The Decameron Criterion Collection -wiki Eng (1971) Subtitles

At 00:00:27,997, Character said: THE DECAMERON

2
At 00:02:41,381, Character said: Don't kill me!

3
At 00:05:11,072, Character said: Who's that?

4
At 00:05:13,282, Character said: Andreuccio. I knew him as a boy,
and his father as well,

5
At 00:05:18,746, Character said: the richest man in my village.

6
At 00:05:21,833, Character said: A great lord!
Now he lives near Rome.

7
At 00:05:25,461, Character said: His son has come
to Naples to buy horses.

8
At 00:05:55,450, Character said: Look at this! Stop frowning!

9
At 00:06:49,545, Character said: Hello!

10
At 00:07:16,614, Character said: - Please, sir!
- Me?

11
At 00:07:19,575, Character said: A pretty lady wants to see you.

12
At 00:07:23,454, Character said: - With all my heart!
- Then come with me.

13
At 00:07:28,417, Character said: She's waiting for you.

14
At 00:07:31,462, Character said: - Go!
- Follow me.

15
At 00:08:02,493, Character said: Please.

16
At 00:08:22,179, Character said: - Welcome, Andreuccio!
- The pleasure is all mine.

17
At 00:08:27,435, Character said: Andreuccio, come.

18
At 00:08:31,480, Character said: Let us sit down here.

19
At 00:08:38,613, Character said: You must be surprised
that I welcome you, kiss you and weep.

20
At 00:08:44,410, Character said: You will be even more surprised to learn
that we are brother and sister.

21
At 00:08:51,959, Character said: Your father, Pietro,

22
At 00:08:54,295, Character said: met a rich widow in Palermo.

23
At 00:08:58,549, Character said: She loved him and sacrificed
her honour for him.

24
At 00:09:01,510, Character said: I was born of this love.

25
At 00:09:09,268, Character said: Our father left and returned to Rome.

26
At 00:09:12,688, Character said: He abandoned us and forgot about us.

27
At 00:09:15,858, Character said: He left me as worthless!

28
At 00:09:19,236, Character said: I grew up with my mother.

29
At 00:09:21,614, Character said: A noble woman.

30
At 00:09:23,324, Character said: She married me off
to a gentleman of Guelph.

31
At 00:09:29,080, Character said: But he was secretly in league
with King Charles,

32
At 00:09:32,375, Character said: and King Frederick found out,
and chased us out of Palermo,

33
At 00:09:37,505, Character said: just when I was about
to become a great lady.

34
At 00:09:42,301, Character said: Luckily, King Charles came
to our rescue.

35
At 00:09:46,097, Character said: He gave land and money
to my husband, your brother-in-law.

36
At 00:09:51,644, Character said: Thank God I have found you,
dear brother!

37
At 00:09:56,065, Character said: I'm happy to have a sister,
I've been lonely.

38
At 00:10:02,530, Character said: What can you do?
Not all evil leads to harm.

39
At 00:10:09,704, Character said: But Dad...
I didn't know he was like that,

40
At 00:10:13,833, Character said: but when a man is young...

41
At 00:10:17,712, Character said: I understand, I too came here to...

42
At 00:10:22,591, Character said: - Anyway, thank you, dear sister!
- Now let us celebrate!

43
At 00:10:30,599, Character said: Make yourself comfortable.

44
At 00:11:25,279, Character said: You can spend the night here,
and leave tomorrow morning.

45
At 00:11:29,700, Character said: Naples is unsafe at night.

46
At 00:11:32,620, Character said: - Good night, dear brother!
- Good night, sister!

47
At 00:11:36,707, Character said: If you need anything, ask the boy.

48
At 00:11:40,920, Character said: - My dear brother...
- Good night!

49
At 00:11:44,965, Character said: - Good night! Thank you, sister.
- Good night!

50
At 00:12:31,804, Character said: Boy, where's the...

51
At 00:12:35,099, Character said: Privy? Over there.

52
At 00:12:48,154, Character said: Help!

53
At 00:12:54,952, Character said: I've fallen into the s***t!

54
At 00:13:04,628, Character said: It's disgusting!

55
At 00:13:47,880, Character said: Let me in, sister!

56
At 00:13:51,717, Character said: Who's knocking down there?

57
At 00:13:55,179, Character said: Andreuccio,
the brother of the Sicilian lady!

58
At 00:13:59,892, Character said: You're drunk, go to bed!

59
At 00:14:03,520, Character said: I've never heard of an Andreuccio, go!

60
At 00:14:07,024, Character said: Is this how Sicilians treat brothers?

61
At 00:14:11,570, Character said: Toss down my clothes
and money, at least!

62
At 00:14:15,241, Character said: My good man, you're mad!

63
At 00:14:18,994, Character said: To hell with you!

64
At 00:14:24,375, Character said: You lout,
disturbing women at this hour!

65
At 00:14:30,214, Character said: Be gone, or you'll be killed!

66
At 00:14:35,427, Character said: Go back to where you belong!

67
At 00:14:37,721, Character said: Go away! Leave!

68
At 00:14:59,243, Character said: What do you want,
disturbing my sister like this?

69
At 00:15:06,417, Character said: Be gone!

70
At 00:16:21,241, Character said: I've never smelled a worse stink!

71
At 00:16:25,079, Character said: S***t.

72
At 00:17:05,911, Character said: - Who are you?
- I ** Andreuccio.

73
At 00:17:09,998, Character said: I'm not from these parts.

74
At 00:17:12,334, Character said: I came to Naples to buy horses.
I met a lady who said she was my sister.

