Queen Sugar - 04x09 - Stare at the Same Fires.TBS-MiNX-mSD.English.HI.C.orig.Addic7ed.com Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:10,003 --> 00:00:11,Previously on "Queen Sugar"...
00:00:11,824 --> 00:00:14,Arson? What the hell is going on?
00:00:14,357 --> 00:00:15,Put a stop to it.
00:00:15,457 --> 00:00:17,It's out of my hands now.
00:00:17,456 --> 00:00:19,I'm calling in that favor.
00:00:19,157 --> 00:00:20,How will your program survive
00:00:20,290 --> 00:00:21,if you can't afford to plant next season?
00:00:21,857 --> 00:00:23,I mean, it wasn't a total loss.
00:00:23,624 --> 00:00:25,You forced people to work in a hurricane.
00:00:25,490 --> 00:00:27,You cost two men their lives.
00:00:27,290 --> 00:00:29,I've lost my family.
00:00:29,490 --> 00:00:35,And I you to help Charley,
Ralph Angel, and bless Nova
00:00:35,090 --> 00:00:36,and keep her safe.
00:00:36,690 --> 00:00:37,Amen.
00:00:37,823 --> 00:00:39,[SOBS]
00:00:41,824 --> 00:00:43,You all right, ma'**?
00:00:44,623 --> 00:00:45,Yeah.
00:00:45,990 --> 00:00:47,Sure you don't want to take a break,
00:00:47,590 --> 00:00:48,get a coffee,
00:00:48,798 --> 00:00:51,clear your head from
whatever's bothering you?
00:00:52,757 --> 00:00:55,Well, clearing my head isn't...
00:00:55,823 --> 00:00:58,Isn't exactly what I want to do.
00:01:00,290 --> 00:01:04,Because then I'd have to think,
and I don't want to think.
00:01:06,090 --> 00:01:09,I g***t man problems,
00:01:09,290 --> 00:01:11,bill problems,
00:01:11,490 --> 00:01:14,kid problems, sister problems.
00:01:14,890 --> 00:01:19,Oh, yeah, and I'm freaking
running for office.
00:01:19,950 --> 00:01:21,[LAUGHS]
00:01:21,057 --> 00:01:22,In New Orleans?
00:01:23,890 --> 00:01:25,No.
00:01:25,757 --> 00:01:29,No. But still, genius, right?
00:01:30,823 --> 00:01:32,You're running for office.
00:01:32,290 --> 00:01:33,Mm-hmm.
00:01:33,456 --> 00:01:36,And if you leave here,
if you're not careful,
00:01:36,257 --> 00:01:37,you're gonna see
a lot of people out there
00:01:37,790 --> 00:01:39,who might recognize you.
00:01:40,457 --> 00:01:41,And the later in the morning it gets,
00:01:41,857 --> 00:01:43,the more packed it gets.
00:01:43,923 --> 00:01:51,♪♪
00:01:51,823 --> 00:01:59,♪♪
00:01:59,690 --> 00:02:01,Another one.
00:02:01,223 --> 00:02:04,♪♪
00:02:04,757 --> 00:02:06,♪ Dreams never die ♪
00:02:06,357 --> 00:02:08,♪ Take flight as the world turns ♪
00:02:08,490 --> 00:02:10,♪ Keep the colors in the lines ♪
00:02:10,423 --> 00:02:12,♪ Take flight as the world turns ♪
00:02:12,523 --> 00:02:14,♪ Keep the colors in the lines ♪
00:02:14,390 --> 00:02:16,♪ Take flight ♪
00:02:16,990 --> 00:02:18,♪ Dreams never die ♪
00:02:18,726 --> 00:02:24,Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
00:02:24,424 --> 00:02:28,♪ keep the colors in the lines ♪
00:02:28,390 --> 00:02:29,♪ Keep the colors in the lines ♪
00:02:29,590 --> 00:02:31,♪ Take flight ♪
00:02:34,990 --> 00:02:41,♪♪
00:02:41,690 --> 00:02:43,Nova Bordelon.
00:02:45,790 --> 00:02:47,Miss Martha.
00:02:47,590 --> 00:02:49,Thank you for allowing me to come.
00:02:49,590 --> 00:02:51,I don't fool with folks
unless their soul's
00:02:51,790 --> 00:02:54,been cleansed, which means I don't fool
00:02:54,357 --> 00:02:56,with folks in general too often.
00:02:57,323 --> 00:02:59,But we're family, Nova.
00:02:59,990 --> 00:03:01,Ah!
