ROYD-114 [zh-TW] (2022) Movie Subtitles

00:00:57,434 --> 00:01:00,不知道是聲音還是走路。

00:01:01,434 --> 00:01:08,我無法專心學習。

00:01:11,426 --> 00:01:15,我無法專心學習。

00:01:56,538 --> 00:02:00,哦，梅里。你還沒起來？

00:02:01,538 --> 00:02:03,你看起來不太好

00:02:04,538 --> 00:02:06,你在做什麼？

00:02:07,538 --> 00:02:10,我在看電影。

00:02:10,538 --> 00:02:12,聲音太大了嗎？

00:02:13,538 --> 00:02:16,我什麼也沒聽到。

00:02:17,538 --> 00:02:20,我去睡覺了。

00:02:21,538 --> 00:02:23,你也該去睡覺了。

00:02:26,538 --> 00:02:29,晚安。

00:03:30,810 --> 00:03:35,我睡過頭了。

00:03:35,810 --> 00:03:39,我知道你困了

00:03:39,810 --> 00:03:41,早餐在哪裡？

00:03:41,810 --> 00:03:44,我不需要它。我要買它。

00:03:48,986 --> 00:03:52,都是你的錯。

00:04:16,410 --> 00:04:19,啊，身後那個人影……

00:04:28,570 --> 00:04:29,哇！

00:04:30,570 --> 00:04:31,守！

00:04:32,570 --> 00:04:33,哦，是你，梅。

00:04:34,570 --> 00:04:36,你是什​​麼意思？我們相約考試。

00:04:37,570 --> 00:04:39,那麼，學校怎麼樣？

00:04:40,570 --> 00:04:41,好有趣。

00:04:42,570 --> 00:04:43,我懂了。

00:04:44,570 --> 00:04:45,你呢，梅？

00:04:46,570 --> 00:04:47,我做得不太好。

00:04:48,570 --> 00:04:50,但是我忙於社團活動。

00:04:51,570 --> 00:04:54,哦，你在水產部？

00:04:54,570 --> 00:04:57,是的，我在吹小號。

00:04:58,570 --> 00:04:59,所以，你一直在這樣做。

00:05:00,570 --> 00:05:01,是的。

00:05:02,570 --> 00:05:05,哦，你女朋友呢？

00:05:06,570 --> 00:05:07,我的女友？

00:05:08,570 --> 00:05:09,我沒有女朋友。

00:05:10,570 --> 00:05:11,為什麼？

00:05:12,570 --> 00:05:15,我對此不感興趣。

00:05:16,570 --> 00:05:18,你呢，梅？

00:05:19,570 --> 00:05:20,什麼？

00:05:21,570 --> 00:05:22,你男朋友？

00:05:22,570 --> 00:05:23,我對此不感興趣。

00:05:24,570 --> 00:05:26,你是一個高中女生。

00:05:27,570 --> 00:05:28,我知道。

00:05:29,570 --> 00:05:38,但我喜歡和我的朋友出去玩。

00:05:39,170 --> 00:05:40,你喜歡和朋友出去玩嗎？

00:05:41,170 --> 00:05:42,我不這麼認為。

00:05:42,170 --> 00:05:43,我對此不感興趣。

00:05:45,170 --> 00:05:53,我覺得你比以前漂亮了。

00:05:54,170 --> 00:05:55,我覺得你比以前漂亮了。

00:05:56,170 --> 00:05:57,什麼？

00:05:58,170 --> 00:05:59,我想是這樣。

00:06:00,170 --> 00:06:01,我想是這樣。

00:06:03,170 --> 00:06:05,你很可愛。

00:06:06,170 --> 00:06:08,我想是這樣。

00:06:18,362 --> 00:06:20,怎麼了？

00:06:24,362 --> 00:06:31,美姐，你眼皮底下的熊是怎麼回事？

00:06:33,362 --> 00:06:36,這？實際上...

