Agantuk (1991) by Satyajit Ray (480p_24fps_H264-128kbit_AAC).anglais Subtitles

00:00:01,078 --> 00:00:04,foreign

00:00:50,850 --> 00:00:54,[Applause]

00:01:16,618 --> 00:01:19,foreign

00:01:48,780 --> 00:01:52,what is

00:01:55,459 --> 00:02:00,water

00:01:57,299 --> 00:02:00,
00:02:02,640 --> 00:02:05,mama

00:02:13,199 --> 00:02:15,Channel

00:02:29,580 --> 00:02:32,foreign

00:03:07,860 --> 00:03:10,Hotel

00:03:11,180 --> 00:03:14,never heard of it

00:03:14,878 --> 00:03:17,anyway

00:03:25,800 --> 00:03:28,cookie

00:03:30,900 --> 00:03:35,potato

00:03:32,878 --> 00:03:39,sorry carry on

00:03:35,239 --> 00:03:39,cookie tomorrow

00:03:43,799 --> 00:03:46,foreign

00:04:14,219 --> 00:04:17,foreign

00:04:45,180 --> 00:04:48,foreign

00:04:59,579 --> 00:05:02,foreign

00:05:27,000 --> 00:05:30,foreign

00:05:47,418 --> 00:05:51,16th

00:05:48,959 --> 00:05:54,for a fortnight's holiday

00:05:51,000 --> 00:05:54,sender's name Mrs

00:05:55,019 --> 00:05:58,holiday

00:05:59,939 --> 00:06:02,foreign

00:06:10,860 --> 00:06:13,foreign

00:06:44,579 --> 00:06:47,foreign

00:07:19,978 --> 00:07:22,look

00:07:23,038 --> 00:07:25,foreign

00:07:46,259 --> 00:07:51,traditional Indian hospitality is

00:07:53,279 --> 00:07:56,foreign

00:08:24,240 --> 00:08:29,there is something very very fishy here

00:08:38,879 --> 00:08:41,foreign

00:09:29,759 --> 00:09:32,boss

00:09:33,659 --> 00:09:42,childhood

00:09:34,840 --> 00:09:42,[Music]

00:09:46,379 --> 00:09:48,thank you

00:09:52,220 --> 00:09:55,[Applause]

00:09:59,710 --> 00:10:05,[Applause]

00:10:07,220 --> 00:10:19,[Music]

00:10:15,879 --> 00:10:19,[Applause]

00:10:19,139 --> 00:10:22,[Music]

00:10:32,120 --> 00:10:36,[Music]

00:10:42,090 --> 00:10:47,[Music]

00:10:44,600 --> 00:10:47,thank you

00:10:49,659 --> 00:10:53,[Music]

00:10:57,179 --> 00:11:02,foreign

00:10:59,539 --> 00:11:02,[Music]

00:11:04,950 --> 00:11:08,[Music]

00:11:18,480 --> 00:11:21,[Music]

00:11:36,440 --> 00:11:41,[Music]

00:11:45,399 --> 00:12:00,[Applause]

00:12:07,340 --> 00:12:10,[Applause]

00:12:09,360 --> 00:12:12,yeah

00:12:10,078 --> 00:12:12,foreign

00:12:12,909 --> 00:12:21,[Applause]

00:13:16,370 --> 00:13:20,[Music]

00:13:27,809 --> 00:13:38,[Music]

00:13:38,159 --> 00:13:41,foreign

00:13:38,750 --> 00:13:43,[Music]

00:13:41,399 --> 00:13:44,[Applause]

00:13:43,220 --> 00:13:46,[Music]

00:13:44,559 --> 00:13:47,[Applause]

00:13:46,129 --> 00:13:47,[Music]

00:13:47,299 --> 00:14:00,[Applause]

00:13:47,590 --> 00:14:00,[Music]

00:14:05,200 --> 00:14:08,[Music]

00:14:09,029 --> 00:14:15,[Applause]

00:14:19,620 --> 00:14:30,thank you

00:14:22,009 --> 00:14:30,[Applause]

00:14:30,839 --> 00:14:35,Christianity

00:14:32,179 --> 00:14:35,[Applause]

