Led Zeppelin -the Song Remains The Same Anoxmous Eng (1976) Subtitles

At 00:01:30,841, Character said: [BALL ROLLING]

2
At 00:01:37,264, Character said: [BALL ROLLING]

3
At 00:01:42,561, Character said: [BALL CLICKS]

4
At 00:01:53,114, Character said: [GLASS SHATTERS]

5
At 00:02:02,540, Character said: [SCREAMS]

6
At 00:02:05,126, Character said: [GROWLS]

7
At 00:06:34,645, Character said: BOY:
Lift me up.

8
At 00:06:39,775, Character said: [BICYCLE BELL RINGS]

9
At 00:06:50,619, Character said: [BOY LAUGHING]

10
At 00:07:14,643, Character said: MAN: "Jack lifted the lid of
the great stone oven and dropped inside.

11
At 00:07:19,064, Character said: From his hiding place,
he heard a mighty rumbling voice:

12
At 00:07:23,360, Character said: 'Fee-fi-fo-fum

13
At 00:07:27,448, Character said: I smell the blood of an Englishman

14
At 00:07:31,243, Character said: Be he alive or be he dead

15
At 00:07:34,204, Character said: I'll grind his bones to make my bread"'

16
At 00:07:38,709, Character said: Whoa, horsy, whoa. Whoa, horsy.

17
At 00:07:41,044, Character said: "Fee-fi-fo-fum"

18
At 00:08:19,041, Character said: [MUSIC PLAYING]

19
At 00:08:51,782, Character said: [MUSIC STOPS]

20
At 00:09:06,463, Character said: Hello, my love. What have you g***t?

21
At 00:09:09,132, Character said: Hi. Peter called while you were out
and he left this for you.

22
At 00:09:17,849, Character said: Tour dates.

23
At 00:09:52,968, Character said: This is tomorrow.

24
At 00:10:05,981, Character said: [COUGHING]

25
At 00:10:22,873, Character said: [SIRENS WAILING]

26
At 00:10:41,391, Character said: [CHATTERING AND BANGING]

27
At 00:10:59,743, Character said: [CHATTERING AND BANGING]

28
At 00:12:35,464, Character said: [CHEERING]

29
At 00:12:59,279, Character said: MAN:
All right. Let's go.

30
At 00:13:03,158, Character said: [PLAYING "ROCK AND ROLL"]

31
At 00:18:34,531, Character said: [CROWD snues]

32
At 00:18:37,408, Character said: [CROWD snues]

33
At 00:18:40,411, Character said: [CROWD snues]

34
At 00:20:42,158, Character said: Hello.

35
At 00:20:43,868, Character said: Good evening.

36
At 00:20:45,411, Character said: [CROWD SCREAMING]

37
At 00:20:51,584, Character said: MAN 1:
He was eavesdropping out there.

38
At 00:20:54,671, Character said: MAN 2: It doesn't.
"The Song Remains the Same."

39
At 00:20:56,673, Character said: It's f***g true, isn't it, a bit?

40
At 00:20:59,133, Character said: He comes around, he's selling pirate
posters there as well, inside the building.

41
At 00:21:03,846, Character said: And the concessionaire, "I don't know."
One of those--

42
At 00:21:06,516, Character said: - Are they good?
- No, they're f***g terrible.

43
At 00:21:08,935, Character said: They're the first photo.

44
At 00:21:11,062, Character said: - Oh, no, not that again.
- The old Chris special...

45
At 00:21:14,023, Character said: ...was wheeled out once again.

46
At 00:21:18,319, Character said: I can't take it.

47
At 00:21:19,862, Character said: - I think we ought to be pirates.
- And they all--

48
At 00:21:22,282, Character said: And when you give them a pull,
nobody knows, right?

49
At 00:21:24,909, Character said: "We didn't know anything about it, no."

50
At 00:21:28,162, Character said: This is a song
that sometimes takes a building...

51
At 00:21:30,581, Character said: ...in a manner which our forefathers
were very used to.

52
At 00:21:34,711, Character said: - Did you hear that?
MAN 3: I couldn't believe it.

53
At 00:21:37,505, Character said: It's right, though, isn't it?

54
At 00:21:40,466, Character said: That feeling that's left everybody.
The cosmic energy.

55
At 00:21:44,012, Character said: Everybody goes, "Yeah!" Bash.

56
At 00:23:10,807, Character said: [PLAYING
"SINCE I'VE BEEN LOVING YOU"]

57
At 00:29:51,081, Character said: [CROWD CHEERING]

58
At 00:30:01,217, Character said: PLANT:
Jimmy Page, guitar.

59
At 00:30:47,763, Character said: This is called "No Quarter."

60
At 00:30:52,309, Character said: [PLAYING "NO QUARTER"]

61
At 00:41:15,307, Character said: [CHATTERING]

62
At 00:41:27,736, Character said: Don't f***g talk to me.
It's my bloody act.

63
At 00:41:30,071, Character said: I do bet I'll leave you anytime.
You couldn't even get in a starting line.

64
At 00:41:34,117, Character said: You're gonna tell me that you let--?
I bet it wouldn't happen in Europe.

65
At 00:41:37,787, Character said: I don't know how he g***t in the building.
This isn't Europe or England.

66
At 00:41:41,291, Character said: GRANT: No, I can see that,
because it's so inefficient.

67
At 00:41:45,504, Character said: - Evidently, somebody g***t--
GRANT: Talk to me...

68
At 00:41:47,589, Character said: ...because I'm the manager of the group.

69
At 00:41:50,258, Character said: You had people inside this building
selling posters...

70
At 00:41:54,054, Character said: -...and you didn't know about it?
