Craze.1974.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

00:02:02,500 --> 00:02:07,Oh sacred Chuku, look with favour
upon your abject supplicants,

00:02:08,177 --> 00:02:11,and cast the mantle
of your protection

00:02:11,289 --> 00:02:13,around our shoulders.

00:02:15,362 --> 00:02:20,In the name of the power...
give of your generous bounty,

00:02:20,364 --> 00:02:24,so that we may serve your needs,

00:02:25,349 --> 00:02:27,forever.

00:02:27,459 --> 00:02:33,Our flesh and our blood are yours.

00:02:33,349 --> 00:02:36,Behold your bride.

00:04:19,359 --> 00:04:25,- Valadino osofano sacremonto.

00:04:55,895 --> 00:05:01,Oh great Chuku, I pray
the blood-letting pleased you.

00:05:18,164 --> 00:05:22,For your humble subject
lives in your shadow.

00:05:56,479 --> 00:05:58,What are you doing here?

00:05:58,590 --> 00:06:00,You know very well.

00:06:00,398 --> 00:06:02,I've every right to be here.
I'm witch of the coven.

00:06:02,509 --> 00:06:04,- You were expelled.
- Because of jealousy.

00:06:04,620 --> 00:06:06,I should have led the worship.

00:06:09,002 --> 00:06:12,- Get out.
- Not until I take Chuku.

00:06:12,683 --> 00:06:14,He's mine.

00:06:14,148 --> 00:06:17,Before Alister died
you promised him to me.

00:06:17,311 --> 00:06:19,He belongs to me.
You stole Chuku!

00:06:19,966 --> 00:06:21,He belongs to me
and I'm taking him.

00:06:22,077 --> 00:06:25,You're crazy. This god,
it belongs to me and me alone.

00:06:25,595 --> 00:06:28,This altar is his home
and here he will stay.

00:06:28,649 --> 00:06:31,You're not a believer.
You're in it for what you can get.

00:06:31,655 --> 00:06:33,- To you he's no god.
- Get out.

00:06:33,375 --> 00:06:35,And the kicks you get
from these sacrifices!

00:06:35,648 --> 00:06:37,Get out!

00:06:39,166 --> 00:06:41,You're no longer a member
of this coven, now get out!

00:06:43,442 --> 00:06:47,Get out of here. Get out.
Get out!

00:06:50,871 --> 00:06:52,Get out!

00:07:20,800 --> 00:07:22,There is your sacrifice.

00:09:10,548 --> 00:09:11,Good morning, Neal.

00:09:11,504 --> 00:09:13,Ronnie, your room is a mess.
Why in the hell don't you clean it up?

00:09:14,545 --> 00:09:17,- I'll do it later.
- Get me some coffee.

00:09:18,038 --> 00:09:20,You'll need three cups at least
to face that bundle of bills.

00:09:20,328 --> 00:09:21,Why? What's so special
about them?

00:09:21,745 --> 00:09:23,Well, they have to be paid.

00:09:23,433 --> 00:09:25,I sorted out the overdue
from this morning's mail,

00:09:26,006 --> 00:09:27,and especially that one on top.

00:09:27,750 --> 00:09:29,The second notice
from the Inland Revenue,

00:09:29,859 --> 00:09:32,and that Amsterdam export house
screaming for their money.

00:09:33,022 --> 00:09:36,Yes I know, I know, but with a bank
balance that won't buy a decent lunch

00:09:36,670 --> 00:09:38,they'll just have to wait.

00:09:38,225 --> 00:09:41,They won't.
Getting nastier every day.

00:09:41,533 --> 00:09:44,It's so depressing, Ronnie, but
while we're praying for a miracle

00:09:44,523 --> 00:09:46,get your a***s over to the store
on Portabello Road

00:09:46,308 --> 00:09:47,and try to stir up some business.

00:09:47,976 --> 00:09:52,The Capaloza, ivory chess sets,
the... African love rings...

00:09:53,247 --> 00:09:55,Safer than the pill.

00:09:56,251 --> 00:10:00,Oh, and there's psychedelic heads
and Indian head bands.

00:10:01,588 --> 00:10:04,- I'll do my best.
- Just don't turn down any sale.

00:10:06,428 --> 00:10:08,I won't. I promise.

00:10:14,107 --> 00:10:16,- Good morning.
- May I help you?

00:10:16,708 --> 00:10:20,I'm Detective Sergeant Wall and
this is Detective Constable Russett.

00:10:20,316 --> 00:10:23,- Are you Mr. Neal Mottram?
- Yes.

00:10:24,276 --> 00:10:26,Do you know this woman?

00:10:32,877 --> 00:10:34,She seems vaguely familiar.

00:10:34,989 --> 00:10:36,Her name is Muriel Sharp.

00:10:37,099 --> 00:10:39,Was she a customer of yours?

00:10:40,211 --> 00:10:42,No. No, unfortunately no.

00:10:42,695 --> 00:10:46,She came in a few times but just
to browse. Never bought a thing.

00:10:48,707 --> 00:10:51,The last time was
five or six weeks ago.

00:10:51,379 --> 00:10:52,Sure?

00:10:53,383 --> 00:10:55,Yes, of course I'm sure.

