The Good Doctor - 04x04 - Not the Same.PHOENiX+Syncopy+MeGusta.English.HI.C.orig.Addic7ed.com Movie Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:00,213 --> 00:00:03,(SITAR MUSIC PLAYING ON SPEAKERS)

00:00:03,216 --> 00:00:08,YOGA INSTRUCTOR: Move from
Bhujangasana into Adho Mukha Svanasana.

00:00:09,383 --> 00:00:10,And hold that.

00:00:11,325 --> 00:00:13,- Do you like this?
- Mmm...

00:00:14,194 --> 00:00:15,I'm not sure.

00:00:16,229 --> 00:00:17,I like that you like it.

00:00:19,900 --> 00:00:21,- (ALARM CHIMES)
- Time for work!

00:00:22,002 --> 00:00:23,(SIGHS)

00:00:24,371 --> 00:00:26,- Guess we'll finish Vinyasa flow...
- (RECORDING TURNS OFF)

00:00:26,027 --> 00:00:27,Next time I come over.

00:00:27,740 --> 00:00:29,You shouldn't come over anymore.

00:00:30,877 --> 00:00:32,You should move in.

00:00:35,382 --> 00:00:37,Things are different now.

00:00:37,451 --> 00:00:39,You lived here before. What's different?

00:00:39,853 --> 00:00:42,Everything is different.

00:00:42,456 --> 00:00:45,Then, we were roomies, pals, buddies,

00:00:45,058 --> 00:00:47,and now we're... a real thing.

00:00:47,127 --> 00:00:51,A better thing, for sure,
but also more complicated.

00:00:51,298 --> 00:00:55,We're the same people in the
same place doing the same things.

00:00:55,402 --> 00:00:57,It's bigger than that, Shaun.

00:00:57,904 --> 00:01:00,I hope it is. I...

00:01:00,207 --> 00:01:04,Living together means more commitment,
more trust.

00:01:04,911 --> 00:01:07,And I don't think we're quite there yet.

00:01:08,648 --> 00:01:10,You don't trust me?

00:01:10,484 --> 00:01:12,No, I do. It's just...

00:01:13,320 --> 00:01:15,I need a bit more.

00:01:25,265 --> 00:01:27,(WHISPERING) Copernicus1543.

00:01:31,138 --> 00:01:33,It's my banking password.

00:01:45,252 --> 00:01:46,(EXPLOSIONS)

00:01:46,586 --> 00:01:47,(BOTH SCREAM) Yes! I g***t you!

00:01:47,954 --> 00:01:49,- No!
- Bow to your queen.

00:01:49,156 --> 00:01:50,- No, bitch! No!
- Yes!

00:01:50,490 --> 00:01:51,(BOTH LAUGH)

00:01:54,494 --> 00:01:58,Argh! Where did you find the
10,000 hours that you put into that?

00:01:58,665 --> 00:02:00,- Phew!
- I like filling my evenings

00:02:00,667 --> 00:02:02,- with numbing mindlessness.
- Mmm.

00:02:02,769 --> 00:02:03,- (CELLPHONE CHIMES)
- Oh.

00:02:04,771 --> 00:02:06,Ugh!

00:02:06,039 --> 00:02:08,- Morgan needs me to go in ASAP.
- (TYPING)

00:02:08,975 --> 00:02:10,You figure she shouldn't page you?

00:02:10,610 --> 00:02:12,She can handle it on her own

00:02:12,446 --> 00:02:14,because she used to be
a surgical resident?

00:02:14,347 --> 00:02:15,Be the bigger person.

00:02:16,016 --> 00:02:17,It's an ingrown hair.

00:02:18,852 --> 00:02:19,Mmm.

00:02:21,988 --> 00:02:24,Definitely an ingrown hair.

00:02:24,458 --> 00:02:25,Unfortunately, the ingrown hair

00:02:25,959 --> 00:02:27,caused an abscess
that needs to be lanced.