00:14:53,419 --> 00:14:56,no no

00:15:07,198 --> 00:15:10,foreign

00:15:24,778 --> 00:15:29,Villa

00:15:26,940 --> 00:15:29,application

00:16:05,940 --> 00:16:08,thank you

00:16:15,139 --> 00:16:18,[Music]

00:16:31,139 --> 00:16:34,t-h-u-m-b

00:16:34,320 --> 00:16:38,U

00:16:36,899 --> 00:16:38,h

00:16:43,799 --> 00:16:46,foreign

00:17:12,119 --> 00:17:15,foreign

00:17:20,098 --> 00:17:23,[Music]

00:17:41,279 --> 00:17:43,huh

00:17:49,079 --> 00:17:51,videos

00:18:27,000 --> 00:18:31,hello

00:18:28,619 --> 00:18:31,foreign

00:18:40,380 --> 00:18:43,[Applause]

00:18:58,440 --> 00:19:01,foreign

00:19:31,619 --> 00:19:33,thank you

00:19:51,900 --> 00:19:54,foreign

00:20:33,119 --> 00:20:36,foreign

00:21:05,579 --> 00:21:07,foreign

00:21:47,880 --> 00:21:50,foreign

00:21:51,680 --> 00:21:54,[Music]

00:22:10,259 --> 00:22:13,foreign

00:22:58,679 --> 00:23:01,foreign

00:23:20,880 --> 00:23:23,foreign

00:24:09,900 --> 00:24:12,foreign

00:24:30,779 --> 00:24:35,hate

00:24:32,759 --> 00:24:35,foreign

00:25:01,440 --> 00:25:03,foreign

00:25:37,440 --> 00:25:40,foreign

00:25:44,339 --> 00:25:51,foreign

00:25:46,410 --> 00:25:51,[Music]

00:25:54,470 --> 00:25:57,[Music]

00:26:22,440 --> 00:26:25,salt

00:26:27,538 --> 00:26:29,is

00:26:33,359 --> 00:26:39,test a very good

00:26:36,529 --> 00:26:39,[Applause]

00:26:52,380 --> 00:26:56,thank you

00:26:53,819 --> 00:26:56,foreign

00:27:23,759 --> 00:27:26,foreign

00:27:45,000 --> 00:27:48,[Applause]

00:27:59,038 --> 00:28:02,foreign

00:28:06,119 --> 00:28:09,foreign

00:28:29,970 --> 00:28:33,[Music]

00:28:41,038 --> 00:28:44,foreign

00:29:17,099 --> 00:29:20,foreign

00:29:49,259 --> 00:29:52,[Music]

00:29:57,960 --> 00:30:01,John

00:29:59,099 --> 00:30:01,is

00:30:28,500 --> 00:30:30,ah

00:30:30,240 --> 00:30:34,Kentucky

00:30:30,910 --> 00:30:34,[Music]

00:30:45,599 --> 00:30:48,Valley

00:30:58,859 --> 00:31:00,um

00:31:07,919 --> 00:31:11,you could have a little

00:31:12,089 --> 00:31:19,[Music]

00:31:17,819 --> 00:31:19,bit

00:31:26,920 --> 00:31:36,[Music]

00:31:38,519 --> 00:31:40,foreign

00:31:41,140 --> 00:31:50,[Music]

00:32:33,778 --> 00:32:36,foreign

00:32:49,740 --> 00:32:52,foreign

00:33:27,419 --> 00:33:30,foreign

00:34:05,220 --> 00:34:08,foreign

00:34:34,380 --> 00:34:38,[Applause]

00:34:46,260 --> 00:34:49,foreign

00:35:18,900 --> 00:35:21,foreign

00:35:23,760 --> 00:35:26,unfortunately

00:35:47,579 --> 00:35:50,[Music]

00:35:56,219 --> 00:35:58,thanks

00:36:00,599 --> 00:36:03,for

00:36:05,699 --> 00:36:07,eign

00:36:10,449 --> 00:36:13,[Music]

