Hush.2022.S01E04.720p.WEB.h264-KOGi.[eng] Subtitles

At 00:00:13,392, Character said: -ANGEL: Have a seat.
-Oh.

2
At 00:00:17,810, Character said: This is Detective Dickens.

3
At 00:00:21,642, Character said: So what's going on?
Why ** I here?

4
At 00:00:24,748, Character said: Well, Jordan, there's been
a murder at the Towers,

5
At 00:00:28,097, Character said: specifically at the penthouse

6
At 00:00:30,099, Character said: that you've been
known to frequent.

7
At 00:00:32,204, Character said: Does this building
look familiar to you?

8
At 00:00:36,243, Character said: I've been there to go shop.

9
At 00:00:39,660, Character said: Was that recently?

10
At 00:00:41,351, Character said: I can't imagine you would have
much money to shop

11
At 00:00:44,285, Character said: since your bank accounts
were frozen.

12
At 00:00:49,152, Character said: You know what? Take a --
Take a closer look.

13
At 00:00:51,879, Character said: Maybe it'll jog your memory,
you know?

14
At 00:00:55,331, Character said: -Uh, sure. Yeah, I'm familiar.
-Yeah.

15
At 00:00:59,300, Character said: They often have good sales.

16
At 00:01:01,440, Character said: Oh, you like sales?
Me too, Ecstasy.

17
At 00:01:05,272, Character said: I mean, s***t.
I'd like to go to Ecstasy.

18
At 00:01:08,723, Character said: You're sick.

19
At 00:01:09,931, Character said: Is he?

20
At 00:01:11,416, Character said: Is that what you call
your clients?

21
At 00:01:13,832, Character said: I don't know
what you're talking about.

22
At 00:01:16,317, Character said: This woman's face
is clearly covered.

23
At 00:01:18,595, Character said: You seem so nervous, though.

24
At 00:01:22,254, Character said: You seem to be
going through a lot.

25
At 00:01:25,395, Character said: You'd have to be to link
your personal e-mail to this.

26
At 00:01:29,675, Character said: What did you say?

27
At 00:01:31,194, Character said: I mean, you g***t to be
smarter than that.

28
At 00:01:34,232, Character said: Right? To live life twice
and still f***k up.

29
At 00:01:36,889, Character said: Jesus. You know,
I just g***t one question.

30
At 00:01:42,412, Character said: What is that like, to die
and then get a do-over?

31
At 00:01:49,833, Character said: [ Dramatic music plays ]

32
At 00:01:57,738, Character said: ♪ You think you're ready,
but how do you know? ♪

33
At 00:02:01,293, Character said: ♪ She holds the secrets,
she runs the show ♪

34
At 00:02:03,744, Character said: ♪ One false move
and you're out ♪

35
At 00:02:05,642, Character said: ♪ 'Cause you g***t
the right woman wrong ♪

36
At 00:02:10,991, Character said: ♪ They try to stop us,
but it can't be done ♪

37
At 00:02:14,410, Character said: ♪ Refine and block us,
but we're not the ones ♪

38
At 00:02:17,206, Character said: ♪ We're the queens of the game,
and believe me ♪

39
At 00:02:20,001, Character said: ♪ Hell ain't no fun

40
At 00:02:21,831, Character said: ♪ No fun

41
At 00:02:24,213, Character said: ♪ Ooh ooh ooh

42
At 00:02:26,422, Character said: ♪ It's in the way she moves

43
At 00:02:30,598, Character said: ♪ Ooh ooh ooh

44
At 00:02:32,773, Character said: ♪ You wonder how they do it

45
At 00:02:35,569, Character said: ♪ But can you keep her secret?

46
At 00:02:37,329, Character said: ♪ Shake it up, baby

47
At 00:02:40,505, Character said: ♪ Come into her world,
learn how to treat a lady ♪

48
At 00:02:43,784, Character said: ♪ Classy, s***y, crazy

49
At 00:02:46,925, Character said: ♪ Shake it up, shake it up,
shake it up, shake it up ♪

50
At 00:02:50,480, Character said: ♪ Hush

51
At 00:03:10,914, Character said: DRAYA: It's good to see you.

52
At 00:03:12,433, Character said: Yeah, you too.

53
At 00:03:15,678, Character said: I'm going to have to head out
in about an hour

54
At 00:03:17,576, Character said: to get my girls, so...

55
At 00:03:20,476, Character said: That's fine.
Listen, I ** on your time.

56
At 00:03:28,518, Character said: Sorry.

57
At 00:03:29,933, Character said: I've never done therapy before.

58
At 00:03:33,281, Character said: It's okay.

59
At 00:03:34,800, Character said: Listen, this isn't
a therapy session, Jordan, okay?

60
At 00:03:38,735, Character said: We're just having
a conversation.

61
At 00:03:41,704, Character said: I appreciate that.

62
At 00:03:43,913, Character said: I guess it doesn't help that
you're also my sister's boss,

63
At 00:03:46,571, Character said: so, you know,
there's the family.

64
At 00:03:48,745, Character said: So...Sorry.

65
At 00:03:53,405, Character said: No worries.
No worries at all, okay?

66
At 00:03:55,925, Character said: Don't worry about it.
Don't think about any of that.

67
At 00:03:58,928, Character said: Okay? Just relax. Have some tea.
Hmm?

68
At 00:04:03,726, Character said: Yeah. It's nice.

69
At 00:04:09,076, Character said: Nice. Delightful.

70
