A Matter Of Pride - HQporner.com Movie Subtitles

00:00:30,340 --> 00:00:32,Carla. That was my favorite me.

00:00:33,560 --> 00:00:35,You're only me. Stop it.

00:00:36,760 --> 00:00:39,Marrying into your family was the best
thing that ever happened.

00:00:39,400 --> 00:00:40,I don't know what I would do without
you.

00:00:44,760 --> 00:00:45,What?

00:00:51,320 --> 00:00:52,What's wrong with you?

00:00:52,720 --> 00:00:54,I don't even know where to start.

00:00:55,440 --> 00:00:58,Steph, you always tell me everything.
You always have. What's going on?

00:00:59,370 --> 00:01:06,I know, I just... I don't even... I
don't even know where to begin.

00:01:06,530 --> 00:01:07,I'm just...

00:01:29,650 --> 00:01:32,Here. Thank you. Of course, sweetheart.

00:01:35,210 --> 00:01:36,Okay, let me see.

00:01:37,130 --> 00:01:41,Make it comfortable. It's freezing.

00:01:44,130 --> 00:01:47,All right, tell me. What's going on?
What's the juice? What's the gossip?

00:01:49,570 --> 00:01:56,Well... It's not really, like,

00:01:56,330 --> 00:01:57,a normal...

00:01:58,460 --> 00:02:00,Gossip or talk.

00:02:00,960 --> 00:02:04,I mean... This is really messed up.

00:02:05,860 --> 00:02:06,What?

00:02:07,180 --> 00:02:09,Oh, come on. You can tell me. It can't
be that bad.

00:02:16,780 --> 00:02:20,I... I think I have a crush on somebody
that I shouldn't.

00:02:21,240 --> 00:02:22,You do?

00:02:22,020 --> 00:02:23,Really?

00:02:23,940 --> 00:02:25,Okay, tell me more.

00:02:25,560 --> 00:02:26,Is it someone that I know?

00:02:28,480 --> 00:02:34,Yeah, and I feel, I don't know, I feel
really weird about it.

00:02:35,340 --> 00:02:42,I feel weird because, well, it's

00:02:42,160 --> 00:02:44,somebody that's in our family.

00:02:44,760 --> 00:02:47,And they're really close to me.

00:02:47,860 --> 00:02:48,Okay.

00:02:50,780 --> 00:02:56,I just... I feel really horrible about
it. Like, I know it's inappropriate, and

00:02:56,050 --> 00:03:01,I know I shouldn't like this person,
especially because of how close I ** to

00:03:01,130 --> 00:03:02,her.

00:03:04,370 --> 00:03:05,Okay.

00:03:07,830 --> 00:03:09,You can tell me. It's okay.

00:03:13,530 --> 00:03:16,It's... It's my mom.

00:03:17,090 --> 00:03:18,What?

00:03:19,110 --> 00:03:21,I know it's really weird, and...

00:03:21,840 --> 00:03:23,I probably shouldn't have even said
anything.

00:03:23,480 --> 00:03:27,I tried to look for advice about it
online, but everything that I read just

00:03:27,700 --> 00:03:32,fetishizes it and makes me feel like a
freak. I mean, I don't know. Maybe I **

00:03:32,320 --> 00:03:36,freak. I'm starting to feel like one,
that's for sure.

00:03:36,440 --> 00:03:38,It's just... I don't know.

00:03:39,960 --> 00:03:41,Maybe I ** a freak.

00:03:42,180 --> 00:03:43,Stephanie, sweetheart, stop.

00:03:44,260 --> 00:03:46,You're not a freak. You're not a freak
at all.

00:03:47,540 --> 00:03:52,I mean, yeah, it's a little
unconventional and... out of the normal

00:03:52,940 --> 00:03:54,feelings like that about your mom.

00:03:55,600 --> 00:03:57,It's not completely unheard of.

00:03:59,240 --> 00:04:04,I mean, and, like, you know, you're a
young woman. You're experiencing all

00:04:04,280 --> 00:04:06,feelings and all these hormones and
emotions.

00:04:08,820 --> 00:04:12,I mean, and think about it. Like, what's
the worst that's going to happen?

00:04:13,000 --> 00:04:15,It's not like you're going to get
pregnant. You're not going to end up

00:04:15,460 --> 00:04:16,emotionally scarred.

00:04:16,779 --> 00:04:17,You're 18 years old.

00:04:18,360 --> 00:04:20,You're a woman. You're a young adult.

00:04:22,350 --> 00:04:26,Are you sure you don't think I'm a
freak, Aunt Carla? Oh, my God.

00:04:26,270 --> 00:04:27,course not.

00:04:27,350 --> 00:04:28,Not at all.

00:04:28,590 --> 00:04:32,In fact, I think you should go tell my
dear sister -in -law right now how you

00:04:32,570 --> 00:04:33,feel. What?

00:04:34,290 --> 00:04:35,She'll hate me.

00:04:35,870 --> 00:04:39,Stephanie, she's not going to hate you.
And honestly, I think you have to tell

00:04:39,710 --> 00:04:41,her. And this is important.

00:04:41,850 --> 00:04:45,Like, who knows? Stephanie, maybe she
feels the same way.

00:04:45,990 --> 00:04:47,There's no way. And it's okay.

00:04:47,690 --> 00:04:50,Who knows? But if she doesn't, at least
you know.

00:04:51,370 --> 00:04:55,You can't. You have to tell her. You're
going to be carrying this around.

00:04:55,470 --> 00:04:57,You're going to be thinking about it.
The weight on your shoulders.