- I didn't know about it.

71
At 00:41:56,932, Character said: As soon as we found out about it,
we stopped it.

72
At 00:42:00,018, Character said: GRANT: As soon as we found out
about it and told you, you stopped it.

73
At 00:42:04,606, Character said: All right, so you caught them
before I did.

74
At 00:42:08,443, Character said: GRANT: Well, how much kickback
were you getting?

75
At 00:42:10,612, Character said: - None. I knew nothing about it.
GRANT: Oh, come on.

76
At 00:42:13,240, Character said: You don't know your concessionaire?

77
At 00:42:15,116, Character said: Your mate's selling the T-shirts
and making a--

78
At 00:42:17,577, Character said: MAN: He's the one
that told Richard about it also.

79
At 00:42:19,829, Character said: - He came back and-- Didn't he--?
- He does everything.

80
At 00:42:22,666, Character said: - He does the security one night.
MAN: No, he doesn't.

81
At 00:42:25,544, Character said: One night he's the guard
of the f***g dressing room.

82
At 00:42:28,338, Character said: That's f***g typical, isn't it?

83
At 00:42:30,757, Character said: So long as we screw
an extra few bob out of the group--

84
At 00:42:33,718, Character said: You really think
I g***t something out of that?

85
At 00:42:36,137, Character said: GRANT: You're the f***g controller
of the take, you silly c***t, aren't you?

86
At 00:42:39,516, Character said: That's like saying that anybody who jumps
on the stage I'm responsible for too.

87
At 00:42:43,353, Character said: - I don't know--
GRANT: Don't be stupid.

88
At 00:42:45,146, Character said: Of course it's not.

89
At 00:42:46,356, Character said: It's your responsibility to see that the
concessionaire of the building you rented--

90
At 00:42:50,193, Character said: You rented it, and you control it.
--Isn't selling f***g pirate posters.

91
At 00:42:55,073, Character said: You have to-- Somebody has to come
and tell you that it's doing.

92
At 00:43:01,413, Character said: It doesn't matter, so long as
there's an extra nickel to be drained...

93
At 00:43:05,166, Character said: ...by exploiting Led Zeppelin, it's great.

94
At 00:43:08,587, Character said: You know, with the f***g
Stars and Stripes behind it.

95
At 00:43:11,423, Character said: MAN: We never took a dime
in concession yet, on anything.

96
At 00:43:27,272, Character said: This is called
"The Song Remains the Same."

97
At 00:43:33,528, Character said: [PLAYING
"THE SONG REMAINS THE SAME"]

98
At 00:49:10,198, Character said: [BAND PLAYING "RAIN SONG"]

99
At 00:57:38,164, Character said: Any tickets for sale?

100
At 00:57:43,210, Character said: G***t any tickets for sale?

101
At 00:57:51,385, Character said: MAN 1: How many guys out here?
How many guys out here?

102
At 00:57:54,096, Character said: -It's just us.
MAN 1: There's two now.

103
At 00:57:56,140, Character said: You're in luck. We're in good shape.
Only two now.

104
At 00:57:59,101, Character said: - Ask these guys. They're in charge.
- Can we get in?

105
At 00:58:01,604, Character said: MAN 2: If it's up to me, yeah.
- Oh! Thank you.

106
At 00:58:05,858, Character said: - Thanks a lot.
- I couldn't find them.

107
At 00:58:07,735, Character said: Hey, thanks a lot.

108
At 00:58:09,612, Character said: - Thanks.
- Hey.

109
At 00:58:18,287, Character said: A lot of fun. Lot of fun.

110
At 00:58:21,081, Character said: A lot of fun.

111
At 00:58:24,835, Character said: [PLAYING "DAZED AND CONFUSED"]

112
At 01:27:24,323, Character said: Jimmy Page, electric guitar.

113
At 01:27:56,355, Character said: MAN 1: Do you expect trouble?
- No comment.

114
At 01:28:00,192, Character said: - That's all you're gonna get.
MAN 1: Okay.

115
At 01:28:02,361, Character said: No comment.

116
At 01:28:03,779, Character said: You know, the thing is, "no comment"
is more incriminating than a comment.

117
At 01:28:07,533, Character said: MAN 2 [OVER RADIO]:
A man here getting a ticket...

118
At 01:28:09,702, Character said: MAN 1:
It's just for the folks back home.

119
At 01:28:11,537, Character said: - Is it'?
MAN 1: Yes.

120
At 01:28:13,455, Character said: No comment.

121
At 01:28:20,337, Character said: PLANT:
I think this is a song of hope.

122
At 01:28:22,840, Character said: [CROWD CHEERING]

123
At 01:28:25,384, Character said: [PLAYING "STAIRWAY TO HEAVEN"]

124
At 01:32:36,260, Character said: Does anybody remember laughter?

125
At 01:39:38,306, Character said: PLANT:
Our percussionist.

126
At 01:39:40,558, Character said: On drums, John Bonham. Moby D***k.

127
At 01:39:45,563, Character said: [BAND PLAYING "MOBY D***K"]

128
At 01:50:34,128, Character said: PLANT:
John Bonham!

129
At 01:50:35,588, Character said: John Bonham! John Bonham!

130
At 01:50:41,761, Character said: One hundred and thirty pounds
of glory, John Bonham.

131
At 01:51:11,207, Character said: [BAND PLAYING "HEART...