NKKD-357-en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:10,540 --> 00:00:14,It's been 3 years since I g***t married. I have one child.
00:00:15,620 --> 00:00:19,I used to work as a clerk at a company.
00:00:20,660 --> 00:00:25,I married my current boss 2 years ago.
00:00:27,640 --> 00:00:30,My boss is married again, and I'm still single.
00:00:33,870 --> 00:00:36,Honey, would you like some tea?
00:00:37,640 --> 00:00:38,No, I'm fine.
00:00:38,800 --> 00:00:38,Oh, it's you.
00:00:42,380 --> 00:00:44,The car on the second floor will be here soon.
00:00:46,920 --> 00:00:48,Then, do you want to take the medicine after meal?
00:00:49,790 --> 00:00:50,Yes, I do.
00:01:04,660 --> 00:01:07,This is the first floor after meal and this is the second floor.
00:01:10,800 --> 00:01:12,Oh, wait a minute.
00:01:12,620 --> 00:01:13,It says before meal.
00:01:15,890 --> 00:01:16,What should I do?
00:01:17,850 --> 00:01:18,It's okay.
00:01:19,210 --> 00:01:20,It's okay before meal or after meal.
00:01:21,910 --> 00:01:22,Is that so?
00:01:23,590 --> 00:01:24,Here you are.
00:01:25,790 --> 00:01:26,Thank you.
00:01:37,440 --> 00:01:38,I don't want to get old.
00:01:40,500 --> 00:01:42,I'm getting more and more medicine.
00:01:44,700 --> 00:01:46,Please take care of your health.
00:01:47,640 --> 00:01:48,I'm busy these days.
00:01:50,550 --> 00:01:54,I'm going to golf with my bank friends again this week,
00:01:54,920 --> 00:01:56,but it's hard to land because my back hurts.
00:01:59,260 --> 00:01:59,It's a problem.
00:02:03,150 --> 00:02:06,By the way, hasn't Masaki woken up yet?
00:02:07,350 --> 00:02:08,Oh, that's right.
00:02:08,710 --> 00:02:10,I'm sorry, but can I wake you up?
00:02:11,090 --> 00:02:13,No, no. You're old enough.
00:02:14,350 --> 00:02:15,You have to wake up by yourself in the morning.
00:02:20,480 --> 00:02:22,What are you doing without going to work?
00:02:23,400 --> 00:02:25,What are you doing?
00:02:26,380 --> 00:02:31,Masaki is the son of his remarried husband, Tsurego.
00:02:32,720 --> 00:02:34,I wonder if he can find a job.
00:02:34,820 --> 00:02:56,From my point of view, he is the son of Kirihiro, Masaki-kun, but since he failed in the entrance exam in his teens, he has not been able to find a job for many years, and he spends his days in his room every day.
00:02:58,830 --> 00:02:59,What was it?
00:03:01,810 --> 00:03:03,As expected of the former president.
00:03:03,690 --> 00:03:03,I was waiting for you.
00:03:05,810 --> 00:03:07,Thank you for your concern.
00:03:11,810 --> 00:03:16,Good morning, Masaki.
00:03:17,830 --> 00:03:19,Good morning, Masaki.
00:03:19,870 --> 00:03:20,Good morning.
00:03:25,400 --> 00:03:26,You woke up quite late.
00:03:28,900 --> 00:03:29,What do you think about your job?
00:03:30,720 --> 00:03:32,I think you should get a job soon.
00:03:33,620 --> 00:03:34,Yes, dad.
00:03:35,840 --> 00:03:36,I'll do my best.
00:03:38,110 --> 00:03:39,I want to see you, Masaki.
00:03:39,210 --> 00:03:42,Masaki, you don't have enough motivation as a man.
00:03:45,640 --> 00:03:50,When I was young, I worked hard and g***t what I wanted.
00:03:51,540 --> 00:03:53,I fought for 24 hours.
00:03:55,220 --> 00:03:57,I was a Japanese businessman.
00:03:57,700 --> 00:04:00,Isn't it time?
