How.to.Sell.Drugs.Online.(Fast).S01E05.WEBRip Subtitles

At 00:00:06,645, Character said: The book shows how much pressure
young people face.

2
At 00:00:09,365, Character said: Everyone expects something from them.
Parents, teachers, and friends.

3
At 00:00:11,925, Character said: But they're just trying
to find their place in the world.

4
At 00:00:17,005, Character said: SPRING AWAKENING
CONCLUSIONS

5
At 00:00:18,085, Character said: This explains the drama's subtitle:
A Children's Tragedy.

6
At 00:00:20,405, Character said: Because indeed none
of the teenagers' stories ends well.

7
At 00:00:23,525, Character said: The author, Frank Wedekind, however,

8
At 00:00:25,925, Character said: doesn't blame
his main characters for this.

9
At 00:00:27,725, Character said: He blames their shortcomings
on the intolerance of a society

10
At 00:00:30,765, Character said: that allows no space
for teenage exploration.

11
At 00:00:34,725, Character said: A mirror image of society
at the turn of the century.

12
At 00:00:39,845, Character said: THANK YOU FOR YOUR ATTENTION

13
At 00:00:42,525, Character said: Good!

14
At 00:00:44,125, Character said: Are there any questions?

15
At 00:00:46,525, Character said: Anyone?

16
At 00:00:49,485, Character said: It hasn't really changed much.

17
At 00:00:53,725, Character said: What do you mean, Lisa?

18
At 00:00:56,645, Character said: People act like they have it all
figured out. S***x, drugs...

19
At 00:01:00,085, Character said: Rock 'n' roll!

20
At 00:01:01,445, Character said: But when that stuff actually comes up,
everyone freaks out.

21
At 00:01:03,725, Character said: Lisa, thank you
for this enthralling commentary.

22
At 00:01:05,725, Character said: But I don't think
this is the right setting

23
At 00:01:08,765, Character said: to discuss those subjects.

24
At 00:01:10,125, Character said: But...

25
At 00:01:12,005, Character said: Sorry, but isn't that exactly the problem?

26
At 00:01:16,565, Character said: That it's never discussed?

27
At 00:01:18,965, Character said: Just banning it isn't a solution either.

28
At 00:01:20,925, Character said: Just because society has decided
what's allowed and what's not,

29
At 00:01:24,805, Character said: we all think it's normal
that things like drugs are forbidden,

30
At 00:01:28,525, Character said: and things like...

31
At 00:01:32,165, Character said: zoos are allowed.

32
At 00:01:35,085, Character said: It's totally absurd! We go to the zoo
and look at caged animals.

33
At 00:01:38,805, Character said: And no one questions it.

34
At 00:01:40,645, Character said: It's not like there aren't enough reasons.

35
At 00:01:42,325, Character said: They're prisons for innocent animals
who did nothing wrong.

36
At 00:01:46,165, Character said: Just because some person at some point
decided what's right or wrong,

37
At 00:01:50,285, Character said: doesn't mean we can't question it.

38
At 00:02:00,205, Character said: LIFE IS NOTHING

39
At 00:02:14,845, Character said: A NETFLIX ORIGINAL SERIES

40
At 00:02:26,725, Character said: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

41
At 00:02:48,845, Character said: Yeah, baby! The Clear Web shop
is finished, man!

42
At 00:02:51,205, Character said: It turned out awesome. No joke.
Code of the century!

43
At 00:02:55,125, Character said: Now we can finally sell drugs worldwi...

44
At 00:03:07,645, Character said: MORITZ: WTF! WE HAVE TO CELEBRATE.
I HAVE BIG NEWS.

45
At 00:03:11,925, Character said: LET'S GO FOR DINNER.
THE COMPANY IS PAYING

46
At 00:03:53,405, Character said: Is that cologne?

47
At 00:03:57,125, Character said: - I celebrated my seventh birthday here.
- I know.

48
At 00:03:59,605, Character said: You remember stuff like that?

49
At 00:04:01,165, Character said: This is kind of like a birthday, too.

50
At 00:04:03,965, Character said: And now we're celebrating
the finished Clear Web shop.

51
At 00:04:06,325, Character said: Let's get to the first item on the agenda.

52
At 00:04:10,525, Character said: While you were programming,
I asked around...

53
At 00:04:13,725, Character said: What did you do, Moritz?

54
At 00:04:15,085, Character said: Welcome to the Fairytale Forest.
Are you ready to order?

55
At 00:04:19,885, Character said: Mozzarella sticks, and...

56
At 00:04:23,885, Character said: Why don't you order first?

57
At 00:04:26,125, Character said: I'll take a cheeseburger and a cola.

58
At 00:04:29,485, Character said: A cheeseburger and cola light.
With barbecue sauce.

59
At 00:04:33,725, Character said: And a small dish of honey.

60
At 00:04:35,605, Character said: - Honey?
- Honey.

61
At 00:04:38,045, Character said: - Honey.
- What is the Sleeping Beauty plate?

62
At 00:04:40,805, Character said: Schnitzel with mushroom sauce
and croquettes.

63
At 00:04:42,485, Character said: I'll have the chicken nuggets.

64
