Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Subtitles the-same-sky-s01e03&04=E02-webrip in any Language
the-same-sky-s01e03&04=E02-webrip Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,480 --> 00:00:02,- ��� ���;
- �. ��������.
00:00:02,960 --> 00:00:05,- ����� ����������;
- ��� �� �������� ������� �� ���v.
00:00:06,160 --> 00:00:07,�������� ��� ���.
00:00:08,320 --> 00:00:11,������� ������� M���v��v.
� ����v ������ ����� � ����� ������� ���.
00:00:13,000 --> 00:00:15,- �� ���� �����.
- ���� ����� ���� ���� ���;
00:00:15,280 --> 00:00:19,� ������� ��� ������ ���� ����� ��� ���.
� ������� ��� ����� ������ ������ ����.
00:00:20,480 --> 00:00:24,- �������� ����� ����� �������.
- ��� �� ��� �����������.
00:00:26,960 --> 00:00:27,���������;
00:00:30,480 --> 00:00:31,�� ���������!
00:00:33,480 --> 00:00:37,�� ������ ���� ���� ��� ����������,
���� ��� ����� �����������.
00:00:37,800 --> 00:00:42,�� ����� ���������� �������
��� ���� ����, ��� �����������.
00:00:42,760 --> 00:00:45,������ ��� ��������� ���� ���������!
00:00:45,560 --> 00:00:47,���� �� ��� ���� ��������.
00:00:48,160 --> 00:00:50,���� ���, ���� ��� �������
��� �� ������� ���.
00:00:50,600 --> 00:00:51,����� ��������
00:00:51,640 --> 00:00:52,M�v ��� �������.
00:00:53,320 --> 00:00:56,������� �� ��������� ������.
�� ��������, �� �����.
00:00:56,720 --> 00:00:57,���� ��������� ���
���� ���� ��� �����.
00:00:57,680 --> 00:00:59,- ��� �����;
- ��� ���� ���� ���.
00:00:59,600 --> 00:01:01,���� ����� ������������
�� ��� ����� ����.
00:01:23,080 --> 00:01:28,��� ����, ��� ������� ���� ��� ����������
��������, ���� ��� �������� ���.
00:01:31,360 --> 00:01:33,��� �� ���� ��������
���������������� ���������,
00:01:34,040 --> 00:01:37,��� ������������ ������ �'��������
��� ��������� ������ ��� ���������,
00:01:37,880 --> 00:01:41,�� ��� ����� �����
��� �� �. ��������,
00:01:41,080 --> 00:01:42,�v�v���v ��� �����.
00:01:43,760 --> 00:01:47,M������ �� 83.000 ������
� �. �������� ����� ���� ����.
00:01:48,280 --> 00:01:49,����� ���� �����.
00:01:49,640 --> 00:01:53,� ��v�� ���� M����v�������, ��� '���
���� M�����v��, ���� ��� 25�����.
00:01:55,800 --> 00:01:58,����������� ����
��� ������������� ��� �����.
00:01:58,760 --> 00:02:00,���� ���� �� ������ ����� ����� ��� �����.
00:02:01,480 --> 00:02:04,�� �������� ������������� ��
���������� ���������.
00:02:14,680 --> 00:02:17,����� ������, 50 ��v���,
2000 �����.
00:02:18,040 --> 00:02:19,������
00:02:24,160 --> 00:02:25,����
������
00:02:25,920 --> 00:02:29,��� �� ��� ��� �� ����,
���� ������ � ��vv�;
00:02:29,240 --> 00:02:30,������� ���� ��� ��� ����;
00:02:30,760 --> 00:02:34,� �������� ����� ��� "����� ��vv�."
������ ��� ������� �����;
00:02:34,240 --> 00:02:35,�������� ���� �����������.
00:02:36,360 --> 00:02:40,�������� ��� � ������� �� ������ �� �����
���� ���, �� ��� ������� �������������.
00:02:41,360 --> 00:02:43,������� �� �� ������ ���� �� ��������;
00:02:43,440 --> 00:02:46,��� ����� ���� ����,
������ �� ������� ��� �� ����.
