Night Of The Living Dead -mysilu (1990) Subtitles

At 00:00:54,805, Character said: They are coming to get you, Barbara.

2
At 00:00:57,516, Character said: Stop it!
They are coming.

3
At 00:01:02,563, Character said: They don't like being awakened this way.

4
At 00:01:07,818, Character said: Why do you have to be so mean?
Hey, I'm your older brother.

5
At 00:01:11,530, Character said: Being mean and heartless
is part of my job.

6
At 00:01:16,076, Character said: They're going
to get you, little sister.

7
At 00:01:19,288, Character said: Johnnie, now you're being silly
and I don't want to hear it.

8
At 00:01:21,456, Character said: Will you cut it out,
right now?

9
At 00:01:27,337, Character said: You never know
when to stop, do you? Never!

10
At 00:01:32,593, Character said: What's the matter, Barbara?
You gettin' scared?

11
At 00:01:35,220, Character said: You're still scared
of her, aren't you?

12
At 00:01:37,306, Character said: That's why
we're here, isn't it?

13
At 00:01:39,558, Character said: No, that's not
why we're here.

14
At 00:01:44,354, Character said: Tell me somethin', will ya?

15
At 00:01:46,189, Character said: Why do we have to put ourselves
through this... charade?

16
At 00:01:49,735, Character said: Because she is
our mother!

17
At 00:01:51,987, Character said: Can't you at least give her
one day out of your life?

18
At 00:01:54,364, Character said: One day? This is the fourth
time we've been up here...

19
At 00:01:57,326, Character said: in the three months
since she died.

20
At 00:01:59,536, Character said: I'm spending more time with her
now than when she was alive.

21
At 00:02:03,248, Character said: And you know why?
Don't start.

22
At 00:02:05,792, Character said: She couldn't possibly
be buried in the city.

23
At 00:02:08,045, Character said: No. That would
have been much too easy.

24
At 00:02:10,172, Character said: She knew I'd have to be
the one to drive you up here.

25
At 00:02:13,884, Character said: That's why she had herself buried 200
miles from the nearest glass of beer.

26
At 00:02:17,638, Character said: Johnnie, now we're here. Will
you just please stop it?

27
At 00:02:20,432, Character said: Stop what?
The truth?

28
At 00:02:23,185, Character said: She drove our father
to an early grave.

29
At 00:02:26,271, Character said: She drove
me away from home,

30
At 00:02:28,315, Character said: and she damned near drove you into a convent.
That's not true.

31
At 00:02:31,985, Character said: When's the last time you had a date?
That is none of your business!

32
At 00:02:35,447, Character said: The one thing
she never, ever drove...

33
At 00:02:38,784, Character said: was 200 miles
to visit anything.

34
At 00:02:41,161, Character said: Johnnie, please. Now, I need
you to stop talking like that.

35
At 00:02:45,874, Character said: Don't talk like that.
Not here.

36
At 00:02:48,126, Character said: What do you mean,
“not here”?

37
At 00:02:50,212, Character said: Not here. Not in the
middle of- Of what?

38
At 00:02:54,049, Character said: Show some respect.

39
At 00:02:57,678, Character said: Ha! You're afraid,
aren't you?

40
At 00:03:00,764, Character said: You really are afraid of this place.
God, you never stop!

41
At 00:03:07,562, Character said: For the love of God, johnnie.
B***d!

42
At 00:03:10,899, Character said: Jesus, you're weird. Let's just
get through this, can we, please?

43
At 00:03:14,444, Character said: Just get it over with.

44
At 00:03:16,822, Character said: They're coming
to get you, Barbara.

45
At 00:03:24,454, Character said: - Barbara-
- For the love of God, johnnie.

46
At 00:03:29,960, Character said: They're horny, Barbara.
They've been dead a long time.

47
At 00:03:38,135, Character said: Look! Look!
There's one of them now.

48
At 00:03:42,472, Character said: He wants you!

49
At 00:03:44,391, Character said: He's getting closer.

50
At 00:03:48,437, Character said: Dangerously closer! Stop it.john!

51
At 00:03:52,065, Character said: He's going to hear you!

52
At 00:03:54,901, Character said: It doesn't matter.
He knows we're here.

53
At 00:03:58,655, Character said: It's too late now.
There's no escape!

54
At 00:04:03,326, Character said: No, Mother!

55
At 00:04:06,496, Character said: You b***d.

56
At 00:04:09,082, Character said: Johnnie-

57
At 00:04:11,209, Character said: I'm sorry. Very sorry.

58
At 00:04:14,838, Character said: Hey! I'm sorry.

59
At 00:04:19,468, Character said: Hey, man, are you okay?

60
At 00:04:22,929, Character said: Is there something
we can do to help?

61
At 00:04:26,391, Character said: It's weird, huh?

62
At 00:04:28,185, Character said: Aaah.

63
At 00:04:30,270, Character said: - -Aaah!
- Uh, uh- Oh-

64
At 00:04:39,279, Character said: Oh-

65
At 00:05:11,770, Character said: Johnnie!

66
At 00:05:15,982, Character said: Johnnie!

67
At 00:05:25,200, Character said: Help! Help!

68
At 00:05:28,662, Character said: Please, my brother's hurt!

69
At 00:05:50,976, Character said: Hey! Hey, mister! Hey!

70
At 00:05:53,937, Character said: Please, we need help.

71
At 00:05:56,022, Character said: Please, mister, help us.

72
At 00:06:33,268, Character said: Oh, sh- No! No!

73