00:02:28,061 --> 00:02:29,By a surgeon.

00:02:30,793 --> 00:02:33,Please give this man the VIP treatment.

00:02:33,166 --> 00:02:34,I have another case to attend to,
but don't worry.

00:02:34,927 --> 00:02:36,I'll be checking in.

00:02:41,174 --> 00:02:42,Such a nice lady.

00:02:42,742 --> 00:02:44,(CHUCKLES SOFTLY)

00:02:44,077 --> 00:02:46,So, how shall we proceed?

00:02:47,714 --> 00:02:49,I'm going with "drain the
abscess and dress the wound."

00:02:50,417 --> 00:02:51,Set it up.

00:02:53,520 --> 00:02:55,Maybe we should do a biopsy?

00:02:56,778 --> 00:02:58,Well,
it could be a cutaneous pili migrans

00:02:58,592 --> 00:03:00,or have a deep sinus tract

00:03:00,527 --> 00:03:03,or a creeping eruption
caused by a parasitic disease.

00:03:05,565 --> 00:03:07,Give him the VIP treatment.

00:03:08,502 --> 00:03:11,Abdominal pain can be
scary when you're pregnant.

00:03:11,771 --> 00:03:14,But I wouldn't worry. You
have two rambunctious boys.

00:03:14,374 --> 00:03:16,I know. It's like a cage
match in here. (CHUCKLES)

00:03:16,910 --> 00:03:18,Shaun, where's your first-year resident?

00:03:18,245 --> 00:03:19,I have two first-year residents,

00:03:19,613 --> 00:03:21,but I don't want to teach them.

00:03:21,181 --> 00:03:22,They're very distracting.

00:03:22,516 --> 00:03:24,You have a dizygotic, dichorionic,

00:03:24,718 --> 00:03:26,diamniotic pregnancy.

00:03:26,853 --> 00:03:28,It just means your twins are fraternal

00:03:28,421 --> 00:03:30,and in separate amniotic sacs.

00:03:30,390 --> 00:03:32,First-years aren't
distractions. They're godsends.

00:03:32,359 --> 00:03:33,She has edema.

00:03:33,760 --> 00:03:36,Not surprising for someone
who's 26 weeks pregnant.

00:03:36,263 --> 00:03:37,They'll do anything you want.

00:03:37,964 --> 00:03:40,Scut work, follow-ups, coffee runs...

00:03:40,367 --> 00:03:42,- I don't like coffee.
- ...laundry, apple runs.

00:03:42,302 --> 00:03:43,I already did that.

00:03:44,738 --> 00:03:45,(MACHINE BEEPING, HUMMING)

00:03:45,939 --> 00:03:48,- What was her BP?
- Normal.

00:03:48,074 --> 00:03:51,BP's no longer normal.
She's hypertensive.

00:03:51,545 --> 00:03:53,What does that mean, Dr. Murray?

00:03:56,149 --> 00:03:57,Is your vision blurred?

00:03:57,250 --> 00:03:59,A bit. I'm tired.

00:04:00,220 --> 00:04:01,Sounds like preeclampsia.

00:04:01,655 --> 00:04:03,If we don't get your BP down ASAP,

00:04:03,990 --> 00:04:05,you could lose your pregnancy.

00:04:06,927 --> 00:04:14,Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

00:04:17,504 --> 00:04:19,We need to start you
on anti-hypertensive meds,

00:04:19,832 --> 00:04:22,but your edema makes it
difficult to place an IV,

00:04:22,175 --> 00:04:24,so we need to run a central line.

00:04:25,278 --> 00:04:26,(APPLE CRUNCHES)

00:04:27,581 --> 00:04:28,(MUFFLED) Dr. Jackson?

00:04:29,482 --> 00:04:30,(MONITOR BEEPING STEADILY)

00:04:36,156 --> 00:04:37,(WINCES)

00:04:47,000 --> 00:04:48,Mind if I give a hand, Dr. Murphy?

