Bone Lake (2024).1080p.WEB.x264.AAC-YTS.ES Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:01:04,482, Character said: Dios mío.

4
At 00:01:08,527, Character said: ¡Dios mío!

5
At 00:01:09,403, Character said: ¡A la mierda!

6
At 00:02:15,928, Character said: Se apoyaron el uno en el otro
en el frío aire de la noche.

7
At 00:02:18,722, Character said: En ese momento, sintieron que eran

8
At 00:02:21,308, Character said: las últimas dos personas
sobre la faz de la Tierra.

9
At 00:02:25,479, Character said: Confiaban el uno en el otro

10
At 00:02:27,648, Character said: mucho más que en ellos mismos.

11
At 00:02:34,238, Character said: ¿Qué te parece hasta ahora?

12
At 00:02:39,159, Character said: Me parece muy interesante.

13
At 00:02:41,996, Character said: Me encanta que escribas
sobre personas en situaciones reales.

14
At 00:02:45,124, Character said: Creo que eso está muy bien.

15
At 00:02:47,293, Character said: ¿Y qué te parece lo malo?

16
At 00:02:49,420, Character said: Solo me parece un poco...

17
At 00:02:54,008, Character said: No lo sé. Tanta violencia
me parece innecesaria.

18
At 00:03:00,014, Character said: No lo sé.

19
At 00:03:01,056, Character said: Quieres decir que debería
seguir enseñando en un instituto terciario

20
At 00:03:04,101, Character said: y olvidarme de ser un escritor,

21
At 00:03:05,853, Character said: porque todos los profesores terciarios
quieren ser escritores.

22
At 00:03:08,564, Character said: - No dije eso.
- No soy más que un cliché patético.

23
At 00:03:11,358, Character said: Nunca te diría eso.
Sabes que tienes todo mi apoyo.

24
At 00:03:15,154, Character said: Sí, lo sé.

25
At 00:03:39,762, Character said: Dios mío, no sabía que sería tan grande.

26
At 00:03:46,101, Character said: Viajar por todo el país es tan estresante.

27
At 00:03:48,020, Character said: Este fin de semana, solo quiero relajarme.

28
At 00:03:51,440, Character said: ¿Recuerdas lo que me dijiste
la primera vez que dormimos juntos?

29
At 00:03:55,194, Character said: Sí, dije: "Lo siento tanto,
es la primera vez que me pasa.

30
At 00:03:58,489, Character said: Es que eres muy hermosa".

31
At 00:04:02,618, Character said: No, antes de eso.

32
At 00:04:03,994, Character said: ¿Recuerdas de qué estábamos hablando?

33
At 00:04:07,373, Character said: Refréscame la memoria.

34
At 00:04:09,583, Character said: Estábamos hablando
sobre la cultura de la cancelación

35
At 00:04:13,003, Character said: y tú dijiste que nuestra generación
arruinaría la expresión artística

36
At 00:04:17,633, Character said: por estar demasiado ocupada enojándose

37
At 00:04:20,219, Character said: con todo lo que no encaje
con su manera de ver la vida.

38
At 00:04:22,721, Character said: - Que opinión más polémica.
- Lo sé.

39
At 00:04:24,682, Character said: Ya entiendo por qué te enamoraste de mí.

40
At 00:04:26,266, Character said: Entonces, ¿por qué no te arriesgas?

41
At 00:04:32,231, Character said: Sal de tu zona de confort.
Haz que la gente se enoje.

42
At 00:04:35,275, Character said: Lastima sus sentimientos.

43
At 00:04:37,528, Character said: Si no les gusta, que se vayan a la mierda.

44
At 00:04:39,947, Character said: - ¿Está bien?
- Está bien.

45
At 00:04:41,407, Character said: - A la mierda. A la mierda.
- A la mierda. A la mierda.

46
At 00:04:44,243, Character said: - ¿Tienes el código?
- Sí. Aquí vamos.

47
At 00:04:47,663, Character said: ¡Adentro!

