JUR-006uc Movie Subtitles

00:00:14,352 --> 00:00:15,雨停了，真是太好了

00:00:15,352 --> 00:00:16,真的呢

00:00:16,352 --> 00:00:17,我差点忘了带伞

00:00:17,352 --> 00:00:18,我也是

00:00:19,352 --> 00:00:21,不过，如果下得像泥石流一样那就糟糕了

00:00:21,352 --> 00:00:22,真的呢

00:00:22,352 --> 00:00:23,嗯

00:00:23,353 --> 00:00:25,买的东西不够

00:00:25,352 --> 00:00:33,下周要毕业典礼了

00:00:33,351 --> 00:00:35,是啊

00:00:35,351 --> 00:00:37,三年过得真快

00:00:39,351 --> 00:00:43,我现在还住在学校的宿舍里

00:00:43,351 --> 00:00:45,过着校园生活

00:00:45,351 --> 00:00:49,而校园生活很快就要结束了

00:00:49,351 --> 00:00:57,优君，你好吗？

00:00:58,351 --> 00:01:00,嗯，我很好

00:01:00,351 --> 00:01:01,你妈妈呢？

00:01:01,353 --> 00:01:04,妈妈也很好

00:01:04,352 --> 00:01:06,那就好

00:01:06,352 --> 00:01:08,顺便问一下，怎么了？

00:01:08,352 --> 00:01:14,优君下周要毕业典礼了，我想说一些庆祝的话

00:01:14,352 --> 00:01:16,妈妈你想得真远

00:01:16,352 --> 00:01:20,离毕业还有一周呢

00:01:20,352 --> 00:01:24,但是因为优君要毕业了我很高兴

00:01:24,352 --> 00:01:26,谢谢

00:01:26,352 --> 00:01:31,那么剩下的校园生活就好好享受吧

00:01:31,352 --> 00:01:35,只剩下一周，但我一定会好好享受的

00:01:35,352 --> 00:01:41,那么毕业后回到家，我会好好庆祝的

00:01:41,352 --> 00:01:44,我很期待，再见

00:01:44,352 --> 00:01:47,电话那头是我的妈妈

00:01:47,352 --> 00:01:53,虽然说是妈妈，但她是继母，
四年前和父亲再婚的

00:01:53,352 --> 00:02:00,她对作为继子的我像亲生孩子一样温柔，
我真的很感激

00:02:06,352 --> 00:02:08,你在说什么？

00:02:08,352 --> 00:02:10,嗯

00:02:10,352 --> 00:02:12,明年要参加高考了吧？

00:02:12,352 --> 00:02:13,嗯

00:02:13,353 --> 00:02:15,学习方面怎么样？

00:02:15,352 --> 00:02:18,目标是达到70%左右的死亡率吧

00:02:18,352 --> 00:02:20,原来如此

00:02:20,352 --> 00:02:22,对不起

00:02:22,352 --> 00:02:26,刚刚和妈妈离婚，家里的事情都交给你了

00:02:26,352 --> 00:02:29,学习上可能无法集中精力吧

00:02:29,352 --> 00:02:33,嗯，虽然是这样，但也没办法

00:02:33,352 --> 00:02:35,话虽如此

00:02:35,352 --> 00:02:38,我考虑雇佣一个家庭教师

00:02:38,352 --> 00:02:41,你怎么看？

00:02:41,352 --> 00:02:46,如果有的话我会很高兴

00:02:56,352 --> 00:03:00,从今天开始请イクミさん做家教

00:03:00,352 --> 00:03:05,请多关照

00:03:05,352 --> 00:03:09,啊，请多关照

00:03:09,352 --> 00:03:17,我试着说了这个，这个怎么样？

00:03:18,352 --> 00:03:20,等一下

00:03:20,352 --> 00:03:25,太好了，很合适

00:03:25,352 --> 00:03:26,真的吗？

00:03:26,353 --> 00:03:29,太棒了，进步很大

00:03:29,352 --> 00:03:33,不过是因为イクミさん教得好

00:03:33,352 --> 00:03:35,教学方法很棒

00:03:35,352 --> 00:03:37,谢谢

00:03:37,352 --> 00:03:42,这里懂了吗？

00:03:42,352 --> 00:03:45,那么接下来是下一个单元

00:03:45,352 --> 00:03:53,感觉会使用这种方式

00:03:53,352 --> 00:03:55,对对对，太棒了

00:03:55,352 --> 00:03:57,试试看

00:03:57,352 --> 00:03:59,是的

00:03:59,352 --> 00:04:07,我一直在努力，所以请给我蛋糕

00:04:08,352 --> 00:04:12,诶？你是努力学习吗？

00:04:12,352 --> 00:04:17,那么，作为奖励让你吃蛋糕吧

00:04:17,350 --> 00:04:19,不用，我自己吃

00:04:19,350 --> 00:04:21,好了，那样

