ATOM-145-jp Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:04,110, Character said: じゃあ

2
At 00:00:18,932, Character said: ねぇ

3
At 00:00:20,610, Character said: ございます

4
At 00:00:36,990, Character said: です

5
At 00:00:48,480, Character said: あーのー

6
At 00:00:50,901, Character said: ねー

7
At 00:00:58,560, Character said: うーん

8
At 00:01:04,410, Character said: 動かさ

9
At 00:01:04,890, Character said: ない

10
At 00:01:17,509, Character said: ん

11
At 00:01:19,098, Character said: なぁ

12
At 00:01:30,292, Character said: ます

13
At 00:01:36,450, Character said: じゃあ

14
At 00:02:57,023, Character said: 思えるんですよ

15
At 00:03:25,260, Character said: はい

16
At 00:03:49,982, Character said: もう

17
At 00:04:04,140, Character said: これ

18
At 00:04:07,500, Character said: これしか出ません

19
At 00:04:15,922, Character said: です

20
At 00:04:25,170, Character said: こちら

21
At 00:04:37,597, Character said: 年を

22
At 00:04:41,220, Character said: 一瞬です

23
At 00:04:49,440, Character said: 車

24
At 00:04:56,640, Character said: 春

25
At 00:05:01,380, Character said: 色んな男

26
At 00:05:13,928, Character said: の方が

27
At 00:05:15,235, Character said: ねぇ

28
At 00:05:19,710, Character said: 男に貢い

29
At 00:05:26,404, Character said: さんご自身の

30
At 00:05:29,460, Character said: そうですね

31
At 00:05:34,440, Character said: ついに

32
At 00:05:36,960, Character said: 出ていってしまう

33
At 00:05:40,740, Character said: 私が長女

34
At 00:05:41,742, Character said: で

35
At 00:05:45,028, Character said: 行き

36
At 00:05:45,315, Character said: たいなぁ

37
At 00:05:48,090, Character said: 人に見て

38
At 00:05:51,480, Character said: 一番下の子が

39
At 00:05:53,644, Character said: 小学校六年生なのです

40
At 00:06:11,400, Character said: 送信

41
At 00:06:14,708, Character said: 者

42
At 00:06:25,080, Character said: 万

43
At 00:06:27,888, Character said: も

44
At 00:06:45,300, Character said: 今日勧めし

45
At 00:06:46,349, Character said: ます

46
At 00:06:48,810, Character said: もし

47
At 00:06:50,430, Character said: 彼氏そう

48
At 00:06:52,500, Character said: 朝

49
At 00:06:54,930, Character said: 重要しする女性も

50
At 00:06:57,960, Character said: いう

51
At 00:07:04,080, Character said: そもそもも

52
At 00:07:06,660, Character said: 一応

53
At 00:07:07,589, Character said: します

54
At 00:07:10,410, Character said: しかし

55
At 00:07:12,390, Character said: もし曰くりんかい線のマーケット

56
At 00:07:25,560, Character said: 分かりました

57
At 00:07:35,010, Character said: 私自身

58
At 00:07:36,360, Character said: ねー

59
At 00:07:50,430, Character said: 彼氏が

60
At 00:07:52,380, Character said: ところまで来ました

61
At 00:07:55,895, Character said: うん

62
At 00:08:03,930, Character said: そういう所

63
At 00:08:08,610, Character said: この

64
At 00:08:09,270, Character said: デリック

65
At 00:08:09,720, Character said: 時点

66
At 00:08:13,500, Character said: ます

67
At 00:08:30,366, Character said: だ

68
At 00:08:34,514, Character said: なぁ

69
At 00:08:36,990, Character said: 医者で

70
At 00:08:40,864, Character said: そう

71
At 00:08:41,892, Character said: ねぇ

72
At 00:08:48,510, Character said: 今

73
At 00:08:51,241, Character said: か

74
At 00:09:01,651, Character said: さあ

75
At 00:09:02,760, Character said: この姉妹しまい

76
At 00:09:03,448, Character said: ねー

77
At 00:09:05,910, Character said: そう

78
At 00:09:06,718, Character said: ですねぇ

79
At 00:09:14,713, Character said: けれども

