JUR-139.ja.whisperjav.en Movie Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:00,Produced by AZER

00:00:58,740 --> 00:01:01,I've been dating my coworker Nao for half a year now.

00:01:02,000 --> 00:01:04,Now I live a reactionary life.

00:01:05,940 --> 00:01:09,I'm thinking of giving this to Koroai Omite

00:01:15,830 --> 00:01:18,I couldn't bring myself to explain it well.

00:01:21,520 --> 00:01:21,Hello

00:01:23,080 --> 00:01:23,good bye

00:01:30,810 --> 00:01:33,Can I have a drink with you first?

00:01:33,490 --> 00:01:34,Eh, no, today

00:01:35,730 --> 00:01:37,A new store has opened. Want to come and join us?

00:01:38,330 --> 00:01:40,Well, today, it’s a bit…

00:01:40,290 --> 00:01:42,I guess we haven't been getting along lately.

00:01:42,470 --> 00:01:45,Today I have plans

00:01:47,610 --> 00:01:49,Ah, that's it.

00:01:51,230 --> 00:01:52,Let's be together soon

00:01:52,930 --> 00:01:53,Well then, good job.

00:02:00,990 --> 00:02:06,I should have gone.

00:02:06,550 --> 00:02:08,No, no

00:02:10,370 --> 00:02:11,I've decided what I want to eat

00:02:14,070 --> 00:02:15,There it is

00:02:18,290 --> 00:02:19,Can you make something?

00:02:34,270 --> 00:02:36,Just let me go to the toilet.

00:02:36,690 --> 00:02:37,G***t it

00:02:44,060 --> 00:02:45,What if

00:02:45,580 --> 00:02:47,Yes, please.

00:02:47,840 --> 00:02:49,It's been a while. What happened?

00:02:50,100 --> 00:02:51,Hey, what are you doing?

00:02:53,600 --> 00:02:56,I just finished work and g***t home

00:02:58,020 --> 00:03:02,Seriously, I lost my wallet. Can you help me?

00:03:05,900 --> 00:03:09,I came to Tokyo for fun but I don't have enough money to go back to the hotel.

00:03:10,420 --> 00:03:12,My phone is only at 10% charge

00:03:12,360 --> 00:03:14,What are you drunk

00:03:16,090 --> 00:03:17,Seriously please

00:03:19,880 --> 00:03:20,Can't be helped

00:03:21,600 --> 00:03:22,Where are you now?

00:03:24,240 --> 00:03:25,Where was it?

00:03:28,490 --> 00:03:30,Where is that in Aoyama?

00:03:30,830 --> 00:03:31,Ugh, already

00:03:34,770 --> 00:03:37,Where the big Rollo and the road cross

00:03:38,570 --> 00:03:40,Come quickly.

00:03:40,260 --> 00:03:42,I already understand

00:03:46,180 --> 00:03:47,It was a sudden

00:03:48,460 --> 00:03:50,It was a call from a childhood friend.

00:03:51,540 --> 00:03:52,That

00:03:53,160 --> 00:03:54,sorry

00:03:54,460 --> 00:03:55,Go home first, Krell.

00:03:56,660 --> 00:03:57,Huh?

00:03:58,490 --> 00:03:58,Something

00:03:58,930 --> 00:04:02,Suddenly, I g***t a call from a childhood friend.

00:04:03,650 --> 00:04:04,He said he lost his wallet.

00:04:06,950 --> 00:04:07,Are you okay?

00:04:08,950 --> 00:04:12,Yeah. Umm... Kamisaka

00:04:13,250 --> 00:04:14,Ah! The soccer club

00:04:14,430 --> 00:04:17,Yeah, I was pretty drunk.

00:04:19,320 --> 00:04:20,sorry

00:04:21,580 --> 00:04:24,But if you lose your wallet, you're in trouble.

00:04:26,120 --> 00:04:27,Is it okay?

00:04:37,160 --> 00:04:40,I lied on the spot.

00:04:56,140 --> 00:04:57,Hey! Are you okay?

00:04:59,960 --> 00:05:01,Isn't that really good?

00:05:06,050 --> 00:05:06,Are you okay

00:05:07,370 --> 00:05:08,Ah, it's okay, it's okay

00:05:09,670 --> 00:05:11,Because your phone will work in a taxi.

00:05:11,490 --> 00:05:15,Eh, if you have a cell phone, you could have paid with that.

00:05:15,510 --> 00:05:17,Ah, I see.

00:05:19,130 --> 00:05:22,Oh no, I fell into the water.

00:05:28,210 --> 00:05:30,You really saved me

00:05:31,450 --> 00:05:32,I'm tired

00:05:36,940 --> 00:05:39,The reception was held at Kaoyama.

00:05:39,960 --> 00:05:42,Yes, my classmate from my time at Salmon.

00:05:43,380 --> 00:05:46,It's a very stylish place where the husband steals the items.

00:05:47,000 --> 00:05:48,I'm tired

00:05:49,740 --> 00:05:51,The room is spacious.

00:05:52,060 --> 00:05:53,Are you staying alone?

00:05:53,700 --> 00:05:55,Ah, yeah. I made a mistake.

00:06:01,050 --> 00:06:02,Well then, thank you.

00:06:02,190 --> 00:06:03,I'm glad I g***t to see your face

00:06:03,230 --> 00:06:04,bye bye

00:06:05,010 --> 00:06:05,Huh?