00:04:49,669 --> 00:04:50,Hmm.

00:05:01,615 --> 00:05:03,Is there anyone you want us to call?

00:05:03,450 --> 00:05:07,Uh, my boyfriend decided
his obligations ended

00:05:07,220 --> 00:05:09,at offering to pay for an abortion.

00:05:10,690 --> 00:05:13,Soft man in a hard world.

00:05:13,727 --> 00:05:15,- (CHUCKLES LIGHTLY)
- (RAPID BEEPING)

00:05:15,729 --> 00:05:17,Fetal heart rate's dropping.

00:05:18,377 --> 00:05:19,But only one of them.

00:05:23,703 --> 00:05:25,Did you have another birth?

00:05:25,639 --> 00:05:27,- No.
- Any pregnancy?

00:05:27,707 --> 00:05:29,Miscarriage, abortion, stillbirth?

00:05:30,744 --> 00:05:33,I had an abortion when I was 15.

00:05:33,313 --> 00:05:34,It's not preeclampsia.

00:05:34,714 --> 00:05:37,One fetus is Rh-positive,

00:05:37,217 --> 00:05:38,and the mother is Rh-negative,

00:05:39,019 --> 00:05:40,and her body is
perceiving him as a threat

00:05:41,021 --> 00:05:42,and attacking him with antibodies.

00:05:42,856 --> 00:05:44,Antibodies she could only have

00:05:44,724 --> 00:05:46,if she had an earlier pregnancy.

00:05:47,761 --> 00:05:50,My body is trying to kill
one of my babies?

00:05:51,064 --> 00:05:52,Yes.

00:05:58,438 --> 00:06:00,Waiting on Billy's biopsy results?

00:06:00,907 --> 00:06:02,To confirm an ingrown hair?

00:06:05,412 --> 00:06:07,You grew up in a Hasidic family, right?

00:06:09,949 --> 00:06:11,How are they handling
you being a doctor?

00:06:11,518 --> 00:06:12,(INHALES DEEPLY)

00:06:12,952 --> 00:06:15,I haven't spoken to them in

00:06:16,556 --> 00:06:18,four years, except one sister.

00:06:23,129 --> 00:06:25,I chose not to live by their rules. I...

00:06:26,199 --> 00:06:27,I knew the consequences.

00:06:28,868 --> 00:06:30,My dad was a real estate agent,

00:06:30,603 --> 00:06:32,obsessed with two
completely unrelated things,

00:06:32,876 --> 00:06:34,teeth and taxes.

00:06:34,874 --> 00:06:36,Thought I'd spend the rest
of my life selling condos.

00:06:36,876 --> 00:06:38,Now I'm a surfin' surgeon,

00:06:38,611 --> 00:06:40,but I still floss three times a day

00:06:40,213 --> 00:06:42,and pay my installments
four times a year.

00:06:42,482 --> 00:06:44,So, what's my dental floss?

00:06:45,385 --> 00:06:46,Fire and brimstone.

00:06:48,088 --> 00:06:49,Mmm.

00:06:49,322 --> 00:06:51,Actually, that is
from the New Testament.

00:06:53,493 --> 00:06:54,I don't even know what brimstone is.

00:06:57,063 --> 00:06:58,I meant you fear disaster.

00:07:00,481 --> 00:07:02,Your people's history
is kind of filled with...

