Unbelievable.S01E01.WEBRip-HI Subtitles

At 00:00:53,344, Character said: [police siren wailing]

2
At 00:01:01,644, Character said: Here. It's water.

3
At 00:01:05,482, Character said: I was gonna make tea,
but you don't have any.

4
At 00:01:11,738, Character said: Go on, honey. Take a sip.

5
At 00:01:20,246, Character said: Here they come. Here comes help.

6
At 00:01:22,165, Character said: [knock at door]

7
At 00:01:24,542, Character said: [door opens]

8
At 00:01:26,544, Character said: Hi, come in. I'm Judith.
I'm Marie's foster mom.

9
At 00:01:29,714, Character said: Well, her former foster mom.

10
At 00:01:31,674, Character said: She called me, and I came right over.

11
At 00:01:34,010, Character said: I'm Officer Curran.

12
At 00:01:35,053, Character said: Yes, thank you. Um... come in.

13
At 00:01:38,473, Character said: - Thank you.
- [Judith] She's right over here.

14
At 00:01:41,017, Character said: Marie, I'm Officer Curran.

15
At 00:01:43,394, Character said: I'm here to help you.

16
At 00:01:45,522, Character said: Can you tell me what happened?

17
At 00:01:50,819, Character said: I was raped.

18
At 00:01:53,071, Character said: Okay.

19
At 00:01:55,156, Character said: Can you tell me everything that happened?
Everything you remember.

20
At 00:01:58,910, Character said: Um...

21
At 00:02:01,913, Character said: Okay, I was...

22
At 00:02:04,749, Character said: I was asleep.

23
At 00:02:05,834, Character said: Do you know what time this was?

24
At 00:02:07,836, Character said: [Marie] It was late.

25
At 00:02:08,920, Character said: I didn't...
I didn't go to sleep till four.

26
At 00:02:12,006, Character said: So, you were up late. Were you out?

27
At 00:02:14,551, Character said: No, I was here.

28
At 00:02:16,010, Character said: I went to bed early, but then
Connor called, and we g***t to talk...

29
At 00:02:19,180, Character said: Conner, is that a friend or boyfriend?

30
At 00:02:21,432, Character said: - [Marie] A friend.
- He used to be a boyfriend.

31
At 00:02:25,353, Character said: And how long did you talk?

32
At 00:02:28,606, Character said: A couple hours.

33
At 00:02:29,566, Character said: - And you fell asleep.
- [Marie] Yeah.

34
At 00:02:32,402, Character said: [Curran] What then?

35
At 00:02:33,695, Character said: [Marie yelps]

36
At 00:02:37,323, Character said: [Marie moans]

37
At 00:02:40,410, Character said: And then he raped me.

38
At 00:02:42,203, Character said: Honey, you need to be more specific.

39
At 00:02:45,623, Character said: Let's go back to when he was standing
by your bed.

40
At 00:02:48,668, Character said: Did he say anything?

41
At 00:02:51,337, Character said: He said if I screamed, he'd kill me.

42
At 00:02:57,677, Character said: [sniffs]

43
At 00:03:03,600, Character said: [Curran] Police.

44
At 00:03:08,855, Character said: I was asleep when she called.

45
At 00:03:10,899, Character said: - What's your name?
- Ann.

46
At 00:03:12,317, Character said: I dunno who they're looking for.

47
At 00:03:13,693, Character said: She was really upset, so I called 911.

48
At 00:03:18,406, Character said: Then he... he took this thing
out of his backpack

49
At 00:03:21,868, Character said: and blindfolded me with it.

50
At 00:03:24,704, Character said: Anything else?

51
At 00:03:26,956, Character said: Yeah, um...

52
At 00:03:28,625, Character said: [Marie yelps]

53
At 00:03:30,168, Character said: ...a condom.

54
At 00:03:32,754, Character said: Then what happened
after he blindfolded you?

55
At 00:03:35,173, Character said: He tied my hands. No, um...

56
At 00:03:39,260, Character said: first, he tied my hands.

57
At 00:03:43,014, Character said: Using what?

58
At 00:03:47,018, Character said: - [Marie whimpers]
- [Marie] Shoelaces.

59
At 00:03:48,978, Character said: [Curran] Also from the backpack?

60
At 00:03:52,398, Character said: No, they were mine.

61
At 00:03:54,484, Character said: And then what happened after that?

62
At 00:03:57,570, Character said: [Marie whimpering]

63
At 00:04:04,619, Character said: And then?

64
At 00:04:09,958, Character said: - [man grunting]
- [Marie whimpering]

65
At 00:04:13,920, Character said: Did he also penetrate you anally?

66
At 00:04:17,757, Character said: Was the penetration with his p***s
or his fingers?

67
At 00:04:22,095, Character said: Not his fingers.

68
At 00:04:25,974, Character said: So, when it was over, what happened then?

69
At 00:04:30,603, Character said: Then he... he put something on my stomach
and took a picture of it.

70
At 00:04:36,109, Character said: You were still blindfolded?

71
At 00:04:37,652, Character said: [Marie] Mm-hm.

72
At 00:04:38,945, Character said: How'd you know
he was taking a picture of you?

73
At 00:04:40,780, Character said: Uh...

74
At 00:04:41,948, Character said: [camera shutter clicking]

75
