Safe.House.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H Subtitles

At 00:00:55,356, Character said: [airplane engine roaring]

2
At 00:01:01,662, Character said: [tires screeching]

3
At 00:01:03,231, Character said: [upbeat music]

4
At 00:01:19,680, Character said: ♪ Yeah! I don't know
if I ever seen this before ♪

5
At 00:01:24,017, Character said: ♪ Better hold tight
Better know the score ♪

6
At 00:01:27,054, Character said: ♪ How do you like me ♪

7
At 00:01:28,756, Character said: ♪ I'm lookin' so fresh in' good ♪

8
At 00:01:30,691, Character said: ♪ Now keep your eyes open ♪

9
At 00:01:32,226, Character said: ♪ [indistinct ♪

10
At 00:01:34,061, Character said: ♪ 'Cause you gotta watch ♪

11
At 00:01:35,763, Character said: ♪ 'Cause you gotta watch ♪

12
At 00:01:37,731, Character said: ♪ 'Cause you gotta watch ♪

13
At 00:01:39,633, Character said: ♪ 'Cause you gotta watch this ♪

14
At 00:01:41,402, Character said: ♪ 'Cause you gotta watch this ♪

15
At 00:01:43,304, Character said: ♪ 'Cause you gotta watch this ♪

16
At 00:01:45,273, Character said: ♪ 'Cause you gotta watch it ♪

17
At 00:01:46,774, Character said: ♪ 'Cause you gotta watch it ♪

18
At 00:01:48,442, Character said: [bell ringing]

19
At 00:01:54,047, Character said: Good morning. I'm Tracy Savage
with Wake Up, LA.

20
At 00:01:57,050, Character said: This morning,
Vice President Davis is back

21
At 00:01:59,553, Character said: in Southern California.

22
At 00:02:01,255, Character said: What's on the VP's
agenda today, Marty?

23
At 00:02:03,491, Character said: The vice president
has a packed schedule

24
At 00:02:05,058, Character said: while he's here.

25
At 00:02:06,560, Character said: The first event is a rally
inside City Hall.

26
At 00:02:10,231, Character said: The second is this
Hollywood fundraiser gala

27
At 00:02:13,334, Character said: where some of the biggest
celebrities in town

28
At 00:02:15,436, Character said: will be there supporting him

29
At 00:02:17,471, Character said: and the president in their push
for a cleaner, greener economy.

30
At 00:02:26,113, Character said: I don't remember the
homeless problem being this bad.

31
At 00:02:28,249, Character said: Yeah. Pretty tough situation
on everybody.

32
At 00:02:31,752, Character said: City's doing best they can.

33
At 00:02:33,454, Character said: They've spent
like 22 million so far

34
At 00:02:35,923, Character said: and only moved like 18 people.

35
At 00:02:39,026, Character said: I heard DC is pretty bad, too.

36
At 00:02:40,928, Character said: That's where you're based now,
right?

37
At 00:02:41,862, Character said: Going on two weeks.

38
At 00:02:44,332, Character said: They yanked me out of London,

39
At 00:02:45,699, Character said: and I was just starting
to like it too.

40
At 00:02:48,202, Character said: Had my bike.
You know, loop around the canal.

41
At 00:02:53,006, Character said: What can you do when Mercury 2
asks for you personally?

42
At 00:02:55,509, Character said: Oh, you were invited personally?

43
At 00:02:57,110, Character said: Look at you, Mr. Favorite One.

44
At 00:02:59,046, Character said: Definitely not the favorite.

45
At 00:03:01,315, Character said: Just... right place,
right time, I guess.

46
At 00:03:07,355, Character said: [dreary music]

47
At 00:03:26,874, Character said: [security scanning]

48
At 00:03:28,576, Character said: [door unlocks]

49
At 00:03:42,556, Character said: [sirens wailing]

50
At 00:03:57,671, Character said: Is that what I think it is?

51
At 00:04:02,743, Character said: D***n, this could be
more stressful

52
At 00:04:03,744, Character said: than the POTUS detail, huh?

53
At 00:04:07,715, Character said: Why is that?

54
At 00:04:08,916, Character said: S***t, think about it.

55
At 00:04:09,917, Character said: I mean, we do the same job,

56
At 00:04:11,852, Character said: way more engagements,
with half the staff,

57
At 00:04:14,455, Character said: half the support, and...

58
At 00:04:15,856, Character said: (in unison) Half the pay.

59
At 00:04:17,024, Character said: Exactly.

60
At 00:04:20,561, Character said: [tense music]

61
At 00:04:26,133, Character said: [buttons beeping]

62
At 00:04:28,869, Character said: [security device pings]

63
At 00:04:36,276, Character said: [lock beeps]

64
At 00:04:49,222, Character said: [sirens wailing]

65
At 00:04:57,431, Character said: [phone beeps, ringing on the
other side]

66
At 00:05:01,301, Character said: Hold it.

67
At 00:05:03,837, Character said: [Owens] Go.

68
At 00:05:05,339, Character said: [Pearson] Special Agent Owens.
ETA, three minutes.

69
At 00:05:07,307, Character said: Prepare for the exchange.

70
At 00:05:08,742, Character said: We'll have 30 seconds.

71
At 00:05:10,778, Character said: [sirens wailing, intense music]

72
At 00:05:26,093, Character said: Hey! Go back! Get back!

73
At 00:05:28,762, Character said: You can't be here.

74
At 00:05:31,699, Character said: [sirens wailing]

75
At 00:05:37,938, Character said: Turn around! Turn around!

76
At 00:05:41,509, Character said: Turn...! [gun shots]

77
At 00:05:44,378, Character said: [intense music] [screams]

78