80
At 00:09:19,707, Character said: さあ

81
At 00:09:23,926, Character said: そうます

82
At 00:09:25,207, Character said: ねー

83
At 00:09:26,610, Character said: 屋外

84
At 00:09:27,587, Character said: のが

85
At 00:09:29,670, Character said: 姉

86
At 00:09:30,540, Character said: あはい

87
At 00:09:34,320, Character said: はい

88
At 00:09:37,053, Character said: さあ

89
At 00:09:39,206, Character said: さあ

90
At 00:09:39,810, Character said: ねぇ

91
At 00:09:41,760, Character said: ねえ

92
At 00:10:00,060, Character said: ねー

93
At 00:10:05,298, Character said: ます

94
At 00:10:06,978, Character said: そうですね

95
At 00:10:20,095, Character said: なぁ

96
At 00:10:47,538, Character said: そうしました

97
At 00:11:06,678, Character said: ヒーリング

98
At 00:11:10,318, Character said: そう

99
At 00:11:11,238, Character said: だと思う

100
At 00:11:11,748, Character said: けど

101
At 00:11:14,388, Character said: 今回

102
At 00:11:22,608, Character said: はい

103
At 00:11:25,758, Character said: ねえ

104
At 00:11:26,435, Character said: ねえ

105
At 00:11:29,748, Character said: それ以外

106
At 00:11:52,518, Character said: ねー

107
At 00:12:06,768, Character said: です

108
At 00:12:08,658, Character said: ねー

109
At 00:13:05,718, Character said: じゃあ

110
At 00:13:07,248, Character said: いやー

111
At 00:14:04,883, Character said: してます

112
At 00:14:08,448, Character said: さあ

113
At 00:14:09,258, Character said: 今日散乱します

114
At 00:14:12,917, Character said: じゃなくて真似します

115
At 00:14:14,148, Character said: ねー

116
At 00:14:32,654, Character said: ねー

117
At 00:14:33,378, Character said: よ

118
At 00:14:34,128, Character said: ません

119
At 00:14:37,497, Character said: ますよねー

120
At 00:14:41,448, Character said: このためです

121
At 00:14:45,978, Character said: 申し訳ありません

122
At 00:14:48,499, Character said: 年前

123
At 00:14:53,808, Character said: よろしいですね

124
At 00:14:58,398, Character said: ジグソー

125
At 00:15:05,358, Character said: 私

126
At 00:15:06,318, Character said: は

127
At 00:15:12,858, Character said: 先生

128
At 00:17:10,885, Character said: ん

129
At 00:17:34,938, Character said: もうちょっと

130
At 00:17:40,968, Character said: 裏

131
At 00:18:03,258, Character said: この

132
At 00:18:04,253, Character said: そうです

133
At 00:18:46,248, Character said: ちょっと今日はこういう

134
At 00:18:47,717, Character said: ください

135
At 00:19:39,519, Character said: です

136
At 00:21:35,594, Character said: 母

137
At 00:30:07,106, Character said: ん

138
At 00:33:31,284, Character said: よく見てみる

139
At 00:33:33,625, Character said: ない

140
At 00:33:38,904, Character said: しょうがねえ

141
At 00:33:39,984, Character said: なあ

142
At 00:36:25,628, Character said: さん

143
At 00:37:14,934, Character said: こう

144
At 00:37:39,474, Character said: 藤原さん

145
At 00:37:40,180, Character said: も多いです

146
At 00:37:43,284, Character said: これ

147
At 00:37:44,873, Character said: も

148
At 00:37:48,114, Character said: 僕も聞いています

149
At 00:38:03,504, Character said: そうですね

150
At 00:38:07,074, Character said: まー

151
At 00:38:20,934, Character said: 度

152
At 00:38:25,644, Character said: 私

153
At 00:38:26,694, Character said: もしれないですね

154
At 00:38:30,984, Character said: じゃあ

155
At 00:38:38,664, Character said: 面白い

156
At 00:38:45,264, Character said: あー

157
At 00:38:51,324, Character said: 十八歳で

158