00:03:03,590 --> 00:03:07,You are the spitting image of your mama.
00:03:07,623 --> 00:03:09,And those eyes...
00:03:09,690 --> 00:03:13,I see nothing but Lavoisier
blood in those eyes.
00:03:15,756 --> 00:03:18,- This is for you.
- Oh!
00:03:19,557 --> 00:03:20,Oh! [LAUGHS]
00:03:20,957 --> 00:03:23,Impepho! Oh!
00:03:23,490 --> 00:03:26,Oh, Africa's sacred herb.
00:03:26,423 --> 00:03:27,Trudy used this in
mostly used this in most
00:03:27,890 --> 00:03:30,of our medicinals and smudges.
00:03:30,224 --> 00:03:32,It was a favorite of hers.
00:03:35,923 --> 00:03:38,I had a hard time finding your place, but
00:03:38,924 --> 00:03:40,it all feels so familiar.
00:03:40,524 --> 00:03:42,Well, it should.
00:03:43,490 --> 00:03:44,I've been here before?
00:03:44,757 --> 00:03:46,When you were about 3 years old,
00:03:46,156 --> 00:03:50,you ran all over this yard
wearing out your poor mama.
00:03:50,857 --> 00:03:52,Wow.
00:03:53,190 --> 00:03:57,I-I don't remember that... at all.
00:03:57,157 --> 00:04:02,I'm sure there are many things
you don't quite remember.
00:04:02,090 --> 00:04:05,Come on. I'll make us some tea.
00:04:05,190 --> 00:04:07,[LAUGHS]
00:04:09,923 --> 00:04:11,What?!
00:04:11,590 --> 00:04:12,[LAUGHS]
00:04:12,890 --> 00:04:16,Country ham, red-eye gravy,
grits, scrambled eggs,
00:04:16,656 --> 00:04:18,fancy biscuits and that
00:04:18,457 --> 00:04:21,rhubarb strawberry jam you like so much.
00:04:21,657 --> 00:04:23,You ain't g***t to tell me twice.
00:04:23,390 --> 00:04:24,Yes.
00:04:24,457 --> 00:04:26,[LAUGHS]
00:04:26,290 --> 00:04:29,So, may I ask, what's the occasion?
00:04:29,757 --> 00:04:34,I g***t something on my mind
that I think I should tell you.
00:04:34,624 --> 00:04:36,You know you can tell me anything.
00:04:39,556 --> 00:04:41,It's about Jimmy Dale.
00:04:42,190 --> 00:04:44,I know you was protecting me.
00:04:47,323 --> 00:04:51,But I can't get the image
of you beatin' him
00:04:51,623 --> 00:04:53,out of my head.
00:04:53,957 --> 00:05:00,You went somewhere that day,
and the look in your eyes, I...
00:05:04,157 --> 00:05:06,I... I scared you.
00:05:08,223 --> 00:05:09,[SIGHS]
00:05:09,490 --> 00:05:12,But your right, Vi, I was protecting you.
00:05:12,090 --> 00:05:13,I know.
00:05:13,157 --> 00:05:18,And I know that you would never hurt me.
00:05:18,357 --> 00:05:21,But the first time I saw
Jimmy Dale get violent,
00:05:21,423 --> 00:05:23,it wasn't with me.
00:05:24,023 --> 00:05:26,It was with this fool of a man
00:05:26,490 --> 00:05:29,who was trying to talk
to me in the streets.
00:05:32,790 --> 00:05:35,That's how all this started.
00:05:35,123 --> 00:05:37,- If somebody coming at you...
- No, no, I know.
00:05:37,957 --> 00:05:41,Baby, I'm just trying to get back to us.
00:05:41,715 --> 00:05:43,I'm trying to fix this.
00:05:45,157 --> 00:05:49,And I know that what I'm saying right now
00:05:49,157 --> 00:05:50,ain't fair.
00:05:55,257 --> 00:05:57,But I can't shake it.
00:05:58,457 --> 00:06:01,Okay, well, how do I fix this?
00:06:01,557 --> 00:06:03,It's not for you to fix.
00:06:06,890 --> 00:06:08,I think I g***t
00:06:09,270 --> 00:06:14,some work I need to do on myself
when it comes to Jimmy Dale.
00:06:15,957 --> 00:06:18,I never dealt with it,
00:06:19,424 --> 00:06:24,and I'm learning things don't go away
00:06:26,623 --> 00:06:29,just because you ignore them.
00:06:33,890 --> 00:06:35,- Morning, pops.
- Morning, Blue.