00:04:01,140 --> 00:04:02,Oh, yeah.
00:04:03,380 --> 00:04:04,I'm going.
00:04:05,710 --> 00:04:06,Anyway, Masaki.
00:04:06,910 --> 00:04:07,And then,
00:04:08,350 --> 00:04:09,I'll do this.
00:04:11,980 --> 00:04:16,Are you okay?
00:04:17,310 --> 00:04:18,Yes, I'm fine.
00:04:19,370 --> 00:04:21,Help me.
00:04:21,920 --> 00:04:23,See you later, Masaki.
00:04:26,280 --> 00:04:27,See you later.
00:04:27,780 --> 00:04:28,See you later.
00:04:37,810 --> 00:04:38,Masaki,
00:04:39,210 --> 00:04:40,breakfast is ready.
00:04:42,150 --> 00:04:42,Okay.
00:04:43,390 --> 00:04:44,And,
00:04:44,510 --> 00:04:45,I'll clean your room.
00:04:45,810 --> 00:04:46,Let me clean your room.
00:04:47,760 --> 00:04:49,And you need to change the bed sheets.
00:04:50,560 --> 00:04:52,Yes, I'm sorry.
00:04:52,690 --> 00:04:56,It doesn't lead to a good result.
00:04:58,220 --> 00:05:01,Masaki was doing his best for his comeback.
00:05:05,740 --> 00:05:11,I was trying to support him as a mother.
00:05:11,980 --> 00:05:15,I've been watching him to cheer him up and support him.
00:05:18,120 --> 00:05:29,Masaki, can I come in?
00:05:30,740 --> 00:05:31,Yes.
00:05:39,970 --> 00:05:40,Can I clean your room?
00:05:42,650 --> 00:05:43,Yes.
00:05:45,660 --> 00:05:46,It's messy.
00:05:53,130 --> 00:05:54,What about the clothes around here?
00:05:55,110 --> 00:05:56,That's fine there.
00:05:57,410 --> 00:06:05,Can I wash the floor?
00:06:06,340 --> 00:06:07,Yes.
00:06:18,420 --> 00:06:19,Can I put it on the table?
00:06:21,630 --> 00:06:22,Yes.
00:06:22,650 --> 00:06:31,What's your plan for today, Masaki-kun?
00:06:33,190 --> 00:06:34,Are you going to the dinner party?
00:06:35,660 --> 00:06:37,Yes, I **.
00:06:39,090 --> 00:06:40,Do you think you'll find a good job?
00:06:42,270 --> 00:06:44,Well, that's...
00:06:44,710 --> 00:06:48,It's a commission, so it might be difficult.
00:06:49,510 --> 00:06:50,Really?
00:06:51,190 --> 00:06:53,I don't think so.
00:06:58,260 --> 00:07:00,Be confident.
00:07:02,110 --> 00:07:02,Right?
00:07:03,150 --> 00:07:03,Yes.
00:07:04,790 --> 00:07:06,Masaki-kun will be fine.
00:07:06,830 --> 00:07:20,I'm sure you can do it if you have more confidence in yourself.
00:07:24,060 --> 00:07:27,I'm not confident.
00:07:34,110 --> 00:07:39,Don't say that. You'll be fine.
00:07:42,020 --> 00:07:44,I'm rooting for you.
00:08:05,750 --> 00:08:08,Are you going to play golf early tomorrow morning?
00:08:09,300 --> 00:08:10,Yes.
00:08:13,440 --> 00:08:16,A car will come to pick me up at 6 o'clock in the morning on the Chiba course.
00:08:16,560 --> 00:08:17,6 o'clock?
00:08:17,620 --> 00:08:19,Okay.
00:08:20,620 --> 00:08:25,My back hurts.
00:08:26,480 --> 00:08:27,Your back?
00:08:27,640 --> 00:08:28,Are you okay?
00:08:29,500 --> 00:08:30,I can't bend my back.
00:08:32,400 --> 00:08:33,Ouch!