48
At 00:04:50,332, Character said: ¡Dios mío!

49
At 00:04:53,419, Character said: Este lugar es una locura.

50
At 00:04:56,505, Character said: ¿Cómo pagamos todo esto?

51
At 00:04:58,215, Character said: Sé que dijiste que teníamos que ahorrar,

52
At 00:05:00,551, Character said: pero no podíamos pasarnos todo el viaje
en hoteles espantosos.

53
At 00:05:03,303, Character said: Te mereces esto.

54
At 00:05:04,221, Character said: Está bien, pero será
nuestro último gasto grande.

55
At 00:05:06,598, Character said: Recuerda que solo tenemos un sueldo.

56
At 00:05:10,436, Character said: Este viaje es nuestra última oportunidad
para pasar tiempo juntos y reconectar

57
At 00:05:13,564, Character said: antes de que me ponga a escribir
y tú empieces tu nuevo trabajo.

58
At 00:05:16,358, Character said: ¿Crees que este lugar
tenga cámaras ocultas?

59
At 00:05:20,612, Character said: En la página, marque la casilla que decía:

60
At 00:05:23,032, Character said: "sin anfitriones pervertidos".

61
At 00:05:26,285, Character said: Eres lindo.

62
At 00:05:29,455, Character said: Vaya, voy a ver el patio.

63
At 00:05:32,499, Character said: Increíble, hay un bote.

64
At 00:06:05,032, Character said: Hola.

65
At 00:06:06,366, Character said: Durante este fin de semana,
la ropa es opcional.

66
At 00:06:08,285, Character said: Ya lo veo.

67
At 00:06:10,454, Character said: - Estás desnudo.
- Así es.

68
At 00:06:11,830, Character said: - Así es.
- Así es.

69
At 00:06:13,749, Character said: ¿Ahora?

70
At 00:06:14,666, Character said: Bueno, no hace falta.

71
At 00:06:16,794, Character said: Ah, no, no, no.

72
At 00:06:20,214, Character said: Hace tiempo que quiero reunirme con él.

73
At 00:06:24,218, Character said: Bien.

74
At 00:06:25,427, Character said: Para hablar de...

75
At 00:06:29,890, Character said: negocios.

76
At 00:06:31,058, Character said: Bien.

77
At 00:06:32,309, Character said: - Sí.
- Sí.

78
At 00:06:33,310, Character said: Así que voy a...

79
At 00:06:34,812, Character said: Sí.

80
At 00:06:36,355, Character said: Hola, señor.

81
At 00:06:38,065, Character said: Cuánto tiempo. Lo extrañé.

82
At 00:06:40,317, Character said: ¿Quiere un beso?

83
At 00:06:43,153, Character said: Bueno...

84
At 00:06:46,156, Character said: Te tengo una sorpresa.

85
At 00:06:48,534, Character said: ¿Qué sorpresa?

86
At 00:07:00,087, Character said: Me voy a venir, ¿y tú?

87
At 00:07:03,757, Character said: - Sí, sí.
- ¿Sí? Genial.

88
At 00:07:20,149, Character said: Ah, lo siento. Lo siento.

89
At 00:07:41,378, Character said: Mierda.

90
At 00:07:42,629, Character said: - Es enorme.
- Qué locura.

91
At 00:07:45,549, Character said: Hola.

92
At 00:07:48,802, Character said: Ah, mierda, ¿todavía no está listo?

93
At 00:07:50,971, Character said: Mierda.

94
At 00:07:53,056, Character said: Hola.

95
At 00:07:54,975, Character said: Hola.

96
At 00:07:59,188, Character said: ¿Estamos en el lugar equivocado?

97
At 00:08:01,190, Character said: No creo, el código de la puerta funcionó.

98
At 00:08:05,235, Character said: - El registro era al mediodía.
- Lo siento.

99
At 00:08:07,029, Character said: Creo que tenemos un malentendido...

100
At 00:08:10,324, Character said: - Eso parece.
- ...porque, reservamos...

101
At 00:08:12,242, Character said: Reservamos... esta casa
por el fin de semana.

102
At 00:08:15,204, Character said: Sí.

103
