The Good Doctor - 4x04 - Not The Same.720p.WEB-DL.STRONTIUM.en Movie Subtitles

00:00:03,804 --> 00:00:08,Move from Bhujangasana
into Adho Mukha Svanasana.

00:00:10,010 --> 00:00:11,And hold that.

00:00:11,945 --> 00:00:13,Do you like this?
Mmm...

00:00:14,848 --> 00:00:15,I'm not sure.

00:00:16,850 --> 00:00:18,I like that
you like it.

00:00:20,421 --> 00:00:21,Time for work!

00:00:24,825 --> 00:00:26,Guess we'll finish
Vinyasa flow...

00:00:26,760 --> 00:00:28,next time
I come over.

00:00:28,596 --> 00:00:29,You shouldn't come over anymore.

00:00:31,432 --> 00:00:32,You should move in.

00:00:36,036 --> 00:00:37,Things are different now.

00:00:38,038 --> 00:00:40,You lived here before.
What's different?

00:00:40,341 --> 00:00:42,Everything is different.

00:00:43,043 --> 00:00:45,Then, we were roomies,
pals, buddies,

00:00:45,579 --> 00:00:47,and now we're...
a real thing.

00:00:47,815 --> 00:00:51,A better thing, for sure,
but also more complicated.

00:00:51,952 --> 00:00:55,We're the same people in the same
place doing the same things.

00:00:56,023 --> 00:00:57,It's bigger than that,
Shaun.

00:00:58,459 --> 00:01:00,I hope it is. I...

00:01:00,861 --> 00:01:05,Living together means more
commitment, more trust.

00:01:05,566 --> 00:01:07,And I don't think
we're quite there yet.

00:01:09,170 --> 00:01:11,You don't trust me?

00:01:11,205 --> 00:01:12,No, I do. It's just...

00:01:14,007 --> 00:01:16,I need a bit more.

00:01:25,853 --> 00:01:28,Copernicus1543.

00:01:31,725 --> 00:01:33,It's my banking password.

00:01:47,208 --> 00:01:48,Yes! I g***t you!

00:01:48,509 --> 00:01:49,No!
Bow to your queen.

00:01:49,743 --> 00:01:50,No, bitch! No!
Yes!

00:01:55,216 --> 00:01:59,Argh! Where did you find the 10,hours that you put into that?

00:01:59,287 --> 00:02:01,Phew! I like filling my evenings

00:02:01,289 --> 00:02:03,with numbing mindlessness. Mmm.

00:02:03,257 --> 00:02:04,Oh.

00:02:05,359 --> 00:02:06,Ugh!

00:02:06,727 --> 00:02:09,Morgan needs me
to go in ASAP.

00:02:09,630 --> 00:02:11,You figure she
shouldn't page you?

00:02:11,265 --> 00:02:12,She can handle it
on her own

00:02:12,966 --> 00:02:14,because she used to be
a surgical resident?

00:02:14,968 --> 00:02:15,Be the bigger person.

00:02:16,570 --> 00:02:17,It's an ingrown hair.

00:02:19,440 --> 00:02:20,Mmm.

00:02:22,476 --> 00:02:24,Definitely
an ingrown hair.

00:02:25,078 --> 00:02:26,Unfortunately,
the ingrown hair

00:02:26,580 --> 00:02:27,caused an abscess that
needs to be lanced.

00:02:28,649 --> 00:02:29,By a surgeon.

00:02:31,652 --> 00:02:33,Please give this man
the VIP treatment.

00:02:33,821 --> 00:02:34,I have another case to
attend to, but don't worry.

00:02:35,088 --> 00:02:36,I'll be checking in.

00:02:41,762 --> 00:02:42,Such a nice lady.

00:02:44,598 --> 00:02:46,So, how shall
we proceed?

00:02:48,269 --> 00:02:49,I'm going with "drain the
abscess and dress the wound."

00:02:50,904 --> 00:02:51,Set it up.

00:02:54,141 --> 00:02:55,Maybe we should
do a biopsy?

00:02:57,811 --> 00:02:59,Well, it could be a
cutaneous pili migrans

00:02:59,213 --> 00:03:00,or have a deep
sinus tract

00:03:00,981 --> 00:03:03,or a creeping eruption caused
by a parasitic disease.

00:03:06,254 --> 00:03:07,Give him
the VIP treatment.

00:03:08,956 --> 00:03:12,Abdominal pain can be scary
when you're pregnant.

00:03:12,326 --> 00:03:14,But I wouldn't worry. You
have two rambunctious boys.

00:03:15,028 --> 00:03:17,I know. It's like a
cage match in here.

00:03:17,598 --> 00:03:18,Shaun, where's your
first-year resident?

00:03:18,799 --> 00:03:20,I have two
first-year residents,

00:03:20,234 --> 00:03:21,but I don't want
to teach them.

00:03:21,702 --> 00:03:22,They're very
distracting.

00:03:23,036 --> 00:03:25,You have a dizygotic,
dichorionic,

00:03:25,172 --> 00:03:27,diamniotic pregnancy.

00:03:27,475 --> 00:03:28,It just means your
twins are fraternal

00:03:29,009 --> 00:03:30,and in separate
amniotic sacs.

00:03:31,111 --> 00:03:32,First-years aren't distractions.
They're godsends.

00:03:33,013 --> 00:03:34,She has edema.

00:03:34,515 --> 00:03:36,Not surprising for someone
who's 26 weeks pregnant.