00:08:34,040 --> 00:08:35,Let's massage your back.
00:08:36,760 --> 00:08:37,Sorry.
00:08:40,040 --> 00:08:42,Where does it hurt?
00:08:48,800 --> 00:08:50,Here.
00:08:50,380 --> 00:08:50,Right here.
00:08:52,260 --> 00:08:53,I'll press a little.
00:08:54,280 --> 00:08:54,Oh, I see.
00:08:55,380 --> 00:08:56,Ouch.
00:09:01,780 --> 00:09:02,Ouch.
00:09:03,220 --> 00:09:05,Maybe I should go to a doctor.
00:09:07,150 --> 00:09:08,Why don't you go?
00:09:11,140 --> 00:09:13,It hurts there. Why?
00:09:13,340 --> 00:09:13,Does it hurt?
00:09:14,480 --> 00:09:15,Why does it hurt there?
00:09:24,300 --> 00:09:26,Does it hurt?
00:09:26,950 --> 00:09:28,Why does it hurt there?
00:09:29,820 --> 00:09:30,I don't know.
00:09:35,260 --> 00:09:36,Ah, my back.
00:09:37,560 --> 00:09:39,Ah, my neck hurts.
00:09:40,120 --> 00:09:40,Does it hurt?
00:09:42,460 --> 00:09:47,By the way, what did Masaki do this afternoon?
00:09:47,910 --> 00:09:48,This afternoon?
00:09:49,550 --> 00:09:51,He seemed to be at home all day.
00:09:52,950 --> 00:09:53,Didn't he go to work?
00:09:55,650 --> 00:09:57,He didn't go today.
00:09:59,130 --> 00:10:00,Oh well.
00:10:01,090 --> 00:10:01,Ouch!
00:10:03,290 --> 00:10:06,Hey, Mina.
00:10:06,110 --> 00:10:13,Masaki, I'm sorry, but please take care of Masaki for me.
00:10:18,110 --> 00:10:19,Here?
00:10:22,610 --> 00:10:29,This feels good.
00:11:23,350 --> 00:11:29,Masaki, the son of my house, had a sexual interest in me.
00:11:29,810 --> 00:11:36,I didn't even know that I had a pain in my leg.
00:11:37,380 --> 00:11:54,Asaki-kun, I'm coming in.
00:11:59,250 --> 00:12:35,Asaki-kun, under your leg.
00:12:59,970 --> 00:13:04,Oh, this is...
00:13:05,080 --> 00:13:06,I'm sorry.
00:13:08,570 --> 00:13:10,I'm sorry to make you wait.
00:13:11,310 --> 00:13:13,I'm sorry.
00:13:14,430 --> 00:13:14,I'm sorry.
00:13:16,210 --> 00:13:18,Please don't tell my father.
00:13:21,410 --> 00:13:23,I'm sorry
00:13:23,130 --> 00:13:28,I'm sorry
00:13:28,330 --> 00:13:30,I'm sorry
00:13:30,010 --> 00:13:30,I'm sorry
00:13:30,930 --> 00:13:32,I'm sorry
00:13:32,050 --> 00:13:34,I'm sorry
00:13:36,770 --> 00:13:46,Calm down
00:13:46,720 --> 00:13:47,But
00:13:48,320 --> 00:13:49,But
00:13:49,020 --> 00:13:52,You're out of breath
00:13:52,540 --> 00:13:54,Calm down
00:13:54,160 --> 00:13:55,It's okay
00:13:55,300 --> 00:13:57,I won't tell your father
00:13:57,260 --> 00:14:00,It's okay
00:14:00,760 --> 00:14:01,It's okay, it's okay
00:14:01,480 --> 00:14:03,I'm sorry
00:14:03,020 --> 00:14:07,330...
00:00:15,620 --> 00:00:19,I used to work as a clerk at a company.
00:00:20,660 --> 00:00:25,I married my current boss 2 years ago.
00:00:27,640 --> 00:00:30,My boss is married again, and I'm still single.
00:00:33,870 --> 00:00:36,Honey, would you like some tea?