At 00:38:52,494, Character said: 学校を卒業して

159
At 00:38:54,354, Character said: 上京してきたんです

160
At 00:38:58,644, Character said: 独り暮らしを

161
At 00:39:00,054, Character said: はじめた

162
At 00:39:00,681, Character said: です

163
At 00:39:04,584, Character said: 歌手

164
At 00:39:09,384, Character said: 火災保険

165
At 00:39:10,387, Character said: 入ってなく

166
At 00:39:14,107, Character said: ねえ

167
At 00:39:16,322, Character said: よ

168
At 00:39:17,699, Character said: です

169
At 00:39:19,944, Character said: はい

170
At 00:39:23,514, Character said: ようやくなぁ

171
At 00:39:25,942, Character said: ですねー

172
At 00:39:30,085, Character said: も

173
At 00:39:30,744, Character said: 新しいお仕事に

174
At 00:39:32,006, Character said: 入って

175
At 00:39:33,144, Character said: 今の会社なんですけど

176
At 00:39:34,404, Character said: ねぇ

177
At 00:39:36,324, Character said: 少しずつ返したんですけど

178
At 00:39:39,264, Character said: ご注文

179
At 00:39:40,292, Character said: し

180
At 00:39:47,994, Character said: これ

181
At 00:39:49,140, Character said: です

182
At 00:39:50,964, Character said: 今の職場です

183
At 00:39:53,154, Character said: 職場で

184
At 00:40:10,752, Character said: お

185
At 00:40:16,097, Character said: にさせていただきます

186
At 00:40:21,814, Character said: この女性

187
At 00:40:24,792, Character said: 自炊は

188
At 00:40:27,522, Character said: 安倍さん

189
At 00:40:29,982, Character said: 留学しています

190
At 00:40:33,162, Character said: そういう誘惑に

191
At 00:40:36,132, Character said: トランス

192
At 00:40:38,862, Character said: この部屋から出ていけば

193
At 00:40:47,022, Character said: 自慢ですか

194
At 00:40:50,262, Character said: このごろさせ

195
At 00:40:51,012, Character said: ました

196
At 00:40:53,322, Character said: ただし

197
At 00:40:56,955, Character said: なってしまった

198
At 00:41:39,312, Character said: あー

199
At 00:41:58,838, Character said: ねえ

200
At 00:42:06,132, Character said: いやー

201
At 00:42:08,712, Character said: 真面目な

202
At 00:42:11,592, Character said: 貯蓄して

203
At 00:42:17,019, Character said: なぁ

204
At 00:42:18,846, Character said: なぁ

205
At 00:42:19,631, Character said: なあ

206
At 00:42:37,301, Character said: そうです

207
At 00:42:46,773, Character said: です

208
At 00:42:50,350, Character said: ねぇ

209
At 00:42:57,072, Character said: そうです

210
At 00:42:58,392, Character said: ねぇ

211
At 00:43:02,322, Character said: ます

212
At 00:43:02,737, Character said: ねー

213
At 00:43:05,320, Character said: かわいい

214
At 00:43:10,872, Character said: いやー

215
At 00:43:11,712, Character said: でしょ

216
At 00:43:14,712, Character said: ん

217
At 00:43:21,042, Character said: じゃあ

218
At 00:43:23,472, Character said: 少し

219
At 00:43:29,451, Character said: 分からない

220
At 00:43:38,258, Character said: 私

221
At 00:43:40,717, Character said: そうです

222
At 00:43:42,308, Character said: かねえ

223
At 00:43:49,182, Character said: 近いです

224
At 00:43:51,118, Character said: です

225
At 00:43:55,632, Character said: ん

226
At 00:43:55,962, Character said: ん

227
At 00:44:39,770, Character said: いやー

228
At 00:44:56,592, Character said: ん

229
At 00:44:57,132, Character said: ん

230
At 00:45:10,295, Character said: んん

231
At 00:45:22,392, Character said: ん

232
At 00:45:30,522, Character said: 小学

233
At 00:45:40,546, Character said: スーツ...

Download Subtitles ATOM-145-jp in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles