JUR-118-subtitlenexus-vega-preview-en-demo Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
At 00:00:03,880, Character said: Hey, Yuuta. You're coming back this summer, right?

3
At 00:00:08,280, Character said: Yeah, I was thinking the same.

4
At 00:00:10,280, Character said: I couldn't tell you this but, dad is remarrying.

5
At 00:00:14,480, Character said: What?!

6
At 00:00:15,680, Character said: When you come back, you should get along with him.

7
At 00:00:20,280, Character said: That's so unexpected.

8
At 00:00:22,340, Character said: It's fine. Men and women are always unexpected.

9
At 00:00:27,880, Character said: But dad, I want to see you first. I don't want to be a burden on your family.

10
At 00:00:34,080, Character said: You're still going far away from home.

11
At 00:00:37,080, Character said: I understand. I'm fine with you.

12
At 00:00:40,200, Character said: Yeah. See you.

13
At 00:00:49,040, Character said: Men and women are so different.

14
At 00:00:52,500, Character said: I know.

15
At 00:01:21,640, Character said: Coming!

16
At 00:01:24,840, Character said: Oh, it's Yuuta, right? Welcome!

17
At 00:01:27,840, Character said: Hello, nice to meet you.

18
At 00:01:30,180, Character said: It must have been hot, right? Come in.

19
At 00:01:32,440, Character said: Oh, yes.

20
At 00:01:33,580, Character said: Come in.

21
At 00:01:49,970, Character said: Oh, hey.

22
At 00:01:53,310, Character said: What's up?

23
At 00:01:54,970, Character said: Oh, you're so cute.

24
At 00:02:01,460, Character said: Nice to meet you.

25
At 00:02:03,260, Character said: Um

26
At 00:02:07,060, Character said: I'm sorry to scare you.

27
At 00:02:10,320, Character said: It's fine.

28
At 00:02:12,200, Character said: It's fine but

29
At 00:02:15,300, Character said: It was unexpected.

30
At 00:02:17,060, Character said: Yes.

31
At 00:02:18,440, Character said: I met Takashi at a friend's house.

32
At 00:02:21,900, Character said: I fell in love at first sight.

33
At 00:02:24,400, Character said: Then he shot a lightning bolt and I was so excited.

34
At 00:02:28,680, Character said: I wanted to be with him.

35
At 00:02:31,920, Character said: Brother-in-law.

36
At 00:02:36,410, Character said: No!

37
At 00:02:55,020, Character said: By the way, Yuta, where's Yuka?

38
At 00:02:58,460, Character said: She's my girlfriend. We're dating.

39
At 00:03:04,280, Character said: She came back earlier than I expected. Is she going to see you now?

40
At 00:03:10,480, Character said: Yeah, I think so.

41
At 00:03:17,800, Character said: I want to know what kind of girl she is.

42
At 00:03:22,000, Character said: Oh, I mean

43
At 00:03:25,000, Character said: I've always wanted to know what kind of girl she is.

44
At 00:03:27,600, Character said: I know you're going to be a good girl.

45
At 00:03:30,760, Character said: Oh really? You're so handsome. I think you'll look good together.

46
At 00:03:36,600, Character said: Don't you have any photos? I want to know what kind of girl she is.

47
At 00:03:40,120, Character said: I don't want to see her as my daughter.

48
At 00:03:43,040, Character said: I'm married.

49
At 00:03:48,210, Character said: I'm married.

50
At 00:03:51,010, Character said: She g***t dumped earlier.
I'm married.

51
At 00:03:52,010, Character said: She g***t dumped earlier.

52
At 00:04:00,810, Character said: Anyway, I'll be alone.

53
At 00:04:05,090, Character said: I'll go back to my room.

54
At 00:04:44,100, Character said: She's not answering.

55
At 00:04:47,000, Character said: What happened to you?

56
At 00:04:53,000, Character said: I don't like it.

57
At 00:05:05,460, Character said: Yuta, I'm coming in.

58
At 00:05:10,360, Character said: I'm sorry about earlier. I didn't think you'd be in a situation like that.

59