00:00:37,640 --> 00:00:38,No, I'm fine.
00:00:38,800 --> 00:00:38,Oh, it's you.
00:00:42,380 --> 00:00:44,The car on the second floor will be here soon.
00:00:46,920 --> 00:00:48,Then, do you want to take the medicine after meal?
00:00:49,790 --> 00:00:50,Yes, I do.
00:01:04,660 --> 00:01:07,This is the first floor after meal and this is the second floor.
00:01:10,800 --> 00:01:12,Oh, wait a minute.
00:01:12,620 --> 00:01:13,It says before meal.
00:01:15,890 --> 00:01:16,What should I do?
00:01:17,850 --> 00:01:18,It's okay.
00:01:19,210 --> 00:01:20,It's okay before meal or after meal.
00:01:21,910 --> 00:01:22,Is that so?
00:01:23,590 --> 00:01:24,Here you are.
00:01:25,790 --> 00:01:26,Thank you.
00:01:37,440 --> 00:01:38,I don't want to get old.
00:01:40,500 --> 00:01:42,I'm getting more and more medicine.
00:01:44,700 --> 00:01:46,Please take care of your health.
00:01:47,640 --> 00:01:48,I'm busy these days.
00:01:50,550 --> 00:01:54,I'm going to golf with my bank friends again this week,
00:01:54,920 --> 00:01:56,but it's hard to land because my back hurts.
00:01:59,260 --> 00:01:59,It's a problem.
00:02:03,150 --> 00:02:06,By the way, hasn't Masaki woken up yet?
00:02:07,350 --> 00:02:08,Oh, that's right.
00:02:08,710 --> 00:02:10,I'm sorry, but can I wake you up?
00:02:11,090 --> 00:02:13,No, no. You're old enough.
00:02:14,350 --> 00:02:15,You have to wake up by yourself in the morning.
00:02:20,480 --> 00:02:22,What are you doing without going to work?
00:02:23,400 --> 00:02:25,What are you doing?
00:02:26,380 --> 00:02:31,Masaki is the son of his remarried husband, Tsurego.
00:02:32,720 --> 00:02:34,I wonder if he can find a job.
00:02:34,820 --> 00:02:56,From my point of view, he is the son of Kirihiro, Masaki-kun, but since he failed in the entrance exam in his teens, he has not been able to find a job for many years, and he spends his days in his room every day.
00:02:58,830 --> 00:02:59,What was it?
00:03:01,810 --> 00:03:03,As expected of the former president.
00:03:03,690 --> 00:03:03,I was waiting for you.
00:03:05,810 --> 00:03:07,Thank you for your concern.
00:03:11,810 --> 00:03:16,Good morning, Masaki.
00:03:17,830 --> 00:03:19,Good morning, Masaki.
00:03:19,870 --> 00:03:20,Good morning.
00:03:25,400 --> 00:03:26,You woke up quite late.
00:03:28,900 --> 00:03:29,What do you think about your job?
00:03:30,720 --> 00:03:32,I think you should get a job soon.
00:03:33,620 --> 00:03:34,Yes, dad.
00:03:35,840 --> 00:03:36,I'll do my best.
00:03:38,110 --> 00:03:39,I want to see you, Masaki.
00:03:39,210 --> 00:03:42,Masaki, you don't have enough motivation as a man.
00:03:45,640 --> 00:03:50,When I was young, I worked hard and g***t what I wanted.
00:03:51,540 --> 00:03:53,I fought for 24 hours.
00:03:55,220 --> 00:03:57,I was a Japanese businessman.
00:03:57,700 --> 00:04:00,Isn't it time?
00:04:01,140 --> 00:04:02,Oh, yeah.
00:04:03,380 --> 00:04:04,I'm going.
00:04:05,710 --> 00:04:06,Anyway, Masaki.
00:04:06,910 --> 00:04:07,And then,
00:04:08,350 --> 00:04:09,I'll do this.
00:04:11,980 --> 00:04:16,Are you okay?