00:06:35,890 --> 00:06:37,Okay, let's make a deal here.
00:06:37,157 --> 00:06:38,No granola today, please.
00:06:38,690 --> 00:06:40,But today's granola day.
00:06:40,490 --> 00:06:42,Yeah, but can I just have a little bit of
00:06:42,157 --> 00:06:43,the sugar stars mixed in?
00:06:43,956 --> 00:06:45,Joie has sugar stars every day.
00:06:45,823 --> 00:06:47,That's what she tell you.
00:06:47,490 --> 00:06:50,But I doubt her mama letting it
go down like that.
00:06:50,490 --> 00:06:53,Did you call joie's mom
and set up a play date?
00:06:53,356 --> 00:06:55,Not yet. There's a lot going on.
00:06:55,523 --> 00:06:57,- Pops.
- I'm gonna call today.
00:06:57,424 --> 00:06:59,I promise.
00:06:59,690 --> 00:07:01,Joie's all he could talk about all night.
00:07:01,823 --> 00:07:05,If you're too busy, I can
call him and set up a play date.
00:07:05,890 --> 00:07:07,What's her name?
00:07:07,223 --> 00:07:09,Oh, Miss Deesha...
She's really nice, mom.
00:07:09,556 --> 00:07:10,You'll like her.
00:07:10,690 --> 00:07:12,There granola waiting for you inside.
00:07:12,423 --> 00:07:13,Okay.
00:07:13,357 --> 00:07:15,Ain't g***t too much time, Blue.
00:07:19,090 --> 00:07:21,Deesha is Joie's mom.
00:07:23,823 --> 00:07:25,You didn't tell me.
00:07:25,290 --> 00:07:26,It's not a big deal, Darla.
00:07:26,657 --> 00:07:29,It's a big deal to me.
00:07:30,623 --> 00:07:32,When I saw you two together...
00:07:35,757 --> 00:07:39,Deesha knew that I was
Blue's mother and your...
00:00:11,824 --> 00:00:14,Arson? What the hell is going on?
00:00:14,357 --> 00:00:15,Put a stop to it.
00:00:15,457 --> 00:00:17,It's out of my hands now.
00:00:17,456 --> 00:00:19,I'm calling in that favor.
00:00:19,157 --> 00:00:20,How will your program survive
00:00:20,290 --> 00:00:21,if you can't afford to plant next season?
00:00:21,857 --> 00:00:23,I mean, it wasn't a total loss.
00:00:23,624 --> 00:00:25,You forced people to work in a hurricane.
00:00:25,490 --> 00:00:27,You cost two men their lives.
00:00:27,290 --> 00:00:29,I've lost my family.
00:00:29,490 --> 00:00:35,And I you to help Charley,
Ralph Angel, and bless Nova
00:00:35,090 --> 00:00:36,and keep her safe.
00:00:36,690 --> 00:00:37,Amen.
00:00:37,823 --> 00:00:39,[SOBS]
00:00:41,824 --> 00:00:43,You all right, ma'**?
00:00:44,623 --> 00:00:45,Yeah.
00:00:45,990 --> 00:00:47,Sure you don't want to take a break,
00:00:47,590 --> 00:00:48,get a coffee,
00:00:48,798 --> 00:00:51,clear your head from
whatever's bothering you?
00:00:52,757 --> 00:00:55,Well, clearing my head isn't...
00:00:55,823 --> 00:00:58,Isn't exactly what I want to do.
00:01:00,290 --> 00:01:04,Because then I'd have to think,
and I don't want to think.
00:01:06,090 --> 00:01:09,I g***t man problems,
00:01:09,290 --> 00:01:11,bill problems,
00:01:11,490 --> 00:01:14,kid problems, sister problems.
00:01:14,890 --> 00:01:19,Oh, yeah, and I'm freaking
running for office.
00:01:19,950 --> 00:01:21,[LAUGHS]
00:01:21,057 --> 00:01:22,In New Orleans?
00:01:23,890 --> 00:01:25,No.
00:01:25,757 --> 00:01:29,No. But still, genius, right?
00:01:30,823 --> 00:01:32,You're running for office.
00:01:32,290 --> 00:01:33,Mm-hmm.
00:01:33,456 --> 00:01:36,And if you leave here,
if you're not careful,
00:01:36,257 --> 00:01:37,you're gonna see
a lot of people out there
00:01:37,790 --> 00:01:39,who might recognize you.
00:01:40,457 --> 00:01:41,And the later in the morning it gets,
00:01:41,857 --> 00:01:43,the more packed it gets.
