The Walking Dead - 6x13 - The Same Boat.HDTV.x264-KILLERS.en Subtitles

At 00:00:00,284, Character said: (Announcer) Previously on
AMC's "The Walking Dead..."

2
At 00:00:03,497, Character said: That's us, that's the Hilltop.

3
At 00:00:06,281, Character said: As soon as the walls were built,

4
At 00:00:07,683, Character said: the Saviors showed up.

5
At 00:00:08,851, Character said: If we go kill Negan,
take out his boys,

6
At 00:00:10,769, Character said: will you hook us up?

7
At 00:00:12,254, Character said: ♪

8
At 00:00:17,993, Character said: (Woman) What the hell
are you doing here?

9
At 00:00:19,244, Character said: What ** I supposed to do?

10
At 00:00:20,329, Character said: You're supposed to
be someone else!

11
At 00:00:22,247, Character said: (Gun cocking)

12
At 00:00:23,532, Character said: (Woman on radio)
Lower your gun.

13
At 00:00:24,533, Character said: We've g***t a Carol and a Maggie.

14
At 00:00:26,668, Character said: I'm thinking that's something
you want to chat about.

15
At 00:00:30,405, Character said: (Alarm blaring)

16
At 00:00:33,059, Character said: Maggie:
They need our help.

17
At 00:00:34,843, Character said: - (walkers growling)
- (footsteps)

18
At 00:00:36,945, Character said: - (snarls)
- (flesh squelches)

19
At 00:00:39,248, Character said: (body thuds)

20
At 00:00:41,133, Character said: (blaring continues)

21
At 00:00:44,553, Character said: You are staying here.

22
At 00:00:52,728, Character said: (rustling)

23
At 00:01:00,602, Character said: (hammer clicks)

24
At 00:01:03,856, Character said: - (man groans)
- D***n it, Maggie, let's go!

25
At 00:01:07,443, Character said: Not until it's done.

26
At 00:01:09,495, Character said: (panting)

27
At 00:01:11,780, Character said: - Woman: Stop! Or she's dead.
- (hammers click)

28
At 00:01:19,671, Character said: Woman: Guns, knives on
the ground right now.

29
At 00:01:24,186, Character said: Nice jacket.

30
At 00:01:27,540, Character said: For a murderous bitch.

31
At 00:01:29,441, Character said: Woman: Well, we'll take it
off her before we shoot her.

32
At 00:01:33,812, Character said: (gun clatters)

33
At 00:01:35,280, Character said: (alarm continues)

34
At 00:01:45,790, Character said: Man: It ain't on there right, I
can feel it. It ain't stopping.

35
At 00:01:48,059, Character said: Woman #2: I'm getting it tighter.
Jesus, give me a second.

36
At 00:01:50,195, Character said: Man: Son of a bitch, you're
cutting off my circulation.

37
At 00:01:52,030, Character said: Woman #2: Well, sport,
it's supposed to.

38
At 00:01:53,832, Character said: - (distant gunfire)
- Woman #3: Hell was that?

39
At 00:01:55,567, Character said: (engine roars)

40
At 00:02:00,405, Character said: Woman:
It's Primo.

41
At 00:02:03,308, Character said: D***n it, they've g***t him.
Give me the walkie.

42
At 00:02:05,727, Character said: Babe, what's happening?

43
At 00:02:08,480, Character said: (static hissing)

44
At 00:02:11,399, Character said: Lower your gun, prick.

45
At 00:02:14,953, Character said: You, with the Colt Python.

46
At 00:02:18,289, Character said: All of you, lower your
weapons right now.

47
At 00:02:21,092, Character said: (static hisses)

48
At 00:02:28,132, Character said: (static hisses)

49
At 00:02:29,801, Character said: Come on out.
Let's talk.

50
At 00:02:32,837, Character said: Woman #2:
How many we g***t?

51
At 00:02:35,273, Character said: Woman:
Eight in sight.

52
At 00:02:37,258, Character said: Too many.

53
At 00:02:38,793, Character said: No, we can take 'em.
We took more.

54
At 00:02:44,299, Character said: - (static hisses)
- We're not coming out, but we will talk.

55
At 00:02:47,352, Character said: Names.

56
At 00:02:49,521, Character said: Names!

57
At 00:02:51,306, Character said: I'm Maggie, she's Carol.

58
At 00:02:53,274, Character said: Woman: We've g***t a
Carol and a Maggie.

59
At 00:02:55,727, Character said: I'm thinking that's something
you want to chat about.

60
At 00:03:00,732, Character said: Now, we're gonna work
this out right now,

61
At 00:03:03,318, Character said: - and it's going to go our way.
- (static hisses)

62
At 00:03:08,239, Character said: (no audio)

63
At 00:03:12,076, Character said: (static hisses)

64
At 00:03:13,945, Character said: You can see we have
one of yours.

65
At 00:03:17,382, Character said: We'll trade.

66
At 00:03:19,000, Character said: - (static hisses)
- I'm listening.

67
At 00:03:21,336, Character said: Rick on radio: First I want
to talk to Maggie and Carol,

68
At 00:03:23,588, Character said: - make sure they're all right.
- (walker growling)

69
At 00:03:26,007, Character said: I'm gonna put you on.
You say you're fine.

70
At 00:03:27,692, Character said: I'll know if you try
anything else.

71
At 00:03:29,561, Character said: Rick, it's Carol.