00:04:17,310 --> 00:04:18,Yes, I'm fine.
00:04:19,370 --> 00:04:21,Help me.
00:04:21,920 --> 00:04:23,See you later, Masaki.
00:04:26,280 --> 00:04:27,See you later.
00:04:27,780 --> 00:04:28,See you later.
00:04:37,810 --> 00:04:38,Masaki,
00:04:39,210 --> 00:04:40,breakfast is ready.
00:04:42,150 --> 00:04:42,Okay.
00:04:43,390 --> 00:04:44,And,
00:04:44,510 --> 00:04:45,I'll clean your room.
00:04:45,810 --> 00:04:46,Let me clean your room.
00:04:47,760 --> 00:04:49,And you need to change the bed sheets.
00:04:50,560 --> 00:04:52,Yes, I'm sorry.
00:04:52,690 --> 00:04:56,It doesn't lead to a good result.
00:04:58,220 --> 00:05:01,Masaki was doing his best for his comeback.
00:05:05,740 --> 00:05:11,I was trying to support him as a mother.
00:05:11,980 --> 00:05:15,I've been watching him to cheer him up and support him.
00:05:18,120 --> 00:05:29,Masaki, can I come in?
00:05:30,740 --> 00:05:31,Yes.
00:05:39,970 --> 00:05:40,Can I clean your room?
00:05:42,650 --> 00:05:43,Yes.
00:05:45,660 --> 00:05:46,It's messy.
00:05:53,130 --> 00:05:54,What about the clothes around here?
00:05:55,110 --> 00:05:56,That's fine there.
00:05:57,410 --> 00:06:05,Can I wash the floor?
00:06:06,340 --> 00:06:07,Yes.
00:06:18,420 --> 00:06:19,Can I put it on the table?
00:06:21,630 --> 00:06:22,Yes.
00:06:22,650 --> 00:06:31,What's your plan for today, Masaki-kun?
00:06:33,190 --> 00:06:34,Are you going to the dinner party?
00:06:35,660 --> 00:06:37,Yes, I **.
00:06:39,090 --> 00:06:40,Do you think you'll find a good job?
00:06:42,270 --> 00:06:44,Well, that's...
00:06:44,710 --> 00:06:48,It's a commission, so it might be difficult.
00:06:49,510 --> 00:06:50,Really?
00:06:51,190 --> 00:06:53,I don't think so.
00:06:58,260 --> 00:07:00,Be confident.
00:07:02,110 --> 00:07:02,Right?
00:07:03,150 --> 00:07:03,Yes.
00:07:04,790 --> 00:07:06,Masaki-kun will be fine.
00:07:06,830 --> 00:07:20,I'm sure you can do it if you have more confidence in yourself.
00:07:24,060 --> 00:07:27,I'm not confident.
00:07:34,110 --> 00:07:39,Don't say that. You'll be fine.
00:07:42,020 --> 00:07:44,I'm rooting for you.
00:08:05,750 --> 00:08:08,Are you going to play golf early tomorrow morning?
00:08:09,300 --> 00:08:10,Yes.
00:08:13,440 --> 00:08:16,A car will come to pick me up at 6 o'clock in the morning on the Chiba course.
00:08:16,560 --> 00:08:17,6 o'clock?
00:08:17,620 --> 00:08:19,Okay.
00:08:20,620 --> 00:08:25,My back hurts.
00:08:26,480 --> 00:08:27,Your back?
00:08:27,640 --> 00:08:28,Are you okay?
00:08:29,500 --> 00:08:30,I can't bend my back.
00:08:32,400 --> 00:08:33,Ouch!
00:08:34,040 --> 00:08:35,Let's massage your back.
00:08:36,760 --> 00:08:37,Sorry.
00:08:40,040 --> 00:08:42,Where does it hurt?
00:08:48,800 --> 00:08:50,Here.
00:08:50,380 --> 00:08:50,Right here.
00:08:52,260 --> 00:08:53,I'll press a little.
00:08:54,280 --> 00:08:54,Oh, I see.