Download Subtitles The Good Doctor - 04x04 - Not the Same PHOENiX+Syncopy+MeGusta English HI C orig Addic7ed com in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Afrikaans
Akan Akan subtitles
Akan
Albanian Albanian subtitles
Shqip
Amharic Amharic subtitles
አማርኛ
Arabic Arabic subtitles
العربية
Armenian Armenian subtitles
Հայերեն
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Azərbaycanca
Basque Basque subtitles
Euskara
Belarusian Belarusian subtitles
Беларуская
Bemba Bemba subtitles
Ichibemba
Bengali Bengali subtitles
বাংলা
Bihari Bihari subtitles
भोजपुरी
Bosnian Bosnian subtitles
Bosanski
Breton Breton subtitles
Brezhoneg
Bulgarian Bulgarian subtitles
Български
Cambodian Cambodian subtitles
ភាសាខ្មែរ
Catalan Catalan subtitles
Català
Cebuano Cebuano subtitles
Sinugboanon
Cherokee Cherokee subtitles
ᏣᎳᎩ
Chichewa Chichewa subtitles
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
简体中文
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
繁體中文
Corsican Corsican subtitles
Corsu
Croatian Croatian subtitles
Hrvatski
Czech Czech subtitles
Čeština
Danish Danish subtitles
Dansk
Dutch Dutch subtitles
Nederlands
English English subtitles
English
Esperanto Esperanto subtitles
Esperanto
Estonian Estonian subtitles
Eesti
Finnish Finnish subtitles
Suomi
French French subtitles
Français
Galician Galician subtitles
Galego
Georgian Georgian subtitles
ქართული
German German subtitles
Deutsch
Greek Greek subtitles
Ελληνικά
Gujarati Gujarati subtitles
ગુજરાતી
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Kreyòl Ayisyen
Hausa Hausa subtitles
Hausa
Hawaiian Hawaiian subtitles
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew Hebrew subtitles
עברית
Hindi Hindi subtitles
हिन्दी
Hungarian Hungarian subtitles
Magyar
Icelandic Icelandic subtitles
Íslenska
Indonesian Indonesian subtitles
Bahasa Indonesia
Italian Italian subtitles
Italiano
Japanese Japanese subtitles
日本語
Javanese Javanese subtitles
Basa Jawa
Kannada Kannada subtitles
ಕನ್ನಡ
Kazakh Kazakh subtitles
Қазақ тілі
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Ikinyarwanda
Korean Korean subtitles
한국어
Kurdish Kurdish subtitles
Kurdî
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Кыргызча
Lao Lao subtitles
ລາວ
Latin Latin subtitles
Latina
Latvian Latvian subtitles
Latviešu
Lithuanian Lithuanian subtitles
Lietuvių
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Lëtzebuergesch
Macedonian Macedonian subtitles
Македонски
Malay Malay subtitles
Bahasa Melayu
Malayalam Malayalam subtitles
മലയാളം
Maltese Maltese subtitles
Malti
Maori Maori subtitles
Māori
Marathi Marathi subtitles
मराठी
Mongolian Mongolian subtitles
Монгол
Nepali Nepali subtitles
नेपाली
Norwegian Norwegian subtitles
Norsk
Persian Persian subtitles
فارسی
Polish Polish subtitles
Polski
Portuguese Portuguese subtitles
Português
Punjabi Punjabi subtitles
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian Romanian subtitles
Română
Russian Russian subtitles
Русский
Serbian Serbian subtitles
Српски
Slovak Slovak subtitles
Slovenčina
Slovenian Slovenian subtitles
Slovenščina
Somali Somali subtitles
Soomaali
Spanish Spanish subtitles
Español
Swahili Swahili subtitles
Kiswahili
Swedish Swedish subtitles
Svenska
Tamil Tamil subtitles
தமிழ்
Telugu Telugu subtitles
తెలుగు
Thai Thai subtitles
ไทย
Turkish Turkish subtitles
Türkçe
Ukrainian Ukrainian subtitles
Українська
Urdu Urdu subtitles
اردو
Uzbek Uzbek subtitles
O'zbek
Vietnamese Vietnamese subtitles
Tiếng Việt
Welsh Welsh subtitles
Cymraeg
Xhosa Xhosa subtitles
isiXhosa
Zulu Zulu subtitles
isiZulu