How.to.sell.drugs.online.fast.S01E06.WEBRip_WEB-DL.English-WWW.MY-SUBS.COM Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: WWW.MY-SUBS.COM

1
At 00:00:34,405, Character said: LAST ONLINE YESTERDAY 10:23 P.M.

2
At 00:00:35,605, Character said: LENNY, WHAT'S WRONG?
WHERE ARE YOU? LET ME KNOW.

3
At 00:00:38,885, Character said: VOICE MESSAGE

4
At 00:00:41,685, Character said: Hi, Mo.

5
At 00:00:42,845, Character said: About yesterday,

6
At 00:00:43,765, Character said: I tried to find you, but Gerda said
you were already gone, and...

7
At 00:00:46,645, Character said: I don't know. It was a rough night.
Gerda's in the hospital.

8
At 00:00:50,725, Character said: Weird story: she apparently
ordered ecstasy online

9
At 00:00:54,165, Character said: and took way too much of it.

10
At 00:00:56,445, Character said: But she was lucky. She's feeling better.

11
At 00:00:59,725, Character said: And about Dan...

12
At 00:01:02,565, Character said: It's not like you maybe think.
It was... I don't know.

13
At 00:01:07,725, Character said: Bad idea to do this by voice message.

14
At 00:01:10,525, Character said: Maybe we can talk in person instead?

15
At 00:01:12,405, Character said: Call me back if you can. Bye!

16
At 00:01:15,365, Character said: I already know what you want me to say.

17
At 00:01:17,365, Character said: Well, I'm sorry about
what happened to Gerda.

18
At 00:01:19,965, Character said: That was my fault.

19
At 00:01:21,445, Character said: But first,
nobody could have guessed that Gerda,

20
At 00:01:23,205, Character said: of all people, would order drugs from us.

21
At 00:01:24,845, Character said: And second, it was actually
Lenny's job to check the addresses.

22
At 00:01:27,445, Character said: Besides, I never said
that taking drugs was harmless.

23
At 00:01:30,085, Character said: And if you're buying the stuff
on the Darknet anyway,

24
At 00:01:31,765, Character said: you might as well research online
how to take it.

25
At 00:01:34,565, Character said: After all, it's not really so complicated.

26
At 00:01:37,005, Character said: When taking MDMA, it is recommended
not to exceed a maximum dose

27
At 00:01:39,405, Character said: of 1.5 milligram MDMA per kilogram,
bodyweight for men

28
At 00:01:42,565, Character said: and 1.3 milligram MDMA
per kilogram bodyweight for women.

29
At 00:01:46,685, Character said: In general, a dose of 120 milligram
should not be exceeded.

30
At 00:01:50,005, Character said: After ingestion,
be sure to hydrate sufficiently.

31
At 00:01:52,245, Character said: Only obtain MDMA from trustworthy sources.

32
At 00:02:15,565, Character said: A NETFLIX ORIGINAL SERIES

33
At 00:02:26,605, Character said: Hey, Lenny. Call me.
I've been trying to reach you.

34
At 00:02:30,525, Character said: I put the shop online,
and it's blowing up.

35
At 00:02:34,125, Character said: It's all great, except...
Never mind. I'll tell you later.

36
At 00:02:36,965, Character said: I have to deal with something,
then I'll be at your place.

37
At 00:02:39,725, Character said: Sorry again about yesterday.
See you. Bye.

38
At 00:02:57,085, Character said: INCOMING CALL

39
At 00:02:59,645, Character said: Moritz?

40
At 00:03:00,725, Character said: DECLINE

41
At 00:03:02,605, Character said: This is a serious matter.
If you know anything...

42
At 00:03:05,365, Character said: His parents are worried sick.

43
At 00:03:06,885, Character said: When they came home from their discofox
practice last night, he was gone.

44
At 00:03:12,845, Character said: - That a***e!
- You're staying here!

45
At 00:03:15,645, Character said: What's going on with you?

46
At 00:03:17,485, Character said: First that bloody nose a few weeks back,

47
At 00:03:19,885, Character said: and suddenly you're always
locking your door.

48
At 00:03:22,245, Character said: You talk even less than usual,
you're mean to your sister,

49
At 00:03:24,685, Character said: and I haven't even seen Lisa
since she came back from America.

50
At 00:03:29,085, Character said: Moritz.

51
At 00:03:31,165, Character said: If you're having any problems at all,

52
At 00:03:33,085, Character said: you can talk to me anytime.

53
At 00:03:35,965, Character said: I sometimes feel unsure myself...

54
At 00:03:39,645, Character said: if alone I...

55
At 00:03:40,565, Character said: Lenny's gonna kill me
for telling you this because...

56
At 00:03:42,605, Character said: it was agreed that I can't tell anyone.

57
At 00:03:45,445, Character said: But...

58
At 00:03:47,725, Character said: Lenny has a girlfriend.

59
At 00:03:49,885, Character said: They met on Discord.

60
At 00:03:51,805, Character said: - That's like eHarmony, right?
- No, it's a chat room where you...

61
At 00:03:56,605, Character said: It doesn't matter.
Lenny spent the night at her place.

62
At 00:04:00,165, Character said: That Lennard.

63