00:04:21,350 --> 00:04:23,啊

00:04:23,350 --> 00:04:27,好吃吗？

00:04:27,350 --> 00:04:29,好吃

00:04:29,350 --> 00:04:33,那么再吃一口

00:04:33,350 --> 00:04:35,不用了，真的好了

00:04:35,350 --> 00:04:37,我自己吃

00:04:37,350 --> 00:04:42,好吃吗？

00:04:42,350 --> 00:04:44,是的

00:04:44,350 --> 00:04:47,但是真的好了，真的

00:04:47,350 --> 00:04:50,不然学习就进行不下去了

00:04:50,350 --> 00:04:52,吃完之后

00:04:52,350 --> 00:04:54,那么再吃一口

00:04:54,350 --> 00:04:58,不用了，真的我自己吃

00:04:58,350 --> 00:05:00,啊

00:05:00,350 --> 00:05:03,看

00:05:03,350 --> 00:05:08,真的这最后一块了

00:05:08,350 --> 00:05:10,全部吃完之后

00:05:10,350 --> 00:05:12,真的最后一块，明白了吗？

00:05:12,350 --> 00:05:14,我全部吃

00:05:14,350 --> 00:05:16,全部吃完？

00:05:16,350 --> 00:05:18,没关系

00:05:18,350 --> 00:05:26,刚刚说什么了？

00:05:28,350 --> 00:05:33,突然有点事情，我想和イクミさん结婚

00:05:33,350 --> 00:05:36,真的吗？

00:05:36,350 --> 00:05:38,那真是太欢迎了

00:05:38,350 --> 00:05:42,イクミ是妈妈，真是太高兴了

00:05:42,350 --> 00:05:44,谢谢

00:05:45,350 --> 00:05:47,所以我说没问题的嘛

00:05:47,350 --> 00:05:49,太好了

00:07:42,079 --> 00:07:43,啊，对不起

00:07:43,680 --> 00:07:45,你笑什么笑

00:07:45,680 --> 00:07:47,哎，没什么

00:07:47,680 --> 00:07:51,一个人生活的时候，双手寂寞得很

00:07:51,680 --> 00:07:55,我寂寞的时候，妈妈总是支持我

00:07:55,680 --> 00:07:59,和妈妈谈话后，可以非常努力地工作

00:07:59,680 --> 00:08:06,自从那天看到了妈妈的裸体，我就

00:08:09,680 --> 00:08:12,小友，下周是毕业典礼呢

00:08:12,680 --> 00:08:13,是啊

00:08:13,680 --> 00:08:16,小友也能平安毕业，真是太好了

00:08:16,680 --> 00:08:19,不过，已经毕业了吗

00:08:19,680 --> 00:08:21,感觉一晃就过去了呢

00:08:21,680 --> 00:08:22,是啊

00:08:22,680 --> 00:08:25,哎，イクミ

00:08:25,680 --> 00:08:27,这可是我的最后时刻了

00:08:27,680 --> 00:08:31,像对自己的孩子一样温柔地对待我，谢谢你

00:08:31,680 --> 00:08:36,因为是家人，所以不需要客气

00:08:38,679 --> 00:08:40,这个房间也要告别了吗

00:08:40,679 --> 00:08:48,有点寂寞呢

00:08:48,679 --> 00:08:50,啊，是爸爸打来的

00:08:50,679 --> 00:08:52,很少见，电话里头是开着的

00:08:52,679 --> 00:08:56,哎，

00:08:56,679 --> 00:09:04,好像说了些什么

00:10:19,519 --> 00:10:24,果然…毕业典礼是一个人啊…

00:10:24,120 --> 00:10:31,哭了很多人呢

00:10:31,120 --> 00:10:32,啊

00:10:32,120 --> 00:10:34,嘛，心情可以理解，但是

00:10:34,120 --> 00:10:35,嗯

00:10:35,120 --> 00:10:38,真遗憾啊，挺有趣的

00:10:38,120 --> 00:10:46,毕业典礼结束了呢

00:10:48,120 --> 00:10:51,是啊…有点寂寞呢

00:10:51,120 --> 00:10:56,哎，毕业后也一起玩吧

00:10:56,120 --> 00:10:58,当然

00:10:58,120 --> 00:11:00,收拾东西的准备结束之后

00:11:00,120 --> 00:11:08,喂

00:11:12,120 --> 00:11:14,你在听吗

00:11:14,120 --> 00:11:16,为什么在这里…

00:11:16,120 --> 00:11:24,喂

00:12:07,423 --> 00:12:11,小友，恭喜你毕业

00:12:11,024 --> 00:12:19,哎呀，小友的妈妈这么漂亮，
我之前都不知道呢

00:12:19,024 --> 00:12:21,没有那样的事情哦

00:12:21,024 --> 00:12:25,啊，呐，我这边差不多
得收拾一下东西，要先走了。

