Capriccio - eng same Movie Subtitles

00:00:01,000 --> 00:00:04,Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:11,309 --> 00:00:14,HIDDEN DESIRES

00:00:17,435 --> 00:00:21,Traducerea [email protected]
BlackSeaTeam - Eng [ML]

00:01:19,899 --> 00:01:22,Welcome back, Mrs. Jennifer !

00:01:23,419 --> 00:01:26,- Welcome back!
- What more do?

00:01:29,136 --> 00:01:32,Come!
Oops... !

00:01:32,363 --> 00:01:35,- My husband, Fred !
- Good day, don Vincenzo !

00:01:35,492 --> 00:01:38,My wife told me all about you.
Thanks for everything you do!

00:01:38,390 --> 00:01:42,- Mrs. Jennifer helped during the war.
- This is my son.

00:01:42,391 --> 00:01:45,- How nice... !
- He's call Duccio, he's a year and a half.

00:01:45,500 --> 00:01:48,- We are very tired of the journey.
- Have the baggage arrived?

00:01:48,825 --> 00:01:51,It is time Alice, gentlemen !

00:01:52,480 --> 00:01:55,- Come on, I will drive home!
- Thank you !

00:01:56,729 --> 00:02:02,- Are you still in mourning, don Vincenzo ?
- It's a trick.

00:02:03,187 --> 00:02:07,If you see someone in mourning, you leave alone.
If you have any questions, ask!

00:02:08,600 --> 00:02:11,- you are at... !
- So things that are going on here... !

00:02:12,421 --> 00:02:15,How much longer with the luggage?

00:02:16,298 --> 00:02:19,- We changed only new.

00:02:20,392 --> 00:02:23,Do you remember me?!

00:02:23,569 --> 00:02:26,Of course, you are the first Russian I ever met in my life!

00:02:27,174 --> 00:02:30,Let's go to serenella villa!
Go !

00:02:35,226 --> 00:02:39,I may lead a normal life.

00:02:41,350 --> 00:02:44,If you need something, I found the tavern of the market, this is the number.

00:02:46,690 --> 00:02:51,I know the employer's daughter. I will call immediately.

00:02:52,252 --> 00:02:55,Thank you, Don vincenzo! You stay with my son and my wife!

00:02:56,311 --> 00:02:59,I will be very quiet!

00:03:06,117 --> 00:03:10,- must send a TELEGRAM.
- Give me the text - I will send it!

00:03:10,870 --> 00:03:14,Thank you, I'll take advantage of this and exit to fix my beard !

00:03:14,756 --> 00:03:18,My cousin, alfio. The sleek beard as a shiptit !

00:03:20,758 --> 00:03:24,I will return !

00:03:28,039 --> 00:03:32,This came for you. It was in an envelope address to me !

00:03:33,908 --> 00:03:37,Excuse me! They said that I might receive correspondence.

00:03:37,395 --> 00:03:40,I'm always available. You can trust don vincenzo !

00:03:44,682 --> 00:03:47,What beauty.... !

00:03:59,699 --> 00:04:03,It's an honor....

00:04:04,224 --> 00:04:07,I can shave his beard, a Real American!

00:04:08,308 --> 00:04:11,- I ** glad!
- "Sir, may be-.. !

00:04:12,657 --> 00:04:16,O prepar�m Nov !

00:04:16,477 --> 00:04:19,The plants of plain!
The celebrated... !

00:04:23,867 --> 00:04:26,a phone call to duty countdown !

00:04:31,953 --> 00:04:35,You... !

00:04:38,876 --> 00:04:42,Thank you, sir Fred !

00:04:42,814 --> 00:04:46,- Where is it ?
- In that door !

00:04:47,555 --> 00:04:50,- Hello !
- Talk !

00:04:52,012 --> 00:04:55,- Hello !
- Sorry, no one answers.

00:04:56,264 --> 00:05:00,Can you check if the number is moniconi ?

00:05:01,929 --> 00:05:05,A moment, please !

00:05:09,274 --> 00:05:13,bunico, have brought wine and bread !

00:05:17,558 --> 00:05:21,No one answers !

00:05:21,347 --> 00:05:24,Thank you !

00:05:33,060 --> 00:05:36,- How much do I owe?
- Five � !

00:05:36,263 --> 00:05:39,Thank you !

00:05:39,138 --> 00:05:41,Can I talk to you ?

00:05:41,399 --> 00:05:44,Of course, I confirmed office in Rome that I get tomorrow.

00:05:45,141 --> 00:05:49,Don Vincenzo... I want to come early tomorrow morning.

00:05:49,886 --> 00:05:53,Do not worry, I will deal with it.

00:05:53,647 --> 00:05:56,Thank you !

00:06:08,168 --> 00:06:12,Pardon me, that I came so late!
duccio was fast asleep !

00:06:13,364 --> 00:06:16,Alice said he was a little nervous because their journey.

00:06:16,440 --> 00:06:19,I ** excited !

00:07:17,371 --> 00:07:21,When I saw you without your beard, I felt queasy.

00:07:21,743 --> 00:07:25,As if everything came back when we first met.

00:07:27,780 --> 00:07:31,When we were back in Italy I felt the same.

00:07:38,600 --> 00:07:41,Where did get this picture ?