At 00:04:01,685, Character said: Yeah, he's so crazy in love, he probably
just forgot to mention he'd be gone.

64
At 00:04:05,445, Character said: - I wanted to go by there anyway.
- That's great.

65
At 00:04:08,165, Character said: - Now you can have couples nights.
- No.

66
At 00:04:12,245, Character said: Lisa broke up with me.

67
At 00:04:13,805, Character said: Oh, s***t.

68
At 00:04:15,925, Character said: I'm sorry. Come here.

69
At 00:04:43,445, Character said: Cute.

70
At 00:04:55,525, Character said: Here.

71
At 00:04:57,125, Character said: It has ham on it.

72
At 00:05:01,885, Character said: Are you vegetarian?

73
At 00:05:04,165, Character said: No, right?
You don't look like a vegetarian.

74
At 00:05:06,645, Character said: It's very bad for the environment.

75
At 00:05:09,165, Character said: Being vegetarian.

76
At 00:05:10,405, Character said: They've discovered

77
At 00:05:12,525, Character said: that eating one single head of lettuce...

78
At 00:05:16,685, Character said: is three times worse
in terms of greenhouse gases,

79
At 00:05:20,045, Character said: than eating the same amount of bacon.

80
At 00:05:24,125, Character said: Did you know that?

81
At 00:05:26,205, Character said: And cucumbers, eggplant and celery

82
At 00:05:30,565, Character said: are even worse. They're real...

83
At 00:05:34,125, Character said: climate killers. It's true.

84
At 00:05:37,045, Character said: See you later.

85
At 00:05:38,005, Character said: I'm sure your pasty f***k buddy
is already on his way.

86
At 00:05:54,245, Character said: - Hey.
- Mo.

87
At 00:05:55,605, Character said: I just wanted to give you this.
As a memory of us. Here.

88
At 00:05:59,445, Character said: I know you wanna go another way.
That's okay with me.

89
At 00:06:02,125, Character said: But right now, I want Daniel.

90
At 00:06:05,045, Character said: Never mind, I know he's here.

91
At 00:06:06,805, Character said: Why do you think that?

92
At 00:06:08,485, Character said: Yo, your ex bothering you?

93
At 00:06:13,925, Character said: Could you leave us alone?
We need to discuss something.

94
At 00:06:18,125, Character said: No, here. Stay here.

95
At 00:06:21,765, Character said: Can you please put on some pants?
I need your help.

96
At 00:06:24,725, Character said: It's about our mutual friend.

97
At 00:06:27,805, Character said: - Buba.
- Who is Buba?

98
At 00:06:32,285, Character said: It's an emergency. Are you coming?

99
At 00:06:43,445, Character said: How did you know I was at Lisa's?

100
At 00:06:49,245, Character said: Hashtag ginger?

101
At 00:06:50,365, Character said: Maybe in the future you shouldn't post
your whole private life on the Internet!

102
At 00:06:55,245, Character said: Besides, it's a brain cell.

103
At 00:06:56,525, Character said: - A brain cell stuffed animal?
- No wonder you didn't recognize it.

104
At 00:07:01,205, Character said: So, what's your plan now, Einstein?

105
At 00:07:05,205, Character said: How do you even know Lenny's here?

106
At 00:07:06,885, Character said: We share our locations.
His phone's around here somewhere.

107
At 00:07:16,165, Character said: Freaks.

108
At 00:07:17,845, Character said: What does he have against you?

109
At 00:07:21,165, Character said: Buba thinks Lenny and I
ratted him out to the police.

110
At 00:07:25,285, Character said: Why would he think that?
I mean, what do you guys...

111
At 00:07:29,005, Character said: Have to do with a drug dealer?

112
At 00:07:32,005, Character said: Lenny and I have a very successful
online drug shop

113
At 00:07:34,205, Character said: and we owe Buba a s***t ton of money.

114
At 00:07:40,765, Character said: - Okay, I'm out.
- Hey!

115
At 00:07:43,005, Character said: You know that guy's insane!

116
At 00:07:44,405, Character said: Yeah. And we know you ratted on him.
You're why Lenny's in there right now.

117
At 00:07:47,965, Character said: Afterwards you can tell my dad everything.

118
At 00:07:49,805, Character said: I don't f***g care. But first,
help me get Lenny out of there.

119
At 00:07:53,005, Character said: What if he catches us?

120
At 00:07:55,365, Character said: You can do Capoeira.

121
At 00:07:58,165, Character said: But it's a kind of dance.

122
At 00:08:18,925, Character said: Come quick!

123
At 00:08:21,005, Character said: I have training later!
I told you this is a f***g bad idea!

124
At 00:08:27,405, Character said: What is this?

125
At 00:08:33,685, Character said: Hey, what's up?

126
At 00:08:37,045, Character said: What are you doing here?

127
At 00:08:42,205, Character said: With him?

128
At 00:08:46,805, Character said: Tell me right now what is going on.

129
At 00:08:49,285, Character said: I'm f***g serious.

130
At 00:08:51,605, Character said: What did you do to him, that he would...?

131
At 00:08:53,925, Character said: I mean, what's happening here?

132...