovers Subtitles

At 00:00:53,160, Character said: Please stand by for an international
call from England right next change.

2
At 00:01:04,840, Character said: When

3
At 00:01:05,360, Character said: you've

4
At 00:01:12,360, Character said: finished here, I'll meet you in the
dining room. And I need everything

5
At 00:01:30,160, Character said: We have a problem.

6
At 00:01:31,860, Character said: A problem?

7
At 00:01:34,200, Character said: Well, tell me everything, Luca.

8
At 00:01:38,420, Character said: We're going to resume from the start,
okay?

9
At 00:01:41,780, Character said: How is the place?

10
At 00:01:49,880, Character said: And

11
At 00:01:50,300, Character said: the

12
At 00:01:58,000, Character said: other guests?

13
At 00:02:06,700, Character said: Of course, you know the dolly.

14
At 00:02:08,600, Character said: Do not

15
At 00:02:11,720, Character said: look me in

16
At 00:02:18,660, Character said: the eye.

17
At 00:02:19,380, Character said: Fetch my suitcases and bring them up to
my suite on the double.

18
At 00:02:22,760, Character said: Darling, what a silly mistake.

19
At 00:02:25,260, Character said: This is not some little footman.

20
At 00:02:27,210, Character said: This is the future of surrealist
painting.

21
At 00:02:29,970, Character said: After me, of course.

22
At 00:02:32,050, Character said: Where is your darling wife? Georgina,
was it?

23
At 00:02:38,530, Character said: Yes, right, this one.

24
At 00:02:47,330, Character said: My lord and I would like to

25
At 00:02:54,150, Character said: welcome you all.

26
At 00:02:55,120, Character said: the most promising artist of today.

27
At 00:02:58,040, Character said: And what is your lot, by the way?
Delayed in London, preparing for the

28
At 00:03:01,600, Character said: Exhibition of the Century, sir, this
coming Friday here at West Dean, which

29
At 00:03:05,820, Character said: establish you as the world's foremost
artist, not to mention rich, beyond your

30
At 00:03:10,720, Character said: wildest dreams.

31
At 00:03:11,740, Character said: You'll have five days to display your
art in our exhibition space.

32
At 00:03:15,260, Character said: And where would that be?

33
At 00:03:16,680, Character said: Moncton House, Mr Ray, within walking
distance of the manor, amid the estate's

34
At 00:03:20,540, Character said: beautiful forests.

35
At 00:03:21,880, Character said: Meanwhile, don't forget to live it up
like lords and ladies.

36
At 00:03:25,080, Character said: Once you all hit the deadline on Friday,
of course, 4 p .m., sharp, if I could

37
At 00:03:29,380, Character said: ask you to raise a glass.

38
At 00:03:30,860, Character said: Mr. Daly, Miss Miller, Mrs. Daly, Mr.
Ray, Mr. Magritte, Mr.

39
At 00:03:37,600, Character said: Ernst, Nash, sir, and Miss Legg.

40
At 00:03:40,860, Character said: Here's to unlimited success.

41
At 00:04:02,109, Character said: One more.

42
At 00:04:05,290, Character said: What is he doing here?

43
At 00:04:07,850, Character said: I'm sorry, sir.

44
At 00:04:09,710, Character said: Sheila. I swore I would never see that
vile child again.

45
At 00:04:14,250, Character said: Mr. Daly.

46
At 00:04:15,330, Character said: Miss Lake is Lord James' niece.

47
At 00:04:18,070, Character said: She's been staying here in this day for
some time.

48
At 00:04:21,190, Character said: I'm afraid you will just have to put up
with her.

49
At 00:04:25,750, Character said: And why is she at our table?

50
At 00:04:27,850, Character said: She's not even an artist.

51
At 00:04:29,550, Character said: Miss Lake.

52
At 00:04:30,620, Character said: is one of our most esteemed performance
artists.

53
At 00:05:31,560, Character said: René Magritte?

54
At 00:05:32,800, Character said: Comment allez -vous?

55
At 00:05:40,560, Character said: René?

56
At 00:05:43,540, Character said: René?

57
At 00:05:56,680, Character said: Don't touch anything!

58
At 00:06:01,000, Character said: Is she?

59
At 00:06:04,920, Character said: Oh, good God.

60
At 00:06:06,760, Character said: Get up, Mr. McRae. Turn up. At once,
come on.

61
At 00:06:09,560, Character said: Calm yourself.

62
At 00:06:10,520, Character said: Come on, sir.

63
At 00:06:11,640, Character said: Come on.

64
At 00:06:14,740, Character said: What the hell happened?

65
At 00:06:19,420, Character said: Honey? Let's get you out of here.

66
At 00:06:21,420, Character said: Get up. Come on.

67
At 00:06:26,820, Character said: Don't do anything to anybody, please.
Why not?

68
At 00:06:29,700, Character said: Maybe someone remembers something.

69
At 00:06:31,900, Character said: That might be so. We can't create a
panic. Let me call the police first.

70
At 00:06:36,200, Character said: I have questions too.

71
At 00:06:45,480, Character said: René? I don't mean to upset you, sir,
but you just woke up next to a dead

72
At 00:06:50,840, Character said: What problem do you want to talk to me
about?

73
At 00:06:53,900, Character said: It's nothing, my love.

74
At 00:06:56,700, Character said: It's just a bad night, I think.

75
At 00:07:01,800, Character said: The lunch is ready. I have to go.

76