00:12:25,024 --> 00:12:27,哦，那再见啦。

00:12:27,024 --> 00:12:29,啊，等你心情平静下来我们去吃个饭怎么样？

00:12:29,024 --> 00:12:30,哦，去吧去吧。

00:12:30,024 --> 00:12:32,啊，那麻烦您了，妈妈，失礼了。

00:12:32,024 --> 00:12:34,再见啦。

00:12:36,024 --> 00:12:44,你们是好朋友呢。

00:12:44,024 --> 00:12:46,嗯。

00:12:46,024 --> 00:12:49,毕业典礼怎么样？

00:12:49,024 --> 00:12:52,嗯，感觉挺轻松就结束了。

00:12:52,024 --> 00:12:57,原来如此，毕竟一个人生活也结束了。

00:12:57,024 --> 00:12:59,是啊。

00:12:59,024 --> 00:13:02,很难熬吗？

00:13:03,024 --> 00:13:05,虽然辛苦也寂寞，但妈妈给我打电话，
送饭给我，所以挺过来了。

00:13:05,024 --> 00:13:10,原来如此，那就好。

00:13:10,024 --> 00:13:13,啊，对了，今天要和妈妈一起庆祝毕业吗？

00:13:13,024 --> 00:13:21,嗯。

00:13:21,024 --> 00:13:23,感谢您的收看。

00:15:03,678 --> 00:15:11,不好意思，再来一份同样的。

00:15:28,062 --> 00:15:29,玩得开心吗？

00:15:29,663 --> 00:15:31,妈妈你喝多了点哦。

00:15:31,663 --> 00:15:35,因为太高兴了嘛。

00:15:35,663 --> 00:15:39,那你为什么这么高兴？

00:15:39,663 --> 00:15:41,因为毕业就像结婚一样。

00:15:41,663 --> 00:15:47,不过真心祝贺你毕业。

00:15:47,663 --> 00:15:51,妈妈很高兴呢。

00:15:51,663 --> 00:15:53,谢谢。

00:15:53,663 --> 00:15:55,我今天还以为妈妈会来呢。

00:15:55,663 --> 00:15:59,吓了一跳。

00:15:59,663 --> 00:16:01,毕竟今天是毕业典礼。

00:16:01,663 --> 00:16:03,一个人很孤单吧。

00:16:03,663 --> 00:16:05,谢谢。

00:16:05,663 --> 00:16:07,我很开心。

00:16:07,663 --> 00:16:09,让您久等了。

00:16:09,663 --> 00:16:11,是兔子形状的奶油蛋糕。

00:16:11,663 --> 00:16:13,非常感谢。

00:16:13,663 --> 00:16:15,你真的喝多了。

00:16:15,663 --> 00:16:23,因为今天是庆祝啊。

00:16:41,663 --> 00:16:45,妈妈，我这就回去了。

00:16:45,663 --> 00:16:53,我送到你所在的酒店。

00:16:55,663 --> 00:17:01,吓了一跳，真温柔呢。

00:17:01,663 --> 00:17:05,谢谢。

00:17:05,663 --> 00:17:07,妈妈你自己小心哦。

00:17:09,663 --> 00:17:11,坐那里。

00:17:11,663 --> 00:17:15,那我把这放在这里。

00:17:15,663 --> 00:17:21,那么就先放在这里吧。

00:17:21,663 --> 00:17:27,那么我回去了

00:17:27,663 --> 00:17:29,既然来了

00:17:29,663 --> 00:17:31,稍微放松一下吧

00:17:31,663 --> 00:17:39,那么她怎么样？

00:17:41,663 --> 00:17:43,完全没进展

00:17:43,663 --> 00:17:47,真的吗？你撒谎了吧？

00:17:47,663 --> 00:17:49,原来如此

00:17:49,663 --> 00:17:51,我完全不了解她的事情

00:17:51,663 --> 00:17:53,完全没进展

00:17:53,663 --> 00:17:57,真的吗？你在撒谎吧？

00:17:57,663 --> 00:17:59,真的

00:17:59,663 --> 00:18:01,完全没有女人缘

00:18:01,663 --> 00:18:03,确实如此

00:18:03,663 --> 00:18:05,优君

00:18:05,663 --> 00:18:07,因为你很帅，所以觉得你很受欢迎

00:18:07,663 --> 00:18:09,那么帅就是那样的吗？

00:18:09,663 --> 00:18:11,但是

00:18:11,663 --> 00:18:13,不过，妈妈能那么说我很开心

00:18:13,663 --> 00:18:15,很开心

00:18:15,663 --> 00:18:17,男孩子三年后会变得很多呢

00:18:29,694 --> 00:18:34,怎么了？突然

00:18:34,295 --> 00:18:38,三年前你真的是个可爱的男孩

00:18:38,295 --> 00:18:44,现在已经长大了

00:18:44,295 --> 00:18:46,真的怎么了？突然

00:18:46,295 --> 00:18:50,我一直等着今天...