00:06:10,180 --> 00:06:11,That's it! That's it

00:06:11,260 --> 00:06:11,That Face

00:06:13,380 --> 00:06:14,That's a lie, friend.

00:06:14,200 --> 00:06:15,Don't sit down

00:06:17,020 --> 00:06:17,What is it?

00:06:32,470 --> 00:06:32,thank you

00:06:40,470 --> 00:06:42,So, here's a toast to our long-awaited reunion.

00:06:42,550 --> 00:06:43,Cheers!

00:06:49,880 --> 00:06:54,Ah, how long has it been?

00:06:55,060 --> 00:06:58,It's been three years since my grandpa's funeral.

00:07:00,380 --> 00:07:01,My husband

00:07:01,900 --> 00:07:04,Eh, it hasn't come yet.

00:07:04,000 --> 00:07:04,why

00:07:05,680 --> 00:07:07,No, somehow

00:07:09,550 --> 00:07:11,What do you think?

00:07:13,880 --> 00:07:15,She g***t married

00:07:16,460 --> 00:07:18,Well, I have a girlfriend.

00:07:18,880 --> 00:07:20,Huh, did you manage it?

00:07:20,700 --> 00:07:21,Huh, who?

00:07:21,960 --> 00:07:23,Ah, she's from the same company.

00:07:26,280 --> 00:07:27,Marriage is not

00:07:28,040 --> 00:07:29,Well, eventually

00:07:31,740 --> 00:07:33,I'm thinking

00:07:33,900 --> 00:07:34,Well, yeah

00:07:38,060 --> 00:07:38,So.

00:07:39,640 --> 00:07:40,How about you?

00:07:42,060 --> 00:07:43,結婚生活

00:07:44,880 --> 00:07:46,There are many

00:07:46,300 --> 00:07:48,Good and bad feeling

00:07:48,440 --> 00:07:49,Wow!

00:07:49,710 --> 00:07:51,Your husband grew up to be a good man

00:07:51,810 --> 00:07:53,Hmm, well.

00:07:54,230 --> 00:07:57,What kind of girl is she?

00:07:57,000 --> 00:07:58,Show me

00:07:58,000 --> 00:07:58,No photos

00:07:58,980 --> 00:08:00,Warm

00:08:02,360 --> 00:08:03,wait a minute

00:08:06,270 --> 00:08:07,Let me see

00:08:07,350 --> 00:08:07,Huh?

00:08:08,430 --> 00:08:08,Yeah

00:08:09,550 --> 00:08:10,You're a good girl.

00:08:15,270 --> 00:08:16,You're a good girl.

00:08:17,440 --> 00:08:18,When will you propose?

00:08:18,740 --> 00:08:19,Huh?

00:08:20,820 --> 00:08:21,no

00:08:21,040 --> 00:08:25,I was thinking of doing it tomorrow

00:08:26,210 --> 00:08:28,Do you have a ring?

00:08:28,170 --> 00:08:29,Eh, finger

00:08:30,810 --> 00:08:31,Well, just in case

00:08:33,490 --> 00:08:34,Show me

00:08:42,670 --> 00:08:45,This is serious stuff.

00:08:46,730 --> 00:08:50,I'm sober now

00:08:59,500 --> 00:09:01,That's amazing!

00:09:02,660 --> 00:09:07,I wonder how much it cost?

00:09:07,010 --> 00:09:10,I can't tell you, it was expensive.

00:09:11,630 --> 00:09:15,No matter how good it is, just tell me.

00:09:15,950 --> 00:09:50,Takasan Tsumugi

00:09:50,750 --> 00:09:51,Are you okay

00:09:55,730 --> 00:10:00,Well, I'm going now.

00:10:07,300 --> 00:10:09,Ouch!

00:10:09,880 --> 00:10:12,No, you're sleeping

00:10:12,920 --> 00:10:16,And there are no trains

00:10:18,410 --> 00:10:34,You're still lying, aren't you?

00:10:55,880 --> 00:11:02,I'm really going to propose tomorrow.

00:11:03,470 --> 00:11:08,I wonder if I can do it. I know it's a good idea to do it.

00:11:16,570 --> 00:11:17,What is it?

00:11:21,480 --> 00:11:27,Even in high school, I was confessed to by a girl I didn't really like and we just played around with each other.

00:11:29,000 --> 00:11:34,Why are you saying that now? Who would want to date someone with a voice like that?

00:11:35,920 --> 00:11:38,It's from the other side

00:11:39,700 --> 00:11:44,You see, Takumi is pretty popular and it's a color mystery

00:11:45,860 --> 00:11:46,Do you really like it?

00:11:48,000 --> 00:11:48,I... I love you.

00:11:49,100 --> 00:11:50,Yeah, I'm in the mood. Of course.

00:11:51,180 --> 00:11:55,Well, then I'm

00:11:55,620 --> 00:11:56,I love Takumin

00:11:56,720 --> 00:11:58,What would you do if I told you to leave your husband?

00:12:02,160 --> 00:12:03,What are you talking about?

00:12:03,980 --> 00:12:04,Too drunk

00:12:19,300 --> 00:12:19,a little bit

00:12:21,480 --> 00:12:22,What to do

00:12:30,050 --> 00:12:31,It's Suki.

00:12:48,560 --> 00:12:50,Just that face.

00:12:51,780 --> 00:12:55,I'm really worried about you

00:13:16,860 --> 00:13:17,a little bit

164...