At 00:05:14,240, Character said: No problem.

60
At 00:05:15,920, Character said: Here, have some tea and snacks.

61
At 00:05:20,880, Character said: Thank you.

62
At 00:05:23,580, Character said: But I'm a little alone right now.

63
At 00:05:32,610, Character said: Miki, why are you not wearing a bra?

64
At 00:05:39,200, Character said: I hope this goes well with your mouth.

65
At 00:05:43,200, Character said: I wanted to make it more energetic.

66
At 00:05:47,600, Character said: I brought home a lot of delicious food.

67
At 00:05:50,800, Character said: This one is really salty and delicious.

68
At 00:05:56,200, Character said: This one is sweet too. I really recommend it.

69
At 00:06:02,600, Character said: This chocolate is really good too. I bought a lot so please eat a lot.

70
At 00:06:09,520, Character said: If you want to eat something else, tell me.

71
At 00:06:14,380, Character said: Oh? Ryota-kun? Ryota-kun? What's wrong?

72
At 00:06:21,490, Character said: Are you OK?

73
At 00:06:24,210, Character said: Ryota-kun, I left this here. Eat it and cheer up.

74
At 00:06:32,090, Character said: It's OK. You still have a long life ahead of you.

75
At 00:06:37,230, Character said: It's better to experience things. It's going to help you become a better man.

76
At 00:06:41,570, Character said: It's OK. Cheer up.

77
At 00:06:45,520, Character said: Eat this and cheer up.

78
At 00:06:48,300, Character said: All right.

79
At 00:06:50,500, Character said: Eat it and cheer up.

80
At 00:07:05,559, Character said: Miki?

81
At 00:07:15,360, Character said: Why are you not wearing a bra?

82
At 00:07:29,640, Character said: I'm so tired.

83
At 00:07:34,979, Character said: Yuuta, did you take a bath?

84
At 00:07:39,239, Character said: Yes.

85
At 00:07:40,919, Character said: Sit down. Do you want some tea?

86
At 00:07:44,159, Character said: Drink up. You're sweaty, right?

87
At 00:07:49,159, Character said: Sit down.

88
At 00:07:53,839, Character said: Here you go.

89
At 00:07:58,960, Character said: You need to drink up.

90
At 00:08:18,279, Character said: Now, it's my turn.

91
At 00:08:32,479, Character said: Hurry up.

92
At 00:08:48,240, Character said: Hey, hey, hey, hey, hey, hey. What's wrong?

93
At 00:08:53,520, Character said: I'm sorry.

94
At 00:08:55,320, Character said: Oh, no.

95
At 00:08:56,440, Character said: I'm so confused.

96
At 00:08:59,720, Character said: Are you OK? That's amazing. Did you get it all over the bath?

97
At 00:09:05,560, Character said: Yes.

98
At 00:09:06,960, Character said: You're so wet.

99
At 00:09:10,280, Character said: So funny.

100
At 00:09:12,620, Character said: Jeez.

101
At 00:09:16,680, Character said: So funny.

102
At 00:09:23,800, Character said: Miki-san is very caring and she's a bit annoying at times, but she's very kind and a very good mother.

103
At 00:09:32,520, Character said: She's a good mother.

104
At 00:09:34,620, Character said: As expected of you.

105
At 00:09:36,820, Character said: Yes, I know everything about you.

106
At 00:09:38,280, Character said: I'm happy.

107
At 00:09:38,880, Character said: I know everything about you.

108
At 00:09:41,880, Character said: As expected of you.

109
At 00:09:43,680, Character said: You're so different.

110
At 00:09:45,080, Character said: This is what happens every day.

111
At 00:09:48,420, Character said: We do this every day.

112
At 00:09:50,220, Character said: I don't want to go to work.

113
At 00:09:51,720, Character said: I want to stay here forever.

114
At 00:09:54,080, Character said: That's nice.

115
At 00:09:55,680, Character said: Let's go together.

116
At 00:09:57,920, Character said: Let's go.

117
At 00:09:59,220, Character said: No.

118
At 00:10:01,580, Character said: End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version