Khalnayak Amzn Hindi Ddp2 0 Esub (1993) Subtitles

At 00:02:19,879, Character said: Aarti!

2
At 00:02:23,343, Character said: Sister, Aarti!

3
At 00:02:26,319, Character said: Aarti, where are you?

4
At 00:02:29,839, Character said: Aarti!

5
At 00:02:33,119, Character said: Aarti, where are..

6
At 00:02:36,348, Character said: You are here!

7
At 00:02:39,639, Character said: I understand your excuse
of reading the Ramayan very well.

8
At 00:02:43,656, Character said: You don't go to the temple,
and keep reading Ramayan!

9
At 00:02:48,639, Character said: I know. You have hidden
your son's snap in this.

10
At 00:02:56,959, Character said: ** I right?

11
At 00:02:59,582, Character said: It's been 6 years.
He is not going to come back now.

12
At 00:03:03,360, Character said: Forget him!

13
At 00:03:07,819, Character said: Forgo this mad behaviour, Aarti!

14
At 00:03:11,647, Character said: What is the use of keeping
Ravan's snap in Ramayan?

15
At 00:03:16,271, Character said: Why to go crazy for such a son..

16
At 00:03:19,911, Character said: ..who is responsible
for his father's death..

17
At 00:03:22,191, Character said: ..and has snatched
your husband from you!

18
At 00:03:27,399, Character said: Look, sister.

19
At 00:03:29,391, Character said: The person who enters
the corrupt world once..

20
At 00:03:33,398, Character said: ..never comes back home.

21
At 00:03:42,791, Character said: Hail our leader Hari Prasad!

22
At 00:03:45,791, Character said: You all have chosen me!

23
At 00:03:48,071, Character said: I don't want to thank you all.

24
At 00:03:51,551, Character said: You all chose me ignoring
the greed of money..

25
At 00:03:54,071, Character said: ..and the threat of violence.

26
At 00:03:56,511, Character said: I want to thank you all people.

27
At 00:04:00,031, Character said: My victory is the defeat of the gun.

28
At 00:04:02,191, Character said: My victory is the defeat
of those who want to..

29
At 00:04:03,951, Character said: ..lead our youngsters
astray and thus make..

30
At 00:04:07,031, Character said: ..the weaken our country
and strengthen the enemy.

31
At 00:04:09,871, Character said: I challenge all of them.

32
At 00:04:11,711, Character said: The bullets that you have bought..

33
At 00:04:14,031, Character said: ..from the enemy country,
by selling your patriotism..

34
At 00:04:16,231, Character said: ..it can kill us
but not harm our unity.

35
At 00:04:21,871, Character said: Today we need unity!

36
At 00:04:24,191, Character said: [Gunshot]

37
At 00:04:27,298, Character said: Father!

38
At 00:04:29,071, Character said: Father!

39
At 00:04:40,131, Character said: Move! Move!

40
At 00:04:42,511, Character said: The bike is not starting!

41
At 00:04:49,245, Character said: [Engine stalling]

42
At 00:04:57,223, Character said: He is the youngster of our country.

43
At 00:05:00,064, Character said: There is bloodshed..
hatred in his eyes.

44
At 00:05:03,864, Character said: He has killed 4 leaders.
He has robbed 9 times.

45
At 00:05:07,504, Character said: He has robbed 20 election booths.

46
At 00:05:10,002, Character said: Such a young age and so many crimes!

47
At 00:05:13,544, Character said: The question is whether
he has himself become a criminal..

48
At 00:05:16,464, Character said: ..or has he been made one?

49
At 00:05:18,164, Character said: He has been made one.

50
At 00:05:20,905, Character said: An international power
and a special group..

51
At 00:05:23,549, Character said: ..is responsible for this.

52
At 00:05:26,429, Character said: They induce our county's children..

53
At 00:05:28,109, Character said: ..belonging to age
group of 15-22 years..

54
At 00:05:32,149, Character said: ..and give them weapons.

55
At 00:05:34,149, Character said: Especially, at the times of election..

56
At 00:05:36,349, Character said: ..in the name of religion,
or using some other excuse..

57
At 00:05:39,389, Character said: ..they cause riots.

58
At 00:05:41,669, Character said: Why do outsiders come to our country?

59
At 00:05:46,727, Character said: When there is a deceiver
in our own county..

60
At 00:05:49,149, Character said: ..the international power
will surely take advantage.

61
At 00:05:51,213, Character said: Mr. Ram Kumar Sinha.. you are
a capable officer of the department.

62
At 00:05:56,121, Character said: You are the pride of our country.

63
At 00:05:58,153, Character said: Isn't it a shameful thing..

64
At 00:05:59,970, Character said: ..that your department has still..

65
At 00:06:01,423, Character said: ..not found this gang's
name and whereabouts?

66
At 00:06:03,872, Character said: You have arrested just a single guy.
Ballu Balram.

67
At 00:06:06,921, Character said: This guy is not an ordinary one.

68
At 00:06:08,867, Character said: His arrest is the first
step to our destination.

69
At 00:06:12,662, Character said: This is my and my department's