00:02:49,640 --> 00:02:54,��� ���, ��� ����� �� �� ���.
���� ��� �� ���� ��� ���� ��� �� �������.
00:02:54,320 --> 00:02:57,�� ���� ���� �� ���� �� ��� ������.
�� ���� �����;
00:03:25,000 --> 00:03:27,�������� �' ��� ��������
��� ������� ���,
00:03:28,520 --> 00:03:30,��� �������������.
00:03:32,920 --> 00:03:34,�� ��� ������, �����;
00:03:37,320 --> 00:03:38,��� ����� �� �������;
00:03:39,280 --> 00:03:42,���. ����� ����� � ������� ����������.
00:03:44,640 --> 00:03:46,���� ���� ���� ���� ���;
00:03:47,040 --> 00:03:48,��� �� �������.
00:03:48,200 --> 00:03:50,��� ������ �� ��� ���� ����;
00:03:51,240 --> 00:03:53,�� ���������� �� ��
�� ���������� ��� �������.
00:03:56,280 --> 00:03:57,������� �� �� �������,
00:03:58,040 --> 00:04:01,���� ������� ��� ��� �������
���� ������� �����.
00:04:02,520 --> 00:04:03,��� ����� �������� ����� ���;
00:04:04,680 --> 00:04:07,�� �� ��� ������, �� ������� �� ��� ���.
00:04:10,000 --> 00:04:12,�� ������ �� ����� ��� ���,
���� � �������.
00:04:14,760 --> 00:04:16,����� �� �������� �� ����� ���� ��� ���.
00:04:17,640 --> 00:04:18,������� �� �����.
00:04:20,000 --> 00:04:22,��� �� ����� �� ����� �����������;
00:04:23,720 --> 00:04:24,�� ����� �������;
00:04:32,680 --> 00:04:33,- ����.
- ���;
00:04:35,280 --> 00:04:36,���� ���, �� �������;
00:04:38,840 --> 00:04:39,�����;
00:04:41,000 --> 00:04:42,�� ������� ��� �����.
00:04:43,320 --> 00:04:44,� ������ ��� �� ������������.
00:04:47,120 --> 00:04:48,�� ��� ������������ ���� ����;
00:05:05,320 --> 00:05:07,������ ����������!
00:05:29,200 --> 00:05:31,������� ������ ��� ��
������ ��������
00:05:56,640 --> 00:05:58,���������
������ �������
00:06:45,880 --> 00:06:47,������, �����.
00:06:55,840 --> 00:06:57,� ������ ����� �����.
00:06:57,200 --> 00:07:00,� ������� ��� ������.
���� ��� ������ ���� �� �� ����������.
00:07:00,840 --> 00:07:01,� �����;
00:07:01,800 --> 00:07:05,��������� �������. ����� �� ���� �����
��� ��� ��������� �����.
00:07:05,800 --> 00:07:07,��� �� ���� �� ��� ������v�;
00:07:07,800 --> 00:07:09,����� �����������.
00:07:09,200 --> 00:07:11,- � ������������;
- ������� �� ����� ���.
00:07:11,440 --> 00:07:13,�� �������� ��� ���������� �������,
����� �����.
00:07:14,000 --> 00:07:15,��� ���������� �� �� ��.
00:07:16,000 --> 00:07:18,����� �� ����� ����,
���� ����� ��� ��� ����.
00:07:19,320 --> 00:07:20,�' ��� �� �������� ���.
00:07:30,600 --> 00:07:31,����;
00:07:38,600 --> 00:07:40,�����. �����;
00:07:44,760 --> 00:07:46,�����. �����.
00:07:50,360 --> 00:07:51,������ �������
00:07:51,480 --> 00:07:53,��������, �� ����� ���������� ���
00:07:53,760 --> 00:07:55,������� ������� ������.
����� ������...
00:07:55,840 --> 00:07:56,��������.
00:07:56,880 --> 00:07:59,��v �������� �� ��������� ��� ���
00:08:06,280 --> 00:08:08,����� � ����� ��� ��������
���� �� ����� ��������.
00:08:10,000 --> 00:08:11,������ ������ ���
����������� ����������.