At 00:07:51,012, Character said: Hey. HEY!

74
At 00:07:52,639, Character said: Hey! Ls there anybody here?

75
At 00:07:54,766, Character said: Hey!

76
At 00:07:58,228, Character said: Hello?

77
At 00:08:41,646, Character said: Hello?

78
At 00:08:44,816, Character said: Hello.

79
At 00:09:03,960, Character said: Hello?

80
At 00:09:07,297, Character said: Hello?

81
At 00:09:13,636, Character said: Hello?

82
At 00:09:54,636, Character said: Hello?

83
At 00:10:59,576, Character said: Oh, no!

84
At 00:11:09,919, Character said: Oh-

85
At 00:11:39,657, Character said: Anyone else inside?

86
At 00:11:42,410, Character said: Huh?

87
At 00:11:44,787, Character said: You g***t any shotguns in there?

88
At 00:11:47,165, Character said: Hunting rifle, anything.

89
At 00:11:49,292, Character said: I don't know.

90
At 00:11:52,212, Character said: I don't know.

91
At 00:11:54,464, Character said: What? I don't-

92
At 00:11:57,675, Character said: You don't know?
No.

93
At 00:11:59,677, Character said: Hey. Hey.

94
At 00:12:03,139, Character said: Hey. Hey. Hey-

95
At 00:12:06,309, Character said: Hey, come on! Come on!

96
At 00:12:09,145, Character said: Come on!

97
At 00:12:14,275, Character said: Come on. Let's go.

98
At 00:12:16,611, Character said: Come on.

99
At 00:12:18,821, Character said: Come on!

100
At 00:12:22,700, Character said: No! Come on.

101
At 00:12:24,827, Character said: Come on!

102
At 00:12:29,123, Character said: Come on. Come on.

103
At 00:12:31,125, Character said: Come on! No!

104
At 00:13:34,480, Character said: Die! D***n it!

105
At 00:14:02,759, Character said: Who is he?

106
At 00:14:04,761, Character said: Do you know him?

107
At 00:14:11,434, Character said: It's all right. It's all right.

108
At 00:14:14,812, Character said: Did what you had to do.

109
At 00:14:17,231, Character said: Do you know any of them?

110
At 00:14:19,776, Character said: Ones outside?

111
At 00:14:25,698, Character said: This isn't your house?

112
At 00:14:28,618, Character said: You don't live here?

113
At 00:14:32,288, Character said: Look. Talk to me, girl.

114
At 00:14:36,376, Character said: Do you have a car?
Huh?

115
At 00:14:39,462, Character said: Huh?

116
At 00:14:42,757, Character said: Do you have a car?

117
At 00:14:46,135, Character said: Yes. I- No. My brother-

118
At 00:14:55,812, Character said: The windows. They're not strong
enough to break through the door,

119
At 00:14:58,773, Character said: but they can get through
the window glass.

120
At 00:17:07,693, Character said: Goddamn you!

121
At 00:17:11,322, Character said: Goddamn all of you!

122
At 00:18:26,063, Character said: Truck's on empty.

123
At 00:18:29,400, Character said: We can't take the chance of running
dry out in the middle of nowhere.

124
At 00:18:34,822, Character said: We'll hole up here.

125
At 00:18:36,407, Character said: Hope that some help comes.

126
At 00:18:46,250, Character said: My name is Ben.
What's your name?

127
At 00:18:51,672, Character said: - Barbara.
- Barbara.

128
At 00:18:55,134, Character said: - Yes.
- Now look here, Barbara.

129
At 00:18:58,554, Character said: I don't need you falling apart on me.
You understand?

130
At 00:19:02,224, Character said: I see what you did over there. I
know you can fight when you have to.

131
At 00:19:06,145, Character said: Well, you have to now.
Right now.

132
At 00:19:08,522, Character said: Fight what you're thinkin'.
Fight what you're feelin'.

133
At 00:19:11,359, Character said: The fight'll keep you strong,
keep you thinkin' straight.

134
At 00:19:16,822, Character said: What's happening?

135
At 00:19:19,200, Character said: I don't know.

136
At 00:19:24,246, Character said: Nobody knows.

137
At 00:20:16,424, Character said: Radio in the truck.

138
At 00:20:19,677, Character said: All I heard was trash talk.

139
At 00:20:22,763, Character said: Same as always.

140
At 00:20:24,807, Character said: People tryin' to sound
like they know what's goin' on.

141
At 00:20:27,101, Character said: They don't really know s***t!

142
At 00:20:29,103, Character said: Same as always.

143
At 00:20:34,900, Character said: One guy saying it's...

144
At 00:20:39,071, Character said: escaped prisoners on the loose
from up at Hennessey.

145
At 00:20:42,324, Character said: Another guy saying it's...

146
At 00:20:44,952, Character said: some kind of chemical spill
makin' everybody go crazy.

147
At 00:20:50,082, Character said: They don't know s***t.

148
At 00:21:03,345, Character said: How do they explain...

149
At 00:21:05,514, Character said: a man walkin' around
with his neck broken?

150
At 00:21:09,518, Character said: A man shot full of holes...

151
At 00:21:12,688, Character said: and still comin' at you?

152
At 00:21:18,360, Character said: Assholes... down in Evans City
out for a good time...

153
At 00:21:22,406, Character said: with their guns
and their six-packs.

154
At 00:21:26,619, Character said: Assholes tryin' to round them up
and put them in the back of trucks.

155
At 00:21:34,376, Character said: Like they know what
they going to do with them.

156
At 00:21:39,089, Character said: They had 10, 20 of them
in the back of this panel truck.

157