72
At 00:03:32,146, Character said: - I'm-- I'm fine, but--
- (scoffs) Now you.

73
At 00:03:34,349, Character said: Rick, it's Maggie.
We're both okay.

74
At 00:03:36,184, Character said: - We'll figure thi--
- Shut up.

75
At 00:03:38,069, Character said: Woman: You have your proof.
Let's talk.

76
At 00:03:40,071, Character said: Rick: All right.
This is the deal right here.

77
At 00:03:44,275, Character said: Let 'em go, you can have
your guy back and live.

78
At 00:03:48,613, Character said: Two for one,
that's not much of a trade.

79
At 00:03:51,416, Character said: Rick: You don't
have another choice

80
At 00:03:54,419, Character said: or you would've done
something about it already.

81
At 00:03:58,089, Character said: We have to get him back.

82
At 00:04:00,792, Character said: Primo can take care of himself.

83
At 00:04:02,710, Character said: He can patch me up.

84
At 00:04:04,796, Character said: I need him,
thanks to that bitch.

85
At 00:04:08,800, Character said: You lost your balls, Paula.

86
At 00:04:10,969, Character said: You should've shot her in the
head so they could hear her die.

87
At 00:04:13,187, Character said: If you could just shut up,
I'll solve this.

88
At 00:04:15,523, Character said: Then make the deal or we go in.

89
At 00:04:16,691, Character said: She said shut up, so shut it.

90
At 00:04:18,726, Character said: You should be glad
she doesn't have

91
At 00:04:20,278, Character said: a sack of gonads to trip over.

92
At 00:04:22,814, Character said: - (static hisses)
- Rick: Look, I know you're talking it over.

93
At 00:04:25,283, Character said: It's a fair trade.

94
At 00:04:27,018, Character said: Just come out, we do this,

95
At 00:04:30,755, Character said: we all walk away.

96
At 00:04:32,924, Character said: Smug prick.

97
At 00:04:35,243, Character said: He must think we're stupid.

98
At 00:04:37,245, Character said: - That's a good thing.
- (static hisses)

99
At 00:04:39,080, Character said: - Rick: Do we have a deal?
- (walker snarling)

100
At 00:04:43,668, Character said: - (static hisses)
- Paula: I'll get back to you.

101
At 00:04:45,920, Character said: (growling continues)

102
At 00:04:54,412, Character said: (theme music playing)

103
At 00:05:17,480, Character said: Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

104
At 00:05:31,377, Character said: (panting)

105
At 00:05:33,046, Character said: Paula:
Move!

106
At 00:05:40,420, Character said: Turn.

107
At 00:05:48,962, Character said: Paula:
Wait.

108
At 00:05:53,400, Character said: (car door closes)

109
At 00:05:55,619, Character said: - (static hisses)
- Paula: Omega, omega, Saviors down.

110
At 00:05:57,487, Character said: Go to Gamma,
code "fire."

111
At 00:06:01,074, Character said: (static hisses)

112
At 00:06:03,126, Character said: Paula: Alpha channel is not clear.
We follow the protocol.

113
At 00:06:06,093, Character said: (static hisses)

114
At 00:06:07,928, Character said: Paula: Where the
hell are you guys?

115
At 00:06:09,964, Character said: (static hisses)

116
At 00:06:11,532, Character said: Man on radio:
Out west of the--

117
At 00:06:13,167, Character said: - (static hissing)
- Man: 15 mi-- on-- way.

118
At 00:06:16,036, Character said: Paula: We're headed
to the break point.

119
At 00:06:17,604, Character said: Switch to Theta channel,
same code.

120
At 00:06:20,207, Character said: If I'm not there,
toggle to Alpha, listen in.

121
At 00:06:22,476, Character said: - (static hisses)
- Man: Copy that.

122
At 00:06:24,678, Character said: (keys jingle)

123
At 00:06:26,814, Character said: - (lock clicks)
- (door squeaks open)

124
At 00:06:29,883, Character said: Woman #2:
I hate this d***n place.

125
At 00:06:32,453, Character said: - Safe house.
- (walkers growling)

126
At 00:06:34,621, Character said: There ain't nothing safe
about it.

127
At 00:06:36,423, Character said: Paula: This place is
gonna save our asses.

128
At 00:06:38,676, Character said: (door closes)

129
At 00:06:42,129, Character said: (snarling)

130
At 00:06:53,190, Character said: Paula:
Get on the ground.

131
At 00:06:55,476, Character said: You there.

132
At 00:07:03,150, Character said: You, over there.

133
At 00:07:26,774, Character said: You're wondering if there's
a way out of this.

134
At 00:07:29,510, Character said: There isn't.
Not unless I say so.

135
At 00:07:37,901, Character said: (duct tape ripping)

136
At 00:07:47,745, Character said: - (walker growling)
- Woman #3: Paula, I need backup!

137
At 00:07:50,531, Character said: (gunfire)

138
At 00:07:54,418, Character said: I want to kill you both
right now.

139
At 00:07:56,870, Character said: It's taking all I have not to,

140
At 00:07:58,288, Character said: so go ahead, I dare you,
try something.

141...