00:01:43,923 --> 00:01:51,♪♪
00:01:51,823 --> 00:01:59,♪♪
00:01:59,690 --> 00:02:01,Another one.
00:02:01,223 --> 00:02:04,♪♪
00:02:04,757 --> 00:02:06,♪ Dreams never die ♪
00:02:06,357 --> 00:02:08,♪ Take flight as the world turns ♪
00:02:08,490 --> 00:02:10,♪ Keep the colors in the lines ♪
00:02:10,423 --> 00:02:12,♪ Take flight as the world turns ♪
00:02:12,523 --> 00:02:14,♪ Keep the colors in the lines ♪
00:02:14,390 --> 00:02:16,♪ Take flight ♪
00:02:16,990 --> 00:02:18,♪ Dreams never die ♪
00:02:18,726 --> 00:02:24,Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
00:02:24,424 --> 00:02:28,♪ keep the colors in the lines ♪
00:02:28,390 --> 00:02:29,♪ Keep the colors in the lines ♪
00:02:29,590 --> 00:02:31,♪ Take flight ♪
00:02:34,990 --> 00:02:41,♪♪
00:02:41,690 --> 00:02:43,Nova Bordelon.
00:02:45,790 --> 00:02:47,Miss Martha.
00:02:47,590 --> 00:02:49,Thank you for allowing me to come.
00:02:49,590 --> 00:02:51,I don't fool with folks
unless their soul's
00:02:51,790 --> 00:02:54,been cleansed, which means I don't fool
00:02:54,357 --> 00:02:56,with folks in general too often.
00:02:57,323 --> 00:02:59,But we're family, Nova.
00:02:59,990 --> 00:03:01,Ah!
00:03:03,590 --> 00:03:07,You are the spitting image of your mama.
00:03:07,623 --> 00:03:09,And those eyes...
00:03:09,690 --> 00:03:13,I see nothing but Lavoisier
blood in those eyes.
00:03:15,756 --> 00:03:18,- This is for you.
- Oh!
00:03:19,557 --> 00:03:20,Oh! [LAUGHS]
00:03:20,957 --> 00:03:23,Impepho! Oh!
00:03:23,490 --> 00:03:26,Oh, Africa's sacred herb.
00:03:26,423 --> 00:03:27,Trudy used this in
mostly used this in most
00:03:27,890 --> 00:03:30,of our medicinals and smudges.
00:03:30,224 --> 00:03:32,It was a favorite of hers.
00:03:35,923 --> 00:03:38,I had a hard time finding your place, but
00:03:38,924 --> 00:03:40,it all feels so familiar.
00:03:40,524 --> 00:03:42,Well, it should.
00:03:43,490 --> 00:03:44,I've been here before?
00:03:44,757 --> 00:03:46,When you were about 3 years old,
00:03:46,156 --> 00:03:50,you ran all over this yard
wearing out your poor mama.
00:03:50,857 --> 00:03:52,Wow.
00:03:53,190 --> 00:03:57,I-I don't remember that... at all.
00:03:57,157 --> 00:04:02,I'm sure there are many things
you don't quite remember.
00:04:02,090 --> 00:04:05,Come on. I'll make us some tea.
00:04:05,190 --> 00:04:07,[LAUGHS]
00:04:09,923 --> 00:04:11,What?!
00:04:11,590 --> 00:04:12,[LAUGHS]
00:04:12,890 --> 00:04:16,Country ham, red-eye gravy,
grits, scrambled eggs,
00:04:16,656 --> 00:04:18,fancy biscuits and that
00:04:18,457 --> 00:04:21,rhubarb strawberry jam you like so much.
00:04:21,657 --> 00:04:23,You ain't g***t to tell me twice.
00:04:23,390 --> 00:04:24,Yes.
00:04:24,457 --> 00:04:26,[LAUGHS]
00:04:26,290 --> 00:04:29,So, may I ask, what's the occasion?
00:04:29,757 --> 00:04:34,I g***t something on my mind
that I think I should tell you.
00:04:34,624 --> 00:04:36,You know you can tell me anything.
00:04:39,556 --> 00:04:41,It's about Jimmy Dale.
00:04:42,190 --> 00:04:44,I know you was protecting me.
00:04:47,323 --> 00:04:51,But I can't get the image
of you beatin' him
00:04:51,623 --> 00:04:53,out of my head.
00:04:53,957 --> 00:05:00,You went somewhere that day,
and the look in your eyes, I...
00:05:04,157 --> 00:05:06,I... I scared you.