At 00:07:04,580, Character said: René?

77
At 00:08:09,040, Character said: Certainly, even by your standards.

78
At 00:08:10,980, Character said: I pour it on the paddle as you abide the
trip.

79
At 00:08:13,660, Character said: Those d***n storms.

80
At 00:08:15,960, Character said: Da Vinci is used to being underwater,
not on top of it.

81
At 00:08:19,060, Character said: You care more if you're a d***n dead
crustacean than you do me.

82
At 00:08:22,800, Character said: Hey, McGree.

83
At 00:08:23,760, Character said: Hi.

84
At 00:08:25,020, Character said: My condolences on the death of your
lobster, ma '**. Oh, this is one lobster

85
At 00:08:29,740, Character said: won't be met. Da Vinci bit me on the way
over, twice.

86
At 00:08:32,980, Character said: A lobster doesn't b***e. It pinches, and
it's a sign of affection.

87
At 00:08:37,020, Character said: A bit like you, then.

88
At 00:08:38,830, Character said: I'm glad you're in lobster heaven,
buddy.

89
At 00:08:40,809, Character said: I have a lot better than being stuck
down here.

90
At 00:08:44,930, Character said: You're as pale as a corpse, McGree.

91
At 00:08:46,970, Character said: Sheila didn't wear you out too much last
night, did she?

92
At 00:08:49,590, Character said: Wear me out? We saw you two go up
together just after midnight.

93
At 00:08:53,350, Character said: Fast work, mon ami.

94
At 00:08:56,890, Character said: Um, will you excuse me?

95
At 00:09:18,320, Character said: I could get used to this.

96
At 00:09:20,020, Character said: I couldn't live here, sir.

97
At 00:09:21,920, Character said: The air.

98
At 00:09:23,520, Character said: The plants, the animals.

99
At 00:09:26,660, Character said: The people.

100
At 00:09:28,560, Character said: Just don't show them that you're
impressed by their wealth or their

101
At 00:09:36,240, Character said: Right, sir.

102
At 00:09:48,840, Character said: Thank you.

103
At 00:09:56,500, Character said: An honour to meet you, my lord,
Detective Chief Inspector

104
At 00:10:00,280, Character said: Detective Quant, at your service. I must
say that your estate deserves to be

105
At 00:10:04,180, Character said: seen among the collection of any
gentleman's seats in the kingdom.

106
At 00:10:07,780, Character said: Please, sir, you are mistaken. I **
merely Lord James's servant.

107
At 00:10:14,440, Character said: I see.

108
At 00:10:16,560, Character said: Name?

109
At 00:10:17,980, Character said: Duke, sir.

110
At 00:10:19,360, Character said: Archibald, sir.

111
At 00:10:21,780, Character said: Please, could you show us the body?

112
At 00:10:23,700, Character said: Of course.

113
At 00:10:24,960, Character said: Follow me.

114
At 00:11:27,280, Character said: We'll take it from here. Thank you.

115
At 00:11:30,820, Character said: You

116
At 00:11:31,340, Character said: do

117
At 00:11:48,500, Character said: the honors now, Detective Constable.

118
At 00:11:53,700, Character said: On the left -hand side of the bed,
female.

119
At 00:11:56,840, Character said: deceased evening clothes, a head covered
with white scarf tied loosely at the

120
At 00:12:01,940, Character said: neck, blood -stained nose, broken glass,
another stain on the sheets, blood

121
At 00:12:08,720, Character said: or wine, right side of the bed, an
impression of a body, heavier, larger,

122
At 00:12:14,280, Character said: perhaps male.

123
At 00:12:16,320, Character said: I'd say so. Not bad, detective. Not bad
at all.

124
At 00:12:22,620, Character said: Black shoes, recently shined.

125
At 00:12:32,300, Character said: Men's loan.

126
At 00:12:36,800, Character said: Bitter and sweet.

127
At 00:12:39,160, Character said: Opioids.

128
At 00:12:45,020, Character said: And if so, it's a large dose.

129
At 00:12:49,900, Character said: This might be the poor woman lying in
bed, Quant.

130
At 00:12:57,870, Character said: Let's meet our victim.

131
At 00:13:16,490, Character said: Strangled. A couple of hours ago.

132
At 00:13:29,100, Character said: Leger, Sheila.

133
At 00:13:30,360, Character said: English, single, 25 years old.

134
At 00:13:34,620, Character said: Occupation, performance artist.

135
At 00:13:38,000, Character said: Occupation, murder victim.

136
At 00:13:40,260, Character said: No doubt of that.

137
At 00:13:55,420, Character said: Who would be the killer in the mix?

138
At 00:13:59,160, Character said: Squant.

139
At 00:14:00,820, Character said: We need a place to work.

140
At 00:14:02,580, Character said: Let's find... what's his name?

141
At 00:14:04,840, Character said: Dukes, I believe, sir.

142
At 00:14:12,020, Character said: I found it.

143
At 00:14:19,460, Character said: Apologies for the wait.

144
At 00:14:37,640, Character said: Would this be a suit, detective?

145
At 00:14:41,020, Character said: Yes, this will do nicely for a murder
room.

146
At 00:14:45,720, Character said: What information do we have on the
guests, Quan?

147
At 00:14:49,300, Character said: It looks like they're a bunch of
struggling artists.

148
At 00:14:53,260, Character said: One of them's in England for the first
time.

149
At 00:14:56,960, Character said: Look.

150