JUR-Father in law Subtitles

At 00:00:42,333, Character said: What's wrong?

2
At 00:00:51,600, Character said: This is the story of how I g***t pregnant while I was living with Gifu for four years.

3
At 00:01:09,400, Character said: Four years ago in spring, I lost my wife to illness and moved in with my lonely husband's father.

4
At 00:01:11,966, Character said: Four years ago in .spring, I lost my wife to illness and moved in with my lonely husband's father.

5
At 00:01:30,333, Character said: Mahiro!

6
At 00:01:51,333, Character said: Thank you.

7
At 00:01:55,833, Character said: I'll be taking care of you from now on.

8
At 00:01:59,533, Character said: Nice to meet you.

9
At 00:02:01,766, Character said: Nice to meet you, too.

10
At 00:02:04,533, Character said: Don't be so formal.

11
At 00:02:06,266, Character said: Thank you.

12
At 00:02:25,733, Character said: At that time, I just g***t married, so I wanted to cherish the time I had with my husband, but my father was worried about me, so I decided to put up with it.

13
At 00:02:33,966, Character said: Are you busy?

14
At 00:02:35,266, Character said: No, no, no.

15
At 00:02:38,800, Character said: Makoto, you look busy.

16
At 00:02:41,066, Character said: 

17
At 00:02:41,500, Character said: #♦ I » 0 4 $ • •, 6 • 4 ♦ . 0 0 • * . 6 ♦ ♦ *.

18
At 00:02:42,700, Character said: I'm excited because I was chosen as a team leader.

19
At 00:02:46,766, Character said: ► • , • 0 o 0 • * » ,

20
At 00:02:47,800, Character said: It was one of the reasons why my husband moved to a foreign company.

21
At 00:03:09,900, Character said: Unlike Japanese companies, it is easy to be fired and the salary may drop, so I wanted a place where I could be financially secure for my child.

22
At 00:03:17,266, Character said: By the way, Mahiro.

23
At 00:03:19,833, Character said: What is it?

24
At 00:03:22,700, Character said: Have you seen your grandchild yet?

25
At 00:03:31,600, Character said: I know it's not good to talk about it because it's a matter of marriage, but I really want to hold my grandchild while I'm healthy.

26
At 00:03:44,833, Character said: Yes, that's right.

27
At 00:03:47,266, Character said: I understand.

28
At 00:03:58,366, Character said: You don't have to say anything.

29
At 00:04:01,000, Character said: I don't want to hear it from my father.

30
At 00:04:05,799, Character said: I don't think my father is the type of person who wants to see Mahiro's face.

31
At 00:04:13,100, Character said: I wonder if he's worried about his mother's death.

32
At 00:04:20,100, Character said: Don't you want Makoto?

33
At 00:04:25,000, Character said: You don't have to rush. If you get along like this, you'll be able to do it sooner or later.