00:04:58,730 --> 00:05:02,I mean, maybe she... No.

00:05:03,710 --> 00:05:05,I can't. I can't.

00:05:05,730 --> 00:05:07,Sweetheart, you have to. You can do it.

00:05:08,210 --> 00:05:09,You can do anything.

00:05:09,410 --> 00:05:10,I know you can do this.

00:05:10,670 --> 00:05:12,I'm going to be here for you, no matter
what happens.

00:05:15,630 --> 00:05:16,Okay.

00:05:16,790 --> 00:05:19,I think I'm going to do it. Yes. Yay!

00:05:20,580 --> 00:05:23,I'm going to be here for you. I'm always
here for you. And I'm always going to

00:05:23,260 --> 00:05:24,be here for you, no matter what happens.

00:05:25,960 --> 00:05:28,Okay. Thank you, Aunt Carla. You always
know what to say.

00:06:12,840 --> 00:06:15,You need to be away from her. Stay with
me.

00:06:19,000 --> 00:06:25,So anyway,

00:06:26,000 --> 00:06:31,I don't know what has gotten into Lola
lately, but it's like every time I take

00:06:31,420 --> 00:06:35,her to the dog park, it seems like she
gets in a fight. Now, I can't take Lola

00:06:35,820 --> 00:06:39,there. If I see the bulldog, I drive all
the way over there, right?

00:06:39,520 --> 00:06:42,The bulldog guy, he won't leave.

00:06:42,670 --> 00:06:44,See, now, when I'm there with Lola...

00:06:44,430 --> 00:06:58,Maybe

00:06:58,010 --> 00:06:59,what's wrong?

00:07:11,310 --> 00:07:12,It's nothing.

00:07:12,070 --> 00:07:16,I just... I... Never mind. It's stupid.

00:07:17,570 --> 00:07:18,Honey.

00:07:19,170 --> 00:07:25,What time is it? Let me... I'm worried
about meeting people

00:07:25,490 --> 00:07:32,and, like, possibly, I don't know, like,
dating and stuff, because

00:07:32,270 --> 00:07:35,I've just been... How was it?

00:07:37,570 --> 00:07:38,Okay.

00:07:39,030 --> 00:07:40,I mean, I...

00:07:40,840 --> 00:07:43,I don't know if I necessarily really
like boys.

00:07:43,440 --> 00:07:45,I mean, I don't really know if I like
girls either.

00:07:46,640 --> 00:07:49,It's really... Oh, honey, is that it?

00:07:50,340 --> 00:07:52,Sweetie. You're gay. It's okay.

00:07:54,080 --> 00:07:56,I mean... It's all right, you know?

00:07:57,040 --> 00:08:02,Everything's going to be fine. Yeah,
but, I mean, I'm

00:08:02,220 --> 00:08:07,really... I'm really attracted to this
girl.

00:08:07,620 --> 00:08:08,Okay.

00:08:09,560 --> 00:08:10,And...

00:08:11,850 --> 00:08:18,It might be kind of inappropriate,
but... Mom...

00:08:18,390 --> 00:08:19,Inappropriate how?

00:08:20,790 --> 00:08:24,I'm really attracted to you. Like,
sexually attracted.

00:08:24,890 --> 00:08:28,I mean, I don't know if it's like... I
think it's sexual attraction, but...

00:08:28,830 --> 00:08:30,What?

00:08:31,710 --> 00:08:33,What did you just say to me?

00:08:33,750 --> 00:08:38,I'm really sexually attracted to you.

00:08:40,380 --> 00:08:42,And what the f***k did you just say to
me?

00:08:45,300 --> 00:08:50,I mean, where is this coming from? This
is disgusting. Is this some kind of

00:08:50,220 --> 00:08:51,joke?

00:08:52,020 --> 00:08:58,I didn't really know how to tell you,
and I... What kind of weird, perverse

00:08:58,560 --> 00:08:59,is this?

00:09:00,000 --> 00:09:03,I mean... You horrible, horrible child!

00:09:04,380 --> 00:09:06,Mom, I just... Where is this coming
from?

00:09:15,790 --> 00:09:17,nothing to do with it get out

00:09:59,280 --> 00:10:00,Give me your stuff. Go sit down.

00:10:09,840 --> 00:10:12,I'm so sorry, sweetheart.

00:10:13,140 --> 00:10:14,I ruined everything.

00:10:15,560 --> 00:10:17,I'm so sorry, sweetheart.

00:10:22,520 --> 00:10:25,I know that you're going through a
really difficult time right now.

00:10:25,660 --> 00:10:27,And I know this is a lot for you.

00:10:29,740 --> 00:10:32,My mom hates me, and I'm homeless.

00:10:32,480 --> 00:10:36,She does not hate you. You're not
homeless. You can stay here with me. You

00:10:36,520 --> 00:10:38,that. You're safe with me.

00:10:38,540 --> 00:10:43,You're always safe with me. I don't know
why I did this. This is such a stupid

00:10:43,920 --> 00:10:45,idea. No, it wasn't stupid.

00:10:46,240 --> 00:10:47,Don't do that.

00:10:47,980 --> 00:10:50,Just try to relax. Calm down.

00:10:51,220 --> 00:10:54,I mean, I'm so sorry, sweetheart.

00:10:55,840 --> 00:10:56,Just take a deep breath.

00:11:12,880 --> 00:11:14,help you get through this just a little
bit.

00:11:17,280 --> 00:11:19,What are you talking about?

00:11:20,840 --> 00:11:26,I...