00:36:30,838 --> 00:36:33,foreign

00:37:07,199 --> 00:37:10,foreign

00:37:42,239 --> 00:37:44,foreign

00:38:20,880 --> 00:38:23,foreign

00:38:53,219 --> 00:38:56,foreign

00:39:02,280 --> 00:39:05,this passport proves nothing

00:39:07,269 --> 00:39:10,[Laughter]

00:39:14,699 --> 00:39:17,much

00:39:21,480 --> 00:39:25,he's playing some sort of a game

00:39:33,539 --> 00:39:36,foreign

00:40:02,099 --> 00:40:05,foreign

00:40:37,338 --> 00:40:40,about the man

00:40:44,880 --> 00:40:46,is

00:41:02,059 --> 00:41:05,nothing to say

00:41:09,019 --> 00:41:13,in the door

00:41:11,219 --> 00:41:16,chocolate

00:41:13,500 --> 00:41:16,foreign

00:41:26,889 --> 00:41:32,[Applause]

00:41:53,219 --> 00:41:56,foreign

00:42:24,199 --> 00:42:28,foreign foreign

00:42:55,679 --> 00:42:58,foreign

00:43:17,460 --> 00:43:20,thanks

00:43:22,619 --> 00:43:24,okay

00:43:25,079 --> 00:43:27,thank you

00:43:31,920 --> 00:43:35,um

00:43:32,469 --> 00:43:35,[Applause]

00:43:48,500 --> 00:43:52,Korea okay okay

00:43:55,869 --> 00:43:58,[Applause]

00:44:15,780 --> 00:44:18,mama

00:44:36,000 --> 00:44:38,um

00:44:45,358 --> 00:44:48,foreign

00:44:58,079 --> 00:45:01,foreign

00:45:39,920 --> 00:45:43,Sensational paper

00:46:03,239 --> 00:46:07,Jack

00:46:04,679 --> 00:46:07,ET

00:46:07,619 --> 00:46:10,foreign

00:46:12,179 --> 00:46:14,foreign

00:47:04,500 --> 00:47:07,headline

00:47:07,440 --> 00:47:11,the turn

00:47:09,358 --> 00:47:15,of the prodigal

00:47:11,280 --> 00:47:15,Uncle a prodigal cause

00:47:19,260 --> 00:47:25,wasteful

00:47:22,019 --> 00:47:25,repentance

00:47:25,079 --> 00:47:28,foreign

00:47:57,119 --> 00:48:00,foreign

00:48:34,940 --> 00:48:39,foreign

00:48:36,780 --> 00:48:39,Wilton

00:48:39,838 --> 00:48:42,Rasta is

00:48:45,019 --> 00:48:51,a high-rise Guru

00:48:47,639 --> 00:48:51,appointed foreign

00:49:09,019 --> 00:49:12,foreign

00:49:10,739 --> 00:49:15,pavement

00:49:12,539 --> 00:49:15,family per family

00:49:16,980 --> 00:49:19,we are homeless

00:49:25,619 --> 00:49:28,Brazil

00:49:30,059 --> 00:49:34,I pass

00:49:31,980 --> 00:49:34,Brazil

00:49:40,739 --> 00:49:45,I

00:49:42,139 --> 00:49:45,this is

00:49:45,780 --> 00:49:48,foreign

00:49:51,659 --> 00:49:53,foreign

00:49:57,800 --> 00:50:04,the limit of my knowledge

00:49:59,969 --> 00:50:04,[Laughter]

00:50:06,000 --> 00:50:09,football

00:50:17,159 --> 00:50:22,League

00:50:19,619 --> 00:50:24,invention

00:50:22,318 --> 00:50:24,Al

00:50:30,358 --> 00:50:33,management

00:50:43,380 --> 00:50:50,allow me to contradict you Mr rookie

00:50:47,880 --> 00:50:50,again

00:50:52,318 --> 00:50:55,foreign

00:51:03,119 --> 00:51:06,foreign

00:51:08,659 --> 00:51:13,sound mind in a sound body right

00:51:28,199 --> 00:51:32,Socrates

00:51:30,179 --> 00:51:35,Plato

00:51:32,219 --> 00:51:35,al-sibadi's

00:51:35,880 --> 00:51:38,foreign

00:51:54,539 --> 00:51:58,but at the highest level

00:52:02,880 --> 00:52:05,880...