00:08:13,000 --> 00:08:14,������, �� �������� ���.
00:08:15,480 --> 00:08:16,������ ��� ������� ����.
00:08:17,600 --> 00:08:20,������ ����� ��� ���,
��� ����� �������� ��� ����.
00:08:20,960 --> 00:08:21,���� ����������.
00:08:22,160 --> 00:08:24,���������� ���������
00:08:25,080 --> 00:08:26,���� ���.
00:08:43,760 --> 00:08:44,����� �� ����� ���.
00:09:08,120 --> 00:09:09,���.
00:09:25,720 --> 00:09:26,�����.
00:09:46,800 --> 00:09:48,��������
�������
00:10:08,840 --> 00:10:10,������������
���� ������ ����������
00:10:46,320 --> 00:10:47,�� ������.
00:10:49,800 --> 00:10:51,������ �������� ��� ������;
00:11:17,760 --> 00:11:19,��� ������ ���� �� �����;
00:11:22,920 --> 00:11:24,����� ���� ����� ��� �����������.
00:11:25,760 --> 00:11:28,��������� ���� ��������.
00:11:29,520 --> 00:11:30,��� ��� �������.
00:11:31,560 --> 00:11:33,���, ��� �������.
00:11:35,480 --> 00:11:37,��������������� �� ��� ������ �����.
00:11:38,080 --> 00:11:39,���� ����� ����� � �������;
00:11:41,040 --> 00:11:42,"��������".
00:11:43,280 --> 00:11:46,��� ����, ������, � ���������.
00:11:47,480 --> 00:11:48,���� ����, ��������.
00:11:52,640 --> 00:11:53,������.
00:12:45,480 --> 00:12:47,������� ������� ��������
���������� ������
00:12:48,000 --> 00:12:48,��� �� �������.
00:12:48,960 --> 00:12:51,- ������� ���� ����� ���� 3� ���������.
- ���.
00:12:51,720 --> 00:12:55,- ���� ����, �������, ����� ������ ����;
- "� ������ ���������".
00:12:55,200 --> 00:12:59,���� �������� ����� ��� ������ ����
��������, ��� ������.
00:12:59,280 --> 00:13:00,��������� ���������.
00:13:01,560 --> 00:13:03,������� ���� ���������.
�� �������� ���� �� '��,
00:13:04,760 --> 00:13:06,�� ���� �� ����� ��� ���� ��� ���.
00:13:07,040 --> 00:13:09,������ ���! �� ������ �� �������
��� ������ ��������.
00:13:10,160 --> 00:13:11,���� ������, ���� ���������.
00:13:12,040 --> 00:13:14,�� ���� ������ ��� �� �����
����� ���� ��� �������
00:13:14,760 --> 00:13:16,�� ����������� ��� ����.
00:13:17,360 --> 00:13:18,�� ������� ������� ������.
00:13:19,160 --> 00:13:20,��� ����������.
00:13:20,840 --> 00:13:24,��� ����� ���������
��� �� ����� �� ������ ��������.
00:13:24,800 --> 00:13:26,�� ����� ����� ��� �� ���� �� �������.
00:13:29,760 --> 00:13:31,�� ��� �� ��������.
00:13:32,440 --> 00:13:33,- ����.
- ����.
00:13:34,200 --> 00:13:35,����.
00:13:36,000 --> 00:13:39,����� ���� ��� �������.
��� �������� �� ���� ��� ���������.
00:13:40,640 --> 00:13:42,����� �� ��� ��������
��� ����� ��������.
00:13:43,200 --> 00:13:44,�� ���� �����!...