At 00:05:49,349, Character said: [Jackson] What the hell is that?

79
At 00:05:50,350, Character said: [Pearson] Suspect, left side.

80
At 00:05:52,620, Character said: [Jackson] It's an attack.
[Choi] Move it!

81
At 00:05:54,187, Character said: -[Jackson] Go, go, go.
-[Pearson] Watch out!

82
At 00:05:54,855, Character said: [explosion]

83
At 00:05:58,025, Character said: [crowd screams]

84
At 00:05:59,560, Character said: -[Agent] What was that?
-[Agent Two] Call it in.

85
At 00:06:00,628, Character said: [Agent Three] ...all stations.

86
At 00:06:03,030, Character said: [siren wailing]

87
At 00:06:04,698, Character said: [Female Agent] Officer down.

88
At 00:06:06,066, Character said: [Choi] Mercury 2 under attack.
Relocation.

89
At 00:06:07,501, Character said: Need air support.

90
At 00:06:10,904, Character said: [loud explosion]

91
At 00:06:15,543, Character said: It's a professional hit.

92
At 00:06:16,710, Character said: We gotta get off
the [indistinct]!

93
At 00:06:17,878, Character said: What are you doing? Drive!

94
At 00:06:20,313, Character said: [gun shots]

95
At 00:06:25,553, Character said: Jackson! Jackson!

96
At 00:06:28,522, Character said: [automatic gunfire]

97
At 00:06:30,190, Character said: [Owens] Reeves!

98
At 00:06:31,692, Character said: [gun fire]

99
At 00:06:39,500, Character said: Stay with me. Hold on.

100
At 00:06:40,901, Character said: [hoarsely] Take it. Take it.

101
At 00:06:42,736, Character said: You have to take it.

102
At 00:06:44,404, Character said: Huh?

103
At 00:06:47,040, Character said: [gunfire, bullets ricocheting]

104
At 00:06:55,749, Character said: [Reeves groans]

105
At 00:06:56,917, Character said: [Owens] Get up. Come on.

106
At 00:06:59,453, Character said: Come on, let's go.

107
At 00:07:01,088, Character said: I know it hurts.

108
At 00:07:02,690, Character said: Come on.

109
At 00:07:06,126, Character said: [smoke hissing]

110
At 00:07:09,897, Character said: [bullets ricocheting]

111
At 00:07:12,866, Character said: [Jackson groaning]

112
At 00:07:16,369, Character said: [explosion]

113
At 00:07:18,371, Character said: [gunfire]

114
At 00:07:21,775, Character said: [Gunman One] Ugh! F***k!

115
At 00:07:25,646, Character said: [Gunman Two] Engage!.

116
At 00:07:27,815, Character said: [suspenseful music]

117
At 00:07:31,952, Character said: [Gunman Two] Where is he,
God d***n it?

118
At 00:07:33,887, Character said: -[Gunman Three] Get out of here.
-[Gunman Two] He's not here.

119
At 00:07:35,422, Character said: [Gunman Four]
She doesn't have it. Check him.

120
At 00:07:36,924, Character said: [Gunman Five]
Cops are 30 seconds out.

121
At 00:07:37,925, Character said: F***k!

122
At 00:07:50,638, Character said: [sirens wailing]

123
At 00:07:58,812, Character said: We have breaking news to report.

124
At 00:08:00,648, Character said: Multiple explosions have rocked
the downtown Los Angeles area.

125
At 00:08:04,618, Character said: Unconfirmed reports say that
the vice president's motorcade

126
At 00:08:07,921, Character said: was at the center
of these attacks,

127
At 00:08:09,990, Character said: with a secondary explosion
right near LA City Hall.

128
At 00:08:13,326, Character said: A chemical substance
may have been deployed

129
At 00:08:14,962, Character said: at this City Hall attack.

130
At 00:08:19,667, Character said: [sirens wailing]

131
At 00:08:23,170, Character said: -Hey, hey, hey.
-[Jogger] Whoa.

132
At 00:08:24,437, Character said: I need your phone.

133
At 00:08:25,172, Character said: [Jogger] What?

134
At 00:08:26,306, Character said: -[Choi] Please.
-[Jogger] Hey.

135
At 00:08:27,608, Character said: What's going on?

136
At 00:08:29,042, Character said: -Thank you.
-[Jogger] Hey.

137
At 00:08:30,177, Character said: [siren wailing]

138
At 00:08:32,212, Character said: [Pilot] RNGR1, heading downtown,

139
At 00:08:33,647, Character said: approaching Concert Hall.
Wilson and Grant.

140
At 00:08:35,482, Character said: ETA, one minute out.
Multiple explosions.

141
At 00:08:37,685, Character said: Vice president's motorcade.
En route to 110 freeway.

142
At 00:08:39,953, Character said: [phone ringing]

143
At 00:08:41,321, Character said: [female voice on phone]
Identification.

144
At 00:08:42,055, Character said: 45759 Charlie.

145
At 00:08:43,857, Character said: Connecting.

146
At 00:08:45,392, Character said: Choi, it's General Marshall.
What's going on?

147
At 00:08:46,827, Character said: We've g***t reports.

148
At 00:08:48,128, Character said: Our motorcade was ambushed.

149
At 00:08:48,896, Character said: High-grade explosives,

150
At 00:08:50,030, Character said: high-grade ops.

151
At 00:08:51,198, Character said: Well thought out, well executed.

152
At 00:08:52,566, Character said: Cadillac One is intact,
but we've been split.

153
At 00:08:54,835, Character said: Where? Jackson with you?

154
At 00:08:56,570, Character said: We are down one

155
At 00:08:58,038, Character said: permanently.

156
At 00:08:59,472, Character said: Our driver was involved.
They shot him.

157
At 00:09:01,174, Character said: They killed Pearson,
and they nearly g***t me too.

158