75
At 00:17:18,215, Character said: She invited me to supper.

76
At 00:17:20,217, Character said: I fell into her privy, and here I **.

77
At 00:17:25,389, Character said: So they robbed you.

78
At 00:17:31,520, Character said: Now I understand!

79
At 00:17:37,401, Character said: Thank the Madonna
for losing your money.

80
At 00:17:40,696, Character said: What?

81
At 00:17:42,948, Character said: Because that's life.

82
At 00:17:46,994, Character said: And thank God for falling into the s***t.
Say thank you!

83
At 00:17:53,250, Character said: - Thanks be to God.
- Thank God again

84
At 00:17:56,587, Character said: for bringing you here.

85
At 00:17:59,798, Character said: You'll soon have as much money

86
At 00:18:03,093, Character said: as there are stars in heaven.

87
At 00:18:08,474, Character said: We've taken pity on you.

88
At 00:18:13,020, Character said: Look. We've g***t a job for you.

89
At 00:18:18,150, Character said: It will bring you

90
At 00:18:21,445, Character said: more than you have lost.

91
At 00:18:25,782, Character said: - You in?
- I'm in.

92
At 00:18:52,059, Character said: - Minutolo died yesterday.
- He was the Archbishop of Naples.

93
At 00:18:59,316, Character said: His tomb is over there.

94
At 00:19:01,193, Character said: He's dressed in his rich robes.

95
At 00:19:05,364, Character said: Above all, he wears a ruby
worth 500 gold florins.

96
At 00:19:11,370, Character said: Be brave, lift the lid.

97
At 00:19:50,576, Character said: - Who'll go in?
- Not me.

98
At 00:19:55,497, Character said: Not me, either. You, Andreuccio.

99
At 00:19:59,626, Character said: - No, I'm afraid.
- What?

100
At 00:20:02,588, Character said: Get in, or by the Madonna,

101
At 00:20:05,716, Character said: I swear I'll beat you to death!

102
At 00:20:08,760, Character said: In! Get in!

103
At 00:20:14,016, Character said: Get in! Come on!

104
At 00:20:28,488, Character said: How ugly you are!

105
At 00:21:17,537, Character said: Where's the ring?

106
At 00:21:19,706, Character said: No rings here!

107
At 00:21:21,625, Character said: - Where's the ring?
- Where is it?

108
At 00:21:25,712, Character said: No rings here!

109
At 00:21:27,839, Character said: - Are you sure?
- Of course! There's no ring.

110
At 00:21:32,469, Character said: Really?

111
At 00:21:42,688, Character said: Get stuffed!

112
At 00:22:16,555, Character said: Courage.

113
At 00:22:20,976, Character said: Wake up! Are you made of lead?
Get going!

114
At 00:22:39,995, Character said: - I won’t go in, I'm afraid.
- You're afraid now?

115
At 00:22:43,707, Character said: What kind of robbers are you?
There's a valuable ruby in there.

116
At 00:22:47,919, Character said: I'm your sacristan, trust me.

117
At 00:22:50,922, Character said: What are you afraid of?

118
At 00:22:54,134, Character said: Dead men don't b***e. I'll get in.

119
At 00:23:42,182, Character said: "Once upon a time in Lombardy,

120
At 00:23:45,435, Character said: "where the Tuscan tongue is spoken,

121
At 00:23:48,897, Character said: "there was a convent famous
for chastity and piety.

122
At 00:23:54,194, Character said: "Among the nuns

123
At 00:23:56,238, Character said: "was a noble young lady
of great beauty."

124
At 00:24:01,952, Character said: Now I'll tell it in Neapolitan!

125
At 00:24:04,913, Character said: What happened in this convent,

126
At 00:24:08,166, Character said: was that a very beautiful nun

127
At 00:24:10,669, Character said: loved a handsome youth
and would wait for night

128
At 00:24:15,632, Character said: to let him into her cell.

129
At 00:24:19,052, Character said: But the other nuns found out
and were jealous,

130
At 00:24:24,099, Character said: and caught them in the act.

131
At 00:24:26,977, Character said: What did they do?

132
At 00:24:29,229, Character said: They went to the Mother Superior.

133
At 00:24:31,565, Character said: She was in bed with a priest.

134
At 00:24:34,276, Character said: She was so flustered, she mistook
the priest's drawers for her veil,

135
At 00:24:39,781, Character said: and opened the door
with them on her head!

136
At 00:24:44,494, Character said: She went and knocked
on the young nun's door

137
At 00:24:48,623, Character said: while the sisters watched.

138
At 00:24:51,251, Character said: The nun came out and said:

139
At 00:24:54,629, Character said: "So you had fun, too:
The priest's drawers are on your head!"

140
At 00:25:00,218, Character said: After that,
all the nuns enjoyed themselves.

141
At 00:25:23,408, Character said: Work should feed us, not kill us.

142
At 00:25:26,870, Character said: I used to work
at the convent on the hill.

143
At 00:25:31,666, Character said: Those nuns! They never gave me
a moment's peace.

144
At 00:25:36,922, Character said: "Put this down, pick this up!"

145
At 00:25:40,425, Character said: I had to take my hoe
and dig, dig, dig wherever they said.

146
At 00:25:45,847, Character said: And they were all so pretty,
I was beside myself!

147
At 00:25:51,227, Character said: New the sacristan says
to send another gardener, an old man,

148
At 00:25:56,608, Character said: they can't employ a young man
at the convent....