Download Subtitles the-same-sky-s01e03&04=E02-webrip in any Language
Afrikaans
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Akan
Translate & Download
Albanian
Shqip
Translate & Download
Amharic
አማርኛ
Translate & Download
Arabic
العربية
Translate & Download
Armenian
Հայերեն
Translate & Download
Azerbaijani
Azərbaycanca
Translate & Download
Basque
Euskara
Translate & Download
Belarusian
Беларуская
Translate & Download
Bemba
Ichibemba
Translate & Download
Bengali
বাংলা
Translate & Download
Bihari
भोजपुरी
Translate & Download
Bosnian
Bosanski
Translate & Download
Breton
Brezhoneg
Translate & Download
Bulgarian
Български
Translate & Download
Cambodian
ភាសាខ្មែរ
Translate & Download
Catalan
Català
Translate & Download
Cebuano
Sinugboanon
Translate & Download
Cherokee
ᏣᎳᎩ
Translate & Download
Chichewa
ChiCheŵa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
简体中文
Translate & Download
Chinese (Traditional)
繁體中文
Translate & Download
Corsican
Corsu
Translate & Download
Croatian
Hrvatski
Translate & Download
Czech
Čeština
Translate & Download
Danish
Dansk
Translate & Download
Dutch
Nederlands
Translate & Download
English
English
Translate & Download
Esperanto
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Eesti
Translate & Download
Finnish
Suomi
Translate & Download
French
Français
Translate & Download
Galician
Galego
Translate & Download
Georgian
ქართული
Translate & Download
German
Deutsch
Translate & Download
Greek
Ελληνικά
Translate & Download
Gujarati
ગુજરાતી
Translate & Download
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen
Translate & Download
Hausa
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Translate & Download
Hebrew
עברית
Translate & Download
Hindi
हिन्दी
Translate & Download
Hungarian
Magyar
Translate & Download
Icelandic
Íslenska
Translate & Download
Indonesian
Bahasa Indonesia
Translate & Download
Italian
Italiano
Translate & Download
Japanese
日本語
Translate & Download
Javanese
Basa Jawa
Translate & Download
Kannada
ಕನ್ನಡ
Translate & Download
Kazakh
Қазақ тілі
Translate & Download
Kinyarwanda
Ikinyarwanda
Translate & Download
Korean
한국어
Translate & Download
Kurdish
Kurdî
Translate & Download
Kyrgyz
Кыргызча
Translate & Download
Lao
ລາວ
Translate & Download
Latin
Latina
Translate & Download
Latvian
Latviešu
Translate & Download
Lithuanian
Lietuvių
Translate & Download
Luxembourgish
Lëtzebuergesch
Translate & Download
Macedonian
Македонски
Translate & Download
Malay
Bahasa Melayu
Translate & Download
Malayalam
മലയാളം
Translate & Download
Maltese
Malti
Translate & Download
Maori
Māori
Translate & Download
Marathi
मराठी
Translate & Download
Mongolian
Монгол
Translate & Download
Nepali
नेपाली
Translate & Download
Norwegian
Norsk
Translate & Download
Persian
فارسی
Translate & Download
Polish
Polski
Translate & Download
Portuguese
Português
Translate & Download
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Translate & Download
Romanian
Română
Translate & Download
Russian
Русский
Translate & Download
Serbian
Српски
Translate & Download
Slovak
Slovenčina
Translate & Download
Slovenian
Slovenščina
Translate & Download
Somali
Soomaali
Translate & Download
Spanish
Español
Translate & Download
Swahili
Kiswahili
Translate & Download
Swedish
Svenska
Translate & Download
Tamil
தமிழ்
Translate & Download
Telugu
తెలుగు
Translate & Download
Thai
ไทย
Translate & Download
Turkish
Türkçe
Translate & Download
Ukrainian
Українська
Translate & Download
Urdu
اردو
Translate & Download
Uzbek
O'zbek
Translate & Download
Vietnamese
Tiếng Việt
Translate & Download
Welsh
Cymraeg
Translate & Download
Xhosa
isiXhosa
Translate & Download
Zulu
isiZulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Led.Zeppelin -The.Song.Remains.The.Same.1976.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
Same Time Next Year (1978)
Bill.Burr.You.People.Are.All.The.Same.2012.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET[PRiME]
One.and.the.Same.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
One.and.the.Same.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]-English
Steven Universe s03e03 Same Old World.eng
Modern.Family.S10E06.On the Same Paige-eng
Same.Difference.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The Good Doctor - 4x04 - Not The Same.720p.WEB-DL.STRONTIUM.en
The.Good.Doctor.S04E04.Not.the.Same.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.english
Download the-same-sky-s01e03&04=E02-webrip srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up