00:03:36,817 --> 00:03:38,They'll do
anything you want.

00:03:38,652 --> 00:03:40,Scut work, follow-ups,
coffee runs...

00:03:40,821 --> 00:03:42,I don't like coffee.
Laundry, apple runs.

00:03:42,956 --> 00:03:43,I already
did that.

00:03:46,460 --> 00:03:48,What was her BP?
Normal.

00:03:48,662 --> 00:03:52,BP's no longer normal.
She's hypertensive.

00:03:52,165 --> 00:03:53,What does that mean,
Dr. Murray?

00:03:56,737 --> 00:03:57,Is your vision blurred?

00:03:57,838 --> 00:03:58,A bit. I'm tired.

00:04:00,741 --> 00:04:02,Sounds like
preeclampsia.

00:04:02,242 --> 00:04:04,If we don't get
your BP down ASAP,

00:04:04,445 --> 00:04:05,you could lose
your pregnancy.

00:04:18,025 --> 00:04:20,We need to start you
on anti-hypertensive meds,

00:04:20,528 --> 00:04:22,but your edema makes it
difficult to place an IV,

00:04:22,696 --> 00:04:24,so we need to run
a central line.

00:04:28,201 --> 00:04:29,Dr. Jackson?

00:04:47,655 --> 00:04:48,Mind if I give a
hand, Dr. Murphy?

00:04:50,223 --> 00:04:51,Hmm.

00:05:02,135 --> 00:05:03,Is there anyone you
want us to call?

00:05:03,937 --> 00:05:07,Uh, my boyfriend decided
his obligations ended

00:05:07,741 --> 00:05:09,at offering to pay
for an abortion.

00:05:11,379 --> 00:05:14,Soft man
in a hard world.

00:05:16,384 --> 00:05:17,Fetal heart rate's
dropping.

00:05:18,686 --> 00:05:19,But only
one of them.

00:05:24,324 --> 00:05:26,Did you have
another birth?

00:05:26,293 --> 00:05:28,No.
Any pregnancy?

00:05:28,295 --> 00:05:29,Miscarriage, abortion,
stillbirth?

00:05:31,399 --> 00:05:33,I had an abortion
when I was 15.

00:05:33,834 --> 00:05:35,It's not
preeclampsia.

00:05:35,335 --> 00:05:37,One fetus
is Rh-positive,

00:05:37,705 --> 00:05:39,and the mother
is Rh-negative,

00:05:39,607 --> 00:05:41,and her body is perceiving
him as a threat

00:05:41,675 --> 00:05:43,and attacking him
with antibodies.

00:05:43,511 --> 00:05:45,Antibodies she could
only have

00:05:45,312 --> 00:05:47,if she had
an earlier pregnancy.

00:05:48,315 --> 00:05:50,My body is trying to kill
one of my babies?

00:05:51,652 --> 00:05:52,Yes.

00:05:58,959 --> 00:06:00,Waiting on Billy's
biopsy results?

00:06:01,629 --> 00:06:02,To confirm
an ingrown hair?

00:06:05,933 --> 00:06:07,You grew up in a
Hasidic family, right?

00:06:10,604 --> 00:06:12,How are they handling
you being a doctor?

00:06:13,641 --> 00:06:15,I haven't spoken
to them in

00:06:17,077 --> 00:06:18,four years,
except one sister.

00:06:23,751 --> 00:06:25,I chose not to live by their rules.
I...

00:06:26,687 --> 00:06:27,I knew the
consequences.

00:06:29,523 --> 00:06:30,My dad was
a real estate agent,

00:06:31,091 --> 00:06:33,obsessed with two
completely unrelated things,

00:06:33,326 --> 00:06:35,teeth and taxes.

00:06:35,362 --> 00:06:37,Thought I'd spend the rest
of my life selling condos.

00:06:37,565 --> 00:06:39,Now I'm a surfin' surgeon,

00:06:39,166 --> 00:06:40,but I still floss
three times a day

00:06:40,868 --> 00:06:42,and pay my installments
four times a year.

00:06:43,036 --> 00:06:44,So, what's
my dental floss?

00:06:45,973 --> 00:06:46,Fire and brimstone.

00:06:48,709 --> 00:06:49,Mmm.

00:06:50,043 --> 00:06:51,Actually, that is
from the New Testament.

00:06:54,014 --> 00:06:55,I don't even know
what brimstone is.

00:06:57,751 --> 00:06:58,I meant
you fear disaster.

00:07:01,221 --> 00:07:02,Your people's history
is kind of filled with it.

00:07:05,425 --> 00:07:06,Billy has cancer.

00:07:15,769 --> 00:07:16,How are your
first-years doing?

00:07:17,805 --> 00:07:19,Jordan talks
too much,

00:07:19,773 --> 00:07:21,and Olivia talks
too little.

00:07:21,575 --> 00:07:24,And Olivia does not know
where the jugular vein is.

00:07:26,213 --> 00:07:27,You see her resume?

00:07:28,015 --> 00:07:31,Her grades and USMLE scores
were nearly perfect.

00:07:31,384 --> 00:07:33,So, if it's not
a lack of knowledge,

00:07:33,186 --> 00:07:33,what do you think
it is?

00:07:35,789 --> 00:07:38,I think Olivia has the potential
to be an exemplary doctor

00:07:38,726 --> 00:07:41,if you push her, give her
a little extra attention.

00:07:41,595 -->...