At 00:04:43,685, Character said: Mayo? Remoulade? Cocktail?
Barbecue? Sweet 'n sour?

65
At 00:04:46,325, Character said: - Ketchup. Thank you.
- Thank you.

66
At 00:04:53,645, Character said: - We're expanding.
- What?

67
At 00:04:55,165, Character said: Right now we only sell one type of pill.
I mean, Amazon doesn't sell just one book.

68
At 00:04:59,645, Character said: I met with a producer.

69
At 00:05:01,045, Character said: Goodtimes. In Rotterdam.

70
At 00:05:03,485, Character said: They're awesome.

71
At 00:05:14,285, Character said: What did you do?

72
At 00:05:18,965, Character said: Good question, Lenny.

73
At 00:05:20,245, Character said: In order to understand that,
we should maybe go back a little bit.

74
At 00:05:26,725, Character said: We have to go on the Clear Web.
Sure.

75
At 00:05:28,965, Character said: And this is not an easy job.
You said so yourself.

76
At 00:05:38,485, Character said: And while you were busy
programming the site,

77
At 00:05:41,245, Character said: I've been working on
our external perception.

78
At 00:05:46,045, Character said: And I did a market analysis.

79
At 00:05:48,125, Character said: SELECTION TOO SMALL
MORE PILLS! MORE VARIETIES!

80
At 00:05:52,325, Character said: As CEO, I asked myself,

81
At 00:05:54,205, Character said: how could we rapidly increase
our assortment?

82
At 00:05:56,685, Character said: And offer our customers
the ecstasy they deserve?

83
At 00:05:59,965, Character said: We buy straight from the source!
The manufacturer.

84
At 00:06:02,725, Character said: And please don't try
and tell me I didn't include you.

85
At 00:06:06,365, Character said: Wait a second.

86
At 00:06:07,285, Character said: Do you maybe have time
to drive me somewhere?

87
At 00:06:10,365, Character said: Sorry, I can't, I'm in the tunnel.

88
At 00:06:11,765, Character said: I'm getting security tips.
Off-shore hosting and stuff.

89
At 00:06:15,685, Character said: Don't worry, I won't say
that we're putting

90
At 00:06:17,245, Character said: a freely accessible online drug shop
on the Clear Web.

91
At 00:06:22,885, Character said: And the times when it's going
really well are the best times to expand.

92
At 00:06:26,805, Character said: FIND A RIDESHARE

93
At 00:06:27,965, Character said: Sometimes, in order to grow, you just have
to get out of your comfort zone.

94
At 00:06:31,045, Character said: SUCCESS!

95
At 00:06:31,965, Character said: Have a nice trip to Rotterdam.

96
At 00:06:42,285, Character said: WELCOME TO THE NETHERLANDS

97
At 00:06:50,005, Character said: You went where?

98
At 00:07:26,925, Character said: So, how do you like the soda?

99
At 00:07:32,485, Character said: You can be honest.

100
At 00:07:33,685, Character said: - [Give him time!] (Dutch)
- [Just saying.]

101
At 00:07:36,005, Character said: It hasn't been officially released yet.
You are our first real test...

102
At 00:07:41,925, Character said: [How do you say it in German?]

103
At 00:07:43,485, Character said: Our rabbit.

104
At 00:07:45,165, Character said: - Rabbit? [That's not it.]
- Our test hamster!

105
At 00:07:47,725, Character said: - Our first tester.
- Our first tester?

106
At 00:07:49,725, Character said: Guinea pig.

107
At 00:07:52,205, Character said: We say "guinea pig."

108
At 00:07:55,005, Character said: [Guinea pig.]

109
At 00:07:55,965, Character said: Yeah, but I'm actually here
for another reason.

110
At 00:07:58,285, Character said: My business partner and I
are expanding our MDMA product range.

111
At 00:08:03,925, Character said: Our current supplier only offers
one type of ecstasy, and...

112
At 00:08:07,685, Character said: our customers' demands
are steadily growing.

113
At 00:08:10,565, Character said: So we're looking
for a reliable supplier...

114
At 00:08:12,245, Character said: - Maart.
- Coffee?

115
At 00:08:13,165, Character said: - ...who can satisfy these demands.
- [Thank you.]

116
At 00:08:16,605, Character said: [I really needed that.]

117
At 00:08:19,365, Character said: - [Is that the German?]
- Yes.

118
At 00:08:22,005, Character said: [Looks boring. A little like...]

119
At 00:08:24,685, Character said: [...somebody who has never had
any fun in his life.]

120
At 00:08:30,005, Character said: Our company is young
but our growth forecast is good.

121
At 00:08:34,125, Character said: Who has supplied you up to now?

122
At 00:08:39,485, Character said: We only know him as "PurpleRain."

123
At 00:08:41,965, Character said: From the Darknet forum CBW.
Recommended by Beeblebrox42.

124
At 00:08:45,885, Character said: Interesting.

125
At 00:08:47,085, Character said: He recommended your shop, too.

126
At 00:08:48,845, Character said: Yes, trust is always a big thing
in our line of work.

127
At 00:08:53,565, Character said: But that's why we're here today.

128
At 00:09:01,365, Character said: Why not take our starter kit?...