promise to our citizens..

70
At 00:06:16,987, Character said: ..that very soon we will
eliminate this dangerous gang.

71
At 00:06:19,903, Character said: We will establish peaceful
atmosphere in our country.

72
At 00:06:22,663, Character said: Does Ballu Balram have any parents?

73
At 00:06:24,623, Character said: The inquiry is still on.

74
At 00:06:30,824, Character said: There is a limit to madness.

75
At 00:06:32,903, Character said: It's been 6 years.
Still no news of her son.

76
At 00:06:35,640, Character said: Mother washes his clothes frequently.

77
At 00:06:39,970, Character said: Why?

78
At 00:06:41,143, Character said: Because Ballu will come.
He will go to work.

79
At 00:06:44,543, Character said: So the clothes should be clean.

80
At 00:06:46,374, Character said: [Laughs]

81
At 00:06:52,521, Character said: Aren't you all ashamed?

82
At 00:06:55,423, Character said: Her family is ruined.
Her only son has left her.

83
At 00:06:59,183, Character said: You all are laughing at her.

84
At 00:07:00,623, Character said: Only son? The one who shoots people.

85
At 00:07:03,682, Character said: I would have killed such a son.

86
At 00:07:08,781, Character said: You don't have a son, Sandhya.

87
At 00:07:11,841, Character said: So you can say it.

88
At 00:07:15,040, Character said: You will come to know
when you will become a mother.

89
At 00:07:18,954, Character said: Any news of Ballu?

90
At 00:07:20,640, Character said: Let's go home.
I will tell you. Come on!

91
At 00:07:27,970, Character said: Sir, as per Ballu's statement..

92
At 00:07:30,554, Character said: ..he has no mother,
father, brother or sister.

93
At 00:07:34,813, Character said: Yes, but he has a girlfriend.
Her name is Sophia.

94
At 00:07:38,413, Character said: She used to work as a
model and a dancer in Delhi.

95
At 00:07:41,213, Character said: Where is she now?

96
At 00:07:42,446, Character said: She is missing, sir.

97
At 00:07:44,273, Character said: Find her out.

98
At 00:07:45,583, Character said: This is Sophia speaking.

99
At 00:07:48,294, Character said: If Ballu is hanged..
I will hang myself, Roshi Manta.

100
At 00:07:53,235, Character said: Don't be mad, Sophia!
Ballu is my special man.

101
At 00:07:57,321, Character said: He is my heartbeat.

102
At 00:07:59,583, Character said: Ballu is my first
man who has been nabbed.

103
At 00:08:01,903, Character said: That too because of a fool.

104
At 00:08:04,463, Character said: I know, Sophia.

105
At 00:08:06,878, Character said: That the police is transferring
Ballu from one prison to the other..

106
At 00:08:09,303, Character said: ..out of my fear.

107
At 00:08:11,505, Character said: So that I don't get to
know in which prison is Ballu.

108
At 00:08:14,583, Character said: They don't know that Ballu
is smarter than the police.

109
At 00:08:18,186, Character said: He will surely return.

110
At 00:08:22,888, Character said: I ** coming to meet you. Good luck.

111
At 00:08:29,429, Character said: Prakash!
I will make you win the election.

112
At 00:08:33,342, Character said: The expense will be 2 crores.

113
At 00:08:35,509, Character said: Mr. Roshi Manta, Ballu's arrest
could prove to be dangerous for you.

114
At 00:08:38,719, Character said: [Laughs]

115
At 00:08:40,887, Character said: Roshi Manta was born
in a dangerous house.

116
At 00:08:49,104, Character said: I ** telling the truth, Roshi Baba!

117
At 00:08:50,619, Character said: My bike broke down.

118
At 00:08:52,179, Character said: Till then.. the police arrived.

119
At 00:08:54,059, Character said: The bike was yours.

120
At 00:08:56,259, Character said: Because of your small mistake..

121
At 00:08:58,419, Character said: ..I had to incur such a heavy loss.

122
At 00:09:00,179, Character said: Forgive me, Roshi Baba!

123
At 00:09:03,261, Character said: Is this the way you
ask for forgiveness?

124
At 00:09:08,930, Character said: Forgive me, Roshi Baba!

125
At 00:09:10,050, Character said: Forgive me, Roshi Baba!

126
At 00:09:11,428, Character said: I will not make this mistake again,
Roshi Baba!

127
At 00:09:32,324, Character said: It happens. It's okay. It's the world.

128
At 00:09:41,524, Character said: Where is Munna?

129
At 00:09:42,498, Character said: He is missing, sir.

130
At 00:09:46,456, Character said: Roshan!
- Yes, Roshi Baba.

131
At 00:09:48,736, Character said: The news was broadcasted on the TV..

132
At 00:09:50,296, Character said: ..that the court has declared
20 years imprisonment term on Ballu.

133
At 00:10:00,576, Character said: He has received an
imprisonment term of 20 years.

134
At 00:10:03,656, Character said: It would have been better
if he had g***t death penalty.

135
At 00:10:08,176, Character said: Your every day of waiting
and crying would have ended.

136
At 00:10:12,816, Character said: Now assume that your son is dead!

137...