At 00:04:10,836, Character said: -Yeah, this is -- This is nice.
-Glad you like it.

71
At 00:04:13,598, Character said: Listen, you know the thing
that fascinates me?

72
At 00:04:17,601, Character said: Does your husband know
the lengths

73
At 00:04:19,017, Character said: you're going to to help him?

74
At 00:04:21,882, Character said: No, no.

75
At 00:04:23,504, Character said: Um, no, my husband
would never understand that.

76
At 00:04:28,475, Character said: Even though you are
doing this for your family.

77
At 00:04:32,444, Character said: You know, for him.

78
At 00:04:34,964, Character said: He'd rather rot in there.

79
At 00:04:37,622, Character said: I must admit, when Adrian
told me that her sister

80
At 00:04:41,626, Character said: wanted to be a part of
the penthouse project,

81
At 00:04:44,491, Character said: I was a little confused.

82
At 00:04:46,424, Character said: You know, I didn't
really understand why.

83
At 00:04:49,909, Character said: I needed a safe place
to do my work.

84
At 00:04:55,433, Character said: Yeah.

85
At 00:04:57,020, Character said: Well, I ** --

86
At 00:04:59,747, Character said: I'm glad we were able to provide
you with that safe space.

87
At 00:05:03,475, Character said: But the thing that intrigues me
the most about you

88
At 00:05:06,927, Character said: is your lack of emotional
attachment to your clients.

89
At 00:05:11,449, Character said: I mean, do you find your work
emotionally taxing?

90
At 00:05:14,900, Character said: I'm literally doing s***x work
behind my husband's back,

91
At 00:05:18,007, Character said: not only to help him,
but to survive.

92
At 00:05:19,836, Character said: So, yes, Dr. Logan,
it's emotional as f***k.

93
At 00:05:24,910, Character said: Okay.

94
At 00:05:27,879, Character said: What are you going to do
if your plan goes left?

95
At 00:05:32,055, Character said: It'll work because I know
how to keep secrets.

96
At 00:05:35,024, Character said: And sometimes keeping a secret

97
At 00:05:38,165, Character said: is how you keep from hurting
the ones who love.

98
At 00:05:43,860, Character said: You know, your sister told me

99
At 00:05:44,999, Character said: you used to work
at a strip club.

100
At 00:05:48,796, Character said: Um... [ Clears throat ]

101
At 00:05:51,558, Character said: Yeah, I-I used to do
a lot of things.

102
At 00:05:54,457, Character said: -Can I ask how long?
-Long enough.

103
At 00:05:57,564, Character said: Listen, you know you do not
have to answer

104
At 00:06:00,429, Character said: any of these questions, right?

105
At 00:06:02,085, Character said: You know what, Doctor,
uh, it's about that time.

106
At 00:06:07,056, Character said: -I need to go get --
-What a cute a little cherry...

107
At 00:06:11,163, Character said: ...tattoo.

108
At 00:06:12,855, Character said: Yeah, it's, uh -- I was young,
stupid, you know?

109
At 00:06:16,617, Character said: It's still very cute.

110
At 00:06:20,794, Character said: I'm gonna --
gonna go get my girls.

111
At 00:06:27,628, Character said: Jordan.

112
At 00:06:31,874, Character said: Thanks for stopping by.

113
At 00:06:42,091, Character said: GINA: [ Moaning ]

114
At 00:06:44,507, Character said: ♪ If we being honest

115
At 00:06:49,719, Character said: ♪ That you've g***t a man

116
At 00:06:51,618, Character said: ♪ Don't even really matter,
you know what I'm saying? ♪

117
At 00:07:00,868, Character said: ♪ I mean, so what you
trying to do? ♪

118
At 00:07:04,838, Character said: ♪ Look

119
At 00:07:07,703, Character said: ♪ Go ahead and act like
you don't want this ♪

120
At 00:07:10,809, Character said: D***n, mami.

121
At 00:07:12,673, Character said: [ Moaning ]

122
At 00:07:14,192, Character said: Couldn't wait till I dropped
Julio off at the airport,

123
At 00:07:16,505, Character said: could you?

124
At 00:07:18,265, Character said: Come over here and finish
what I stated.

125
At 00:07:21,648, Character said: ♪ I ain't saying
we need to be together ♪

126
At 00:07:24,582, Character said: ♪ But I'm saying that
we could be together ♪

127
At 00:07:27,895, Character said: ♪ Yeah, on the weekend,
hotel creeping ♪

128
At 00:07:30,104, Character said: ♪ We could keep it in secret

129
At 00:07:32,037, Character said: ♪ You'll be mine and I'm yours
but only when we freaking ♪

130
At 00:07:35,558, Character said: -ALEJANDRO: [ Chuckles ]
-♪ Yeah, yeah

131
At 00:07:37,905, Character said: Oh!

132
At 00:07:41,150, Character said: -♪ You're the one I need
-♪ You're the one I need

133
At 00:07:47,707, Character said: -Mm.
-Mmm.

134
At 00:07:50,331, Character said: -You want some more chocolate?
-[ Laughs ]

135
At 00:07:53,024, Character said: [ Laughs ]

136
At 00:07:56,027, Character said: Of course.

137
At 00:08:00,928, Character said: Relieved?

138
At 00:08:04,587, Character said: Julio gone for a whole weekend?

139