At 00:08:18,248, Character said: Bueno, qué problema, ¿no?

104
At 00:08:22,544, Character said: Porque nosotros también
la reservamos por el fin de semana.

105
At 00:08:28,217, Character said: No seas ridículo.

106
At 00:08:29,718, Character said: - Mierda.
- Los anfitriones no deberían

107
At 00:08:31,428, Character said: estar en más de una aplicación.
Por eso pasan estas cosas.

108
At 00:08:33,722, Character said: No hay ningún hotel
en los próximos 80 kilómetros.

109
At 00:08:37,726, Character said: - ¿Qué hacemos?
- Este lugar es precioso.

110
At 00:08:41,146, Character said: Le mandé un mensaje al anfitrión.

111
At 00:08:42,564, Character said: Espero que me llame pronto.

112
At 00:08:44,233, Character said: Mierda.

113
At 00:08:47,152, Character said: Sí.

114
At 00:08:49,321, Character said: Bueno, ¿piedra, papel o tijera
para decidir quién se queda?

115
At 00:08:54,993, Character said: Sí.

116
At 00:08:59,456, Character said: Bueno, sí, hagámoslo.

117
At 00:09:01,041, Character said: ¿Dos de tres?

118
At 00:09:01,959, Character said: - Claro, sí.
- Bien.

119
At 00:09:04,169, Character said: Bien.

120
At 00:09:05,712, Character said: ¿No podemos resolverlo de una manera
un poco menos inmadura?

121
At 00:09:09,341, Character said: - Claro, sí.
- Mira.

122
At 00:09:11,343, Character said: Ambos tenemos el código de la puerta.
Ambos tenemos reserva.

123
At 00:09:14,888, Character said: Es obvio que nos harán un reembolso.

124
At 00:09:17,266, Character said: La casa tiene muchas habitaciones.

125
At 00:09:19,059, Character said: ¿Y qué? ¿Compartiremos la casa
con dos extraños?

126
At 00:09:22,729, Character said: Podríamos ir a un hotel,
pero no encontraremos nada así de lindo.

127
At 00:09:25,816, Character said: Y estaremos rodeados
de extraños de todas formas.

128
At 00:09:28,860, Character said: Sí, tiene sentido.

129
At 00:09:31,947, Character said: El primer paso para dejar de ser extraños.

130
At 00:09:34,199, Character said: - Él es Will, yo soy Cin.
- Hola.

131
At 00:09:36,118, Character said: - ¿Cómo?
- Cin, con "c".

132
At 00:09:37,536, Character said: No viene de "Cindy".

133
At 00:09:38,620, Character said: Viene de "Cinnamon".

134
At 00:09:41,248, Character said: Yo... soy Sage.

135
At 00:09:42,833, Character said: - Él es Diego.
- Hola.

136
At 00:09:44,876, Character said: Miren, sé leer a la gente

137
At 00:09:48,964, Character said: y percibo que no son fanes
de la espontaneidad.

138
At 00:09:55,679, Character said: Esto es extraño para todos, lo entiendo,

139
At 00:09:58,348, Character said: pero no tenemos muchas opciones.

140
At 00:09:59,933, Character said: Aquí hay comida y muchísimo alcohol.

141
At 00:10:02,519, Character said: - Tú eres un gran cocinero.
- Así es.

142
At 00:10:04,646, Character said: Les hará un almuerzo
que jamás olvidarán.

143
At 00:10:06,189, Character said: Y podemos acordar

144
At 00:10:07,858, Character said: que si esto se vuelve extraño o incómodo,

145
At 00:10:10,485, Character said: pueden resolverlo
con un piedra, papel, o tijeras.

146
At 00:10:13,697, Character said: Los ganadores se quedan,
los perdedores se van.

147
At 00:10:37,846, Character said: Cuando Will vio esta casa,

148
At 00:10:39,431, Character said: creyó que "Bone Lake" era un eufemismo.

149
At 00:10:41,725, Character said: - Genial.
- Creí que se llamaba así

150
At 00:10:43,852, Character said: porque es un lugar oculto
donde la gente viene a...

151...