00:08:55,380 --> 00:08:56,Ouch.
00:09:01,780 --> 00:09:02,Ouch.
00:09:03,220 --> 00:09:05,Maybe I should go to a doctor.
00:09:07,150 --> 00:09:08,Why don't you go?
00:09:11,140 --> 00:09:13,It hurts there. Why?
00:09:13,340 --> 00:09:13,Does it hurt?
00:09:14,480 --> 00:09:15,Why does it hurt there?
00:09:24,300 --> 00:09:26,Does it hurt?
00:09:26,950 --> 00:09:28,Why does it hurt there?
00:09:29,820 --> 00:09:30,I don't know.
00:09:35,260 --> 00:09:36,Ah, my back.
00:09:37,560 --> 00:09:39,Ah, my neck hurts.
00:09:40,120 --> 00:09:40,Does it hurt?
00:09:42,460 --> 00:09:47,By the way, what did Masaki do this afternoon?
00:09:47,910 --> 00:09:48,This afternoon?
00:09:49,550 --> 00:09:51,He seemed to be at home all day.
00:09:52,950 --> 00:09:53,Didn't he go to work?
00:09:55,650 --> 00:09:57,He didn't go today.
00:09:59,130 --> 00:10:00,Oh well.
00:10:01,090 --> 00:10:01,Ouch!
00:10:03,290 --> 00:10:06,Hey, Mina.
00:10:06,110 --> 00:10:13,Masaki, I'm sorry, but please take care of Masaki for me.
00:10:18,110 --> 00:10:19,Here?
00:10:22,610 --> 00:10:29,This feels good.
00:11:23,350 --> 00:11:29,Masaki, the son of my house, had a sexual interest in me.
00:11:29,810 --> 00:11:36,I didn't even know that I had a pain in my leg.
00:11:37,380 --> 00:11:54,Asaki-kun, I'm coming in.
00:11:59,250 --> 00:12:35,Asaki-kun, under your leg.
00:12:59,970 --> 00:13:04,Oh, this is...
00:13:05,080 --> 00:13:06,I'm sorry.
00:13:08,570 --> 00:13:10,I'm sorry to make you wait.
00:13:11,310 --> 00:13:13,I'm sorry.
00:13:14,430 --> 00:13:14,I'm sorry.
00:13:16,210 --> 00:13:18,Please don't tell my father.
00:13:21,410 --> 00:13:23,I'm sorry
00:13:23,130 --> 00:13:28,I'm sorry
00:13:28,330 --> 00:13:30,I'm sorry
00:13:30,010 --> 00:13:30,I'm sorry
00:13:30,930 --> 00:13:32,I'm sorry
00:13:32,050 --> 00:13:34,I'm sorry
00:13:36,770 --> 00:13:46,Calm down
00:13:46,720 --> 00:13:47,But
00:13:48,320 --> 00:13:49,But
00:13:49,020 --> 00:13:52,You're out of breath
00:13:52,540 --> 00:13:54,Calm down
00:13:54,160 --> 00:13:55,It's okay
00:13:55,300 --> 00:13:57,I won't tell your father
00:13:57,260 --> 00:14:00,It's okay
00:14:00,760 --> 00:14:01,It's okay, it's okay
00:14:01,480 --> 00:14:03,I'm sorry
00:14:03,020 --> 00:14:07,330...
Download Subtitles NKKD-357-en in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Demon.City.Shinjuku.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.**]
RCTD-016 (VIET SUB edited by Hiepp Hoangg)
Billionaires Bunker - 1x03 - Odio a los ricos.WEB.EDITH.en
SONE-942.ja.whisperjav
Blue.Note.Records.Beyond.The.Notes.2018.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Faithless s02e05 May.eng
Mindhunter.S01E02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb-CHI
The.Most.Beautiful.Wife.1970
FIRST SPACESHIP ON VENUS Remastered Classic Full Sci-Fi Movie English HD 2021.mp4
Sheba.Baby.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Download NKKD-357-en srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.