At 00:04:44,826, Character said: Because there were... flashes.

76
At 00:04:49,455, Character said: And he said if I told anybody,
that he'd post the picture.

77
At 00:04:53,710, Character said: [Curran] Did he say anything else?

78
At 00:04:57,255, Character said: He... said that it wasn't as good
as how he pictured it in his head.

79
At 00:05:05,513, Character said: Can you give me
a physical description of him?

80
At 00:05:07,432, Character said: Um, he had on a mask, so I can't...

81
At 00:05:09,851, Character said: Anything that you remember will help.
Was he short, tall?

82
At 00:05:14,689, Character said: Tall.

83
At 00:05:15,898, Character said: Race?

84
At 00:05:18,526, Character said: - White.
- Eyes?

85
At 00:05:20,361, Character said: [Marie] I don't know, like...

86
At 00:05:22,280, Character said: light, like, not...

87
At 00:05:24,824, Character said: brown.

88
At 00:05:30,621, Character said: He had a gray sweater.

89
At 00:05:34,542, Character said: Excuse me.

90
At 00:05:36,085, Character said: What's going on?

91
At 00:05:37,003, Character said: Are you a resident?

92
At 00:05:38,212, Character said: I work in there.

93
At 00:05:39,714, Character said: Go ahead.

94
At 00:05:43,468, Character said: [camera shutter clicking]

95
At 00:05:49,932, Character said: That's Marie's.

96
At 00:05:51,392, Character said: I helped her buy it. She has a set...

97
At 00:05:53,811, Character said: - Uh, don't touch that. Sorry.
- [man] Excuse me, miss.

98
At 00:05:56,439, Character said: It's okay, I'm her counselor.
Are you okay? Come here.

99
At 00:06:04,197, Character said: I'm so sorry this happened.

100
At 00:06:06,240, Character said: I'm so, so, so sorry.

101
At 00:06:09,243, Character said: - Hey, Judith.
- Hey, Becca.

102
At 00:06:18,961, Character said: [man 2] What do we g***t?

103
At 00:06:19,962, Character said: Sir, I, uh, g***t an initial statement
from the victim.

104
At 00:06:23,549, Character said: She's shaken up.

105
At 00:06:26,677, Character said: Hi, Marie, I'm Detective Parker.
This is Detective Pruitt.

106
At 00:06:29,222, Character said: We're in charge of the investigation.

107
At 00:06:31,641, Character said: Um...

108
At 00:06:33,434, Character said: I know this is hard, but I need to ask you
some questions about what happened.

109
At 00:06:38,815, Character said: I already told him.

110
At 00:06:40,066, Character said: Officer Curran.

111
At 00:06:41,317, Character said: [Parker] That's good. Curran's a good cop.

112
At 00:06:42,735, Character said: But I'm lead detective on this, so I need
to hear what happened directly from you.

113
At 00:06:47,365, Character said: Okay?

114
At 00:06:50,326, Character said: - Okay.
- And my partners need to collect

115
At 00:06:51,911, Character said: some evidence for the crime lab.

116
At 00:06:53,871, Character said: Is that okay?

117
At 00:06:58,584, Character said: Okay.

118
At 00:06:59,794, Character said: Let's start at the beginning.

119
At 00:07:02,088, Character said: Uh, last night before all this happened,
what were you doing?

120
At 00:07:05,425, Character said: I... I was asleep.

121
At 00:07:07,385, Character said: And before that?

122
At 00:07:11,389, Character said: I was on the phone.

123
At 00:07:14,142, Character said: [Marie] Bye.

124
At 00:07:18,104, Character said: [Marie gasps]

125
At 00:07:19,021, Character said: You scream, I'll kill you.

126
At 00:07:20,940, Character said: [Marie whimpering]

127
At 00:07:26,404, Character said: [Parker] Sorry to interrupt.
Uh, just to be clear,

128
At 00:07:28,531, Character said: the blindfold and the condom
were from his backpack,

129
At 00:07:30,992, Character said: but the laces and the knife were yours?

130
At 00:07:34,745, Character said: G***t it. How long did the assault last?

131
At 00:07:38,791, Character said: [ocean sounds resonating]

132
At 00:07:46,549, Character said: I don't know.

133
At 00:07:49,886, Character said: And what happened when it was over?

134
At 00:07:53,389, Character said: - [Marie whimpering]
- [camera shutter clicking]

135
At 00:07:55,433, Character said: He left.

136
At 00:07:57,018, Character said: [Marie whimpers]

137
At 00:07:58,978, Character said: Thank you, Marie. Um...

138
At 00:08:00,980, Character said: I'll need to ask you some more questions
down at the station a little later.

139
At 00:08:03,566, Character said: But right now,
you need to go to the hospital.

140
At 00:08:05,776, Character said: They'll have to examine you.
You'll need a change of clothes.

141
At 00:08:09,906, Character said: Uh, I'm sorry, ma'**,
you can't touch that right now.

142
At 00:08:14,744, Character said: All right, just tell the investigators
what to get for you.

143
At 00:08:27,381, Character said: - [camera shutter clicks]
- [nurse] Okay, you can turn around.

144
At 00:08:35,348, Character said: [camera beeps, shutter clicks]

145