00:05:08,223 --> 00:05:09,[SIGHS]
00:05:09,490 --> 00:05:12,But your right, Vi, I was protecting you.
00:05:12,090 --> 00:05:13,I know.
00:05:13,157 --> 00:05:18,And I know that you would never hurt me.
00:05:18,357 --> 00:05:21,But the first time I saw
Jimmy Dale get violent,
00:05:21,423 --> 00:05:23,it wasn't with me.
00:05:24,023 --> 00:05:26,It was with this fool of a man
00:05:26,490 --> 00:05:29,who was trying to talk
to me in the streets.
00:05:32,790 --> 00:05:35,That's how all this started.
00:05:35,123 --> 00:05:37,- If somebody coming at you...
- No, no, I know.
00:05:37,957 --> 00:05:41,Baby, I'm just trying to get back to us.
00:05:41,715 --> 00:05:43,I'm trying to fix this.
00:05:45,157 --> 00:05:49,And I know that what I'm saying right now
00:05:49,157 --> 00:05:50,ain't fair.
00:05:55,257 --> 00:05:57,But I can't shake it.
00:05:58,457 --> 00:06:01,Okay, well, how do I fix this?
00:06:01,557 --> 00:06:03,It's not for you to fix.
00:06:06,890 --> 00:06:08,I think I g***t
00:06:09,270 --> 00:06:14,some work I need to do on myself
when it comes to Jimmy Dale.
00:06:15,957 --> 00:06:18,I never dealt with it,
00:06:19,424 --> 00:06:24,and I'm learning things don't go away
00:06:26,623 --> 00:06:29,just because you ignore them.
00:06:33,890 --> 00:06:35,- Morning, pops.
- Morning, Blue.
00:06:35,890 --> 00:06:37,Okay, let's make a deal here.
00:06:37,157 --> 00:06:38,No granola today, please.
00:06:38,690 --> 00:06:40,But today's granola day.
00:06:40,490 --> 00:06:42,Yeah, but can I just have a little bit of
00:06:42,157 --> 00:06:43,the sugar stars mixed in?
00:06:43,956 --> 00:06:45,Joie has sugar stars every day.
00:06:45,823 --> 00:06:47,That's what she tell you.
00:06:47,490 --> 00:06:50,But I doubt her mama letting it
go down like that.
00:06:50,490 --> 00:06:53,Did you call joie's mom
and set up a play date?
00:06:53,356 --> 00:06:55,Not yet. There's a lot going on.
00:06:55,523 --> 00:06:57,- Pops.
- I'm gonna call today.
00:06:57,424 --> 00:06:59,I promise.
00:06:59,690 --> 00:07:01,Joie's all he could talk about all night.
00:07:01,823 --> 00:07:05,If you're too busy, I can
call him and set up a play date.
00:07:05,890 --> 00:07:07,What's her name?
00:07:07,223 --> 00:07:09,Oh, Miss Deesha...
She's really nice, mom.
00:07:09,556 --> 00:07:10,You'll like her.
00:07:10,690 --> 00:07:12,There granola waiting for you inside.
00:07:12,423 --> 00:07:13,Okay.
00:07:13,357 --> 00:07:15,Ain't g***t too much time, Blue.
00:07:19,090 --> 00:07:21,Deesha is Joie's mom.
00:07:23,823 --> 00:07:25,You didn't tell me.
00:07:25,290 --> 00:07:26,It's not a big deal, Darla.
00:07:26,657 --> 00:07:29,It's a big deal to me.
00:07:30,623 --> 00:07:32,When I saw you two together...
00:07:35,757 --> 00:07:39,Deesha knew that I was
Blue's mother and your...
Download Subtitles Queen Sugar - 04x09 - Stare at the Same Fires TBS-MiNX-mSD English HI C orig Addic7ed com in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Queen Sugar - 04x09 - Stare at the Same Fires
Spin City - 2x13 - Same Time Next Year.DVDRip.PROPER.NODLABS.en
Same.Time.Next.Christmas.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG_ENG_Subtitles01
Same.Time_.Next_.Christmas.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Same.Time.Next.Christmas.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
The Detour 4x08 - The Same (English)
The Detour - 04x08 - The Same.WebRip.TBS
Same Time, Next Year (1978)
The InBetween - 01x08 - While the Song Remains the Same.WEB-DL.NTb-PSA.English.C
The.InBetween.S01E08.While.the.Song.Remains.the.Same.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Translate Queen Sugar - 04x09 - Stare at the Same Fires.TBS-MiNX-mSD.English.HI.C.orig.Addic7ed.com srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.