34
At 00:04:37,933, Character said: Yes, I'm working on the documents.

35
At 00:04:40,766, Character said: After a while, I was busy with my husband's work.

36
At 00:04:52,766, Character said: Sorry to keep you waiting.

37
At 00:04:54,766, Character said: I have to go to work.

38
At 00:04:56,700, Character said: Are you going now? What about dinner?

39
At 00:04:59,333, Character said: I don't have that much time.

40
At 00:05:01,366, Character said: Oh, I see.

41
At 00:05:03,900, Character said: Have a good day.

42
At 00:05:13,633, Character said: I'm lonely.

43
At 00:05:15,600, Character said: Is Makoto late again today?

44
At 00:05:18,400, Character said: Yes, he seems busy.

45
At 00:05:22,333, Character said: I see.

46
At 00:05:28,833, Character said: Let's eat.

47
At 00:05:39,466, Character said: Mahiro, I'm sorry to make you feel lonely.

48
At 00:05:46,066, Character said: No.

49
At 00:05:47,033, Character said: But I'm glad I could live with you in this house.

50
At 00:05:53,466, Character said: I knew you'd be busy after you g***t a new job.

51
At 00:06:00,033, Character said: If you have a child, please help your father.

52
At 00:06:05,066, Character said: Of course.

53
At 00:06:11,733, Character said: It's delicious.

54
At 00:06:14,000, Character said: I'm glad.

55
At 00:07:10,866, Character said: I'm home.

56
At 00:07:27,466, Character said: Are you sleeping?

57
At 00:07:28,733, Character said: No, I'm not.

58
At 00:07:30,466, Character said: I can't sleep.

59
At 00:07:32,366, Character said: Honey, welcome back.

60
At 00:07:35,533, Character said: I'm home.

61
At 00:07:37,000, Character said: Sorry, I took a bath first.

62
At 00:07:39,400, Character said: It's okay.

63
At 00:07:43,066, Character said: Did you have dinner?

64
At 00:07:45,066, Character said: No, I didn't.

65
At 00:07:46,333, Character said: Oh, I see. I'll make dinner right away.

66
At 00:07:50,599, Character said: I'm tired.

67
At 00:07:53,933, Character said: Thank you for your hard work.

68
At 00:07:55,133, Character said: I'm home.

69
At 00:07:58,700, Character said: Why are you wearing a towel?

70
At 00:08:02,733, Character said: I heard you coming home, so I came out in a hurry.

71
At 00:08:06,433, Character said: Oh, I see.

72
At 00:08:08,766, Character said: What?

73
At 00:08:11,366, Character said: Is it bad?

74
At 00:08:15,099, Character said: You should have worn some clothes.

75
At 00:08:17,933, Character said: I'm sorry.

76
At 00:08:31,666, Character said: I'm tired from work.

77
At 00:08:35,266, Character said: But you can do it once in a while.

78
At 00:08:38,000, Character said: No, I have to get up early tomorrow.

79
At 00:08:43,433, Character said: Let's do it.

80
At 00:08:45,100, Character said: No, let's do it this time.

81
At 00:08:48,000, Character said: You might get tired.

82
At 00:08:50,333, Character said: No, I won't.

83
At 00:08:51,700, Character said: I just get tired.

84
At 00:08:57,766, Character said: Hey, stop it.

85
At 00:09:02,933, Character said: I can't believe it.

86
At 00:09:12,200, Character said: My husband was tired from work, and the work at night was getting less and less.

87
At 00:09:30,833, Character said: It's been a few months since then, with.a.semseiof loneliness.

88
At 00:09:36,133, Character said: That day was a reG^rd’breakingiday^.

89
At 00:10:01,433, Character said: Hello?

90
At 00:10:03,866, Character said: Oh, I see.

91
At 00:10:08,633, Character said: I see.

92
At 00:10:09,966, Character said: 

93
At 00:10:13,600, Character said: From Makoto? What did he say?

94
At 00:10:16,633, Character said: AS

95
At 00:10:18,566, Character said: He can't go home today.

96
At 00:10:21,333, Character said: 

97
At 00:10:21,866, Character said: I see. That's terrible.

98
At 00:10:25,133, Character said: I can't help it.

99
At 00:10:29,866, Character said: It's going to be a long time before I can see my grandchild's face.

100
At 00:10:34,900, Character said: I'm sorry.

101
At 00:10:38,500, Character said: It's Makoto's fault. It's not your fault.

102
At 00:12:07,600, Character said: I'm sorry.

103
At 00:12:23,366, Character said: Shall I comfort yousall day today?

104
At 00:12:27,933, Character said: 

105
At 00:12:30,633, Character said: What do yeu mean?

106
At 00:12:34,733, Character said: It's Makoto's fault.

107
At 00:12:36,766, Character said: I'm sorry to make you feel lonely.

108
At 00:12:39,666, Character said: Talk t© me.

109
At 00:12:43,066, Character said: Dad!

110
At 00:12:47,766, Character said: What is it, Dad?

111
At 00:12:50,733, Character said: I'm fine.

112
At 00:12:53,733, Character said: Let's go home.

113
At 00:12:56,466, Character said: Wait, Dad.

114
At 00:13:06,433, Character said: Stop it, Dad.

115
At 00:13:10,900, Character said: What is it?

116
At 00:13:13,966, Character said: I can't.

117
At 00:13:17,800, Character said: You're fine, right?

118
At 00:13:20,566, Character said: Stop it, Dad.

119
At 00:13:27,400, Character said: Dad, you're crazy.

120
At 00:13:32,900, Character said: You're lonely, right?

121
At 00:13:35,266, Character said: You're going to cry, right?

122
At 00:13:41,699, Character said: Dad!

123
At 00:14:00,166, Character said: Stop it, Dad.

124
At 00:14:03,166, Character said: Stop it, please.

125
At 00:14:07,066, Character said: You can't do this, Dad.

126
At 00:14:12,833, Character said: You're lonely, right?

127
At 00:14:16,133, Character said: You can't do this, Dad.

128
At 00:14:21,666, Character said: Stop it, please.

129
At 00:14:26,600, Character said: You can't do this, Dad.

130
At 00:14:30,866, Character said: Dad, you're crazy.

131
At 00:14:33,566, Character said: You're crazy.

132
At 00:14:35,466, Character said: You're going to make the neighbors mad.

133
At 00:14:53,866, Character said: You can't do this, Dad.

134
At 00:15:00,633, Character said: You're crazy, right?

135
At 00:15:02,600, Character said: You can't do this, Dad.

136
At 00:15:10,199, Character said: You're lonely, right?

137
At 00:15:16,266, Character said: You can't do this, Dad.

138
At 00:15:20,233, Character said: You can't do this, right?

139
At 00:15:24,066, Character said: Stop it, Dad.

140
At 00:15:44,699, Character said: You can't do this, Dad.

141
At 00:16:22,166, Character said: You're crazy.

142
At 00:16:23,300, Character said: You can't do this, Dad.

143
At 00:16:30,166, Character said: Stop it, Dad.

144
At 00:17:27,433, Character said: You can't do this, Dad.

145
At 00:17:31,900, Character said: It's good.

146
At 00:17:40,600, Character said: You can't do this, Dad.

147
At 00:17:47,366, Character said: It's good.

148
At 00:17:51,133, Character said: You can't do this, Dad.

149
At 00:18:20,766, Character said: Look, it's all wet.

150
At 00:18:26,700, Character said: Stop it.

151
At 00:18:32,133, Character said: It's all wet.

152
At 00:18:37,666, Character said: You...