00:10:55,493 --> 00:10:57,Why are you questioning me?

00:10:57,473 --> 00:10:59,Her body was fished out
of the river

00:10:59,067 --> 00:11:00,by some bargemen
near the isle of Grain.

00:11:02,825 --> 00:11:06,- That must have been a grisly sight.
- It wasn't pretty.

00:11:07,639 --> 00:11:09,I'm really sorry
to hear about that.

00:11:10,017 --> 00:11:15,What has it g***t to do with me?
I mean... You're not implying that..?

00:11:15,704 --> 00:11:17,Oh no, Mr. Mottram, we're calling
on you only because your name was

00:11:18,082 --> 00:11:20,in an address book
we found in her flat.

00:11:20,869 --> 00:11:23,- One of fifteen names.
- Just a routine check.

00:11:24,859 --> 00:11:29,Well, perhaps you'd better talk
to the other fourteen.

00:11:32,761 --> 00:11:33,We will.

00:11:36,183 --> 00:11:38,Oh, thank you.
Sorry to have troubled you.

00:11:40,777 --> 00:11:42,I don't like that bugger.

00:11:42,260 --> 00:11:44,Now cool it lad and
don't jump to conclusions.

00:11:44,370 --> 00:11:47,The woman wasn't robbed and
according to the coroner's report.

00:11:47,710 --> 00:11:49,was not sexually molested.

00:11:49,291 --> 00:11:51,But before anything else
we have to find a motive.

00:11:51,402 --> 00:11:54,Motive or not I still don't like
that arrogant b***d.

00:12:15,941 --> 00:12:17,Great Chuku, father of us all,

00:12:19,283 --> 00:12:22,listen to me as I pay tribute
to you, master of my fate.

00:12:22,910 --> 00:12:29,Bear me no evil if I remind you,
all powerful, all generous Chuku.

00:12:31,537 --> 00:12:33,I gave you that depraved witch

00:12:33,815 --> 00:12:35,Muriel Sharp as
your sacrifice in blood.

00:12:37,851 --> 00:12:39,Days and nights have passed.

00:12:42,062 --> 00:12:46,If I ** to serve you again
I beseech your help.

00:12:51,243 --> 00:12:52,How long have you been back?

00:12:52,831 --> 00:12:56,Long enough to have seen
and heard you.

00:12:56,359 --> 00:12:57,Oh.

00:12:58,232 --> 00:13:01,Neal, you killed Muriel!

00:13:03,616 --> 00:13:05,No.

00:13:07,478 --> 00:13:09,It was an accident.

00:13:09,679 --> 00:13:11,Don't stand there
like a blithering idiot

00:13:11,562 --> 00:13:13,and don't give me
that shocked routine.

00:13:14,052 --> 00:13:17,Chuku demanded a sacrifice
in blood and he g***t it.

00:13:17,172 --> 00:13:19,You and those crazy
witches may call it

00:13:19,269 --> 00:13:21,sacrifice, the police
will call it murder!

00:13:21,904 --> 00:13:24,I'm signing you on
you miserable ingrate!

00:13:24,862 --> 00:13:28,You were starving, a filthy rag,
a beggar when I picked you up.

00:13:28,463 --> 00:13:32,Sleeping in Hyde Park, hustling old
queens when you could turn a trick!

00:13:32,417 --> 00:13:35,I took you in, cleaned you up,
clothed, housed and fed you,

00:13:35,528 --> 00:13:38,taught you a profession!
Some day, Ronnie...

00:13:45,704 --> 00:13:48,- all this will be yours.
- Please, Neal, I'm...

00:13:48,946 --> 00:13:50,I'm not ungrateful!

00:13:50,290 --> 00:13:52,I even tried to bring you
under Chuku's protection.

00:13:53,769 --> 00:13:57,I know... but I'm not convinced.

00:13:57,923 --> 00:13:59,I don't believe.

00:14:00,504 --> 00:14:03,I don't feel as you do
about this bloody, silly idol.

00:14:03,626 --> 00:14:05,Dare utter one word against Chuku!

00:14:05,736 --> 00:14:08,It's only for your good, your safety.

00:14:10,036 --> 00:14:14,You risk everything for this... this
idol, and what has it brought us?

00:14:15,248 --> 00:14:17,Look at the fix we're in.

00:14:17,335 --> 00:14:19,No luck at the store
and nothing here.

00:14:19,959 --> 00:14:21,If we can't pay the rent
we're going to have to pack up.

00:14:28,072 --> 00:14:30,Chuku will help us.

00:14:33,946 --> 00:14:35,But in the meantime you're right.

00:14:36,057 --> 00:14:38,It must be for something.

00:15:00,796 --> 00:15:02,Not the Ming vases?

00:15:03,720 --> 00:15:05,Those white elephants!

00:15:06,242 --> 00:15:08,- You might as well junk them.
- You negative b***d.

00:15:10,007 --> 00:15:11,It's my experience that no
matter how odd the object,

00:15:11,952 --> 00:15:13,somewhere there's a buyer for it.

00:15:15,114 --> 00:15:19,But with these
we could have a long wait.

00:15:20,254 --> 00:15:22,Look, I know you're attached
to this antique desk but

00:15:22,364 -->...