00:07:43,513 --> 00:07:47,It was in the book, I haven't seen it before then.

00:07:47,198 --> 00:07:50,My God, how different you were !

00:07:50,800 --> 00:07:54,It's been three years! I remember who was this man !

00:07:55,939 --> 00:07:59,A girl's friend, I've been sent to pay for a box of penicillin.

00:08:00,410 --> 00:08:04,you are different !

00:08:05,243 --> 00:08:09,When I was in Italy, it was war... !
Everything seemed beautiful.

00:08:09,301 --> 00:08:12,- Everything ?
- Yes !

00:08:12,567 --> 00:08:15,- and our love ?
- Yes !

00:08:16,428 --> 00:08:19,Even our love !

00:08:34,899 --> 00:08:38,Now we are again in Italy !

00:09:51,545 --> 00:09:55,Please !

00:10:19,391 --> 00:10:22,Mama... Diomira... !

00:10:23,289 --> 00:10:27,The boy's mother ! Sir Captain !
Fred.... !

00:10:29,081 --> 00:10:32,Enter !

00:10:32,236 --> 00:10:35,Have you seen ?
I told you that I return to Rome !

00:10:37,488 --> 00:10:40,- Rosa ?
- sleeping, as always !

00:10:41,199 --> 00:10:44,Come.
Mr. Alfredo, my beau !

00:10:45,085 --> 00:10:48,Mr. captain was his friend during the war.

00:10:48,684 --> 00:10:51,He told me of you ! Are you in the army Captain ?

00:10:52,391 --> 00:10:56,Now I work for UNESCO. I ** here for artistic values.

00:10:56,674 --> 00:10:59,Take it to your Rosa, surprise her. In one of those rooms !

00:10:59,981 --> 00:11:03,- Do you remember which way ?
- I'll find it with my eyes closed.

00:11:03,634 --> 00:11:07,- with your permission. A true gentleman !

00:12:00,034 --> 00:12:03,Fred.... !

00:12:13,676 --> 00:12:16,Fred... baby !
Coffee !

00:12:19,999 --> 00:12:23,I came directly from America !

00:12:23,656 --> 00:12:26,I came to you before I did anything else !

00:12:34,051 --> 00:12:37,You haven't changed, Fred !

00:12:53,479 --> 00:12:56,How are you, Fred ?

00:12:57,625 --> 00:13:01,If you knew how I thought about you !

00:14:34,355 --> 00:14:38,It's for you !

00:14:42,572 --> 00:14:45,I love you, Fred !
I love you !

00:14:46,238 --> 00:14:49,It's extraordinary. It is beautiful !

00:14:50,700 --> 00:14:54,It's beautiful !

00:14:57,578 --> 00:15:00,I have to do a tour of Tuscany.

00:15:01,012 --> 00:15:04,- You want to come with me?
- I certainly want to come, sweetie !

00:15:04,613 --> 00:15:08,I ** ready !

00:15:11,161 --> 00:15:14,What, take your bag, a kirtle...

00:15:15,542 --> 00:15:19,everything you need for a few weeks. Take what you want.

00:15:19,155 --> 00:15:23,If we need something, we can buy it on the road.

00:15:41,931 --> 00:15:45,Dear ciro, thank you !

00:15:46,189 --> 00:15:49,In time what you write, I will see it in your face.

00:15:49,968 --> 00:15:53,When I receive it, I ** no longer enough to touch, kiss her...

00:15:54,956 --> 00:15:58,You did to me. I feel so guilty about you.

00:16:06,203 --> 00:16:09,It's been more than three years since we saw each other.

00:16:11,615 --> 00:16:15,I remember how little time we spent together.

00:16:43,204 --> 00:16:46,F***k... !

00:16:59,996 --> 00:17:03,- You, there are others.
- Here I ** immediately !

00:17:03,177 --> 00:17:06,Hurry !

00:17:13,497 --> 00:17:16,Guess you need a light !

00:17:17,227 --> 00:17:20,- Thank you !
- I'm call Ciro !

00:17:23,424 --> 00:17:27,Thank you, Ciro !
I will think about you always!

00:17:28,191 --> 00:17:31,I wanted to make your gift a diamond ring.

00:17:31,387 --> 00:17:34,Bye-bye !

00:17:46,341 --> 00:17:49,- Who is it ?
- I know, an Italian !

00:17:49,702 --> 00:17:52,He looks bad !

00:17:54,430 --> 00:17:58,- We have to prohibit access of who is allowed in the hospital.
- He was allowed to enter.

00:17:58,952 --> 00:18:02,Must be a procurer, why not give anyone outside.

00:18:19,078 --> 00:18:22,Alice, it is better to bring duccio in the house, it is beginning to rain outside.

00:18:22,401 --> 00:18:25,I will come into the house immediately, Mrs. Jennifer !

00:18:27,248 --> 00:18:30,can you wait, Don vincenzo? I want to expedite a letter.

00:18:31,306 --> 00:18:35,What are your orders !

00:18:39,146 --> 00:18:44,I felt like you wanted to see me !

00:18:51,121 --> 00:18:54,Give me chocolate... ?
I will show you my decoration... !

00:19:04,232 --> 00:19:07,They are intended and him !
He is Muishkin happiness...

00:19:08,409...