00:06:37,362 --> 00:06:38,我懂了。

00:06:42,170 --> 00:06:48,聲音有這麼大嗎？這是什麼聲音？

00:06:50,170 --> 00:06:54,這是什麼聲音？

00:06:57,626 --> 00:07:00,是音樂嗎？

00:07:01,626 --> 00:07:05,我懂了。你喜歡音樂。

00:07:06,730 --> 00:07:08,大概吧。

00:07:08,730 --> 00:07:09,大概吧。

00:07:10,730 --> 00:07:18,我爸媽給我開門，所以我能聽到3天的聲音。

00:07:20,730 --> 00:07:25,所以我根本睡不著。

00:07:27,082 --> 00:07:29,有那麼大聲嗎？

00:07:31,122 --> 00:07:36,你應該把這件事告訴你弟弟。

00:07:36,122 --> 00:07:37,我懂了。

00:07:38,122 --> 00:07:40,我懂了。

00:07:43,578 --> 00:07:50,我要做晚飯，所以我要回家了。

00:07:51,746 --> 00:07:52,我懂了。

00:07:53,746 --> 00:07:55,再見。

00:07:56,746 --> 00:07:57,再見。

00:08:04,602 --> 00:08:06,我在家！

00:08:21,306 --> 00:08:24,我厭倦了學校。

00:08:27,730 --> 00:08:29,我很無聊。

00:08:30,730 --> 00:08:32,兄弟。

00:08:34,730 --> 00:08:37,他在學校。

00:08:38,890 --> 00:08:42,我應該怎麼辦？晚飯前我還有時間。

00:09:03,898 --> 00:09:05,他不在這裡，是嗎？

00:09:12,122 --> 00:09:14,哥哥！

00:09:15,930 --> 00:09:17,我要進你的房間了。

00:09:32,794 --> 00:09:34,打擾一下。

00:09:45,786 --> 00:09:46,好的。

00:10:13,498 --> 00:10:15,還有別的事嗎？

00:11:36,986 --> 00:11:38,它在哪裡？

00:11:38,986 --> 00:11:43,不，這不對。

00:11:44,618 --> 00:11:46,這裡？

00:23:47,034 --> 00:23:47,🐈

00:23:47,534 --> 00:23:48,🐈

00:23:48,034 --> 00:23:48,🐈

00:23:48,534 --> 00:23:49,🐈

00:25:42,970 --> 00:25:45,我要打開它。

00:25:54,490 --> 00:25:56,嘿，我們晚餐要做什麼？

00:25:57,990 --> 00:25:58,什麼？

00:26:00,478 --> 00:26:02,我餓了。

00:26:05,978 --> 00:26:08,媽媽，你能早點回家嗎？

00:26:10,478 --> 00:26:15,你有什麼想吃的嗎？

00:26:19,002 --> 00:26:21,讓我想想。

00:26:21,502 --> 00:26:23,我應該吃什麼？

00:26:24,002 --> 00:26:25,卡拉奇？

00:26:35,514 --> 00:26:36,梅。

00:26:37,314 --> 00:26:40,你看起來有點蒼白。

00:26:40,814 --> 00:26:41,我？

00:26:42,514 --> 00:26:44,我不知道。

00:26:44,886 --> 00:26:49,也許我工作太努力了。

00:26:51,746 --> 00:26:52,你還好嗎？

00:26:54,914 --> 00:26:56,我很好。

00:26:57,414 --> 00:26:58,我懂了。

00:27:00,714 --> 00:27:02,然後...

00:27:03,466 --> 00:27:05,我去洗手。

00:27:27,098 --> 00:27:32,哦，你在這裡。

00:27:33,602 --> 00:27:35,什麼？我們最近經常見面。

00:27:36,602 --> 00:27:37,是的，我們有。

00:27:38,602 --> 00:27:39,那是什麼？

00:27:40,602 --> 00:27:41,咖哩？

00:27:43,602 --> 00:27:48,爸爸媽媽不在旅行，所以我和弟弟正在做晚飯。

00:27:49,602 --> 00:27:51,你會做飯嗎？

00:27:52,602 --> 00:27:54,什麼？你在逗我嗎？

00:27:54,602 --> 00:27:57,不，不。我不是在取笑你。

00:27:58,602 --> 00:28:08,我只想吃你做的飯。

00:28:09,602 --> 00:28:11,真的嗎？

00:28:12,602 --> 00:28:13,是的。

00:28:14,602 --> 00:28:16,那麼，來我家吧。

00:28:17,602 --> 00:28:18,現在？

00:28:19,602 --> 00:28:21,是的。我們走吧。

00:28:21,602 --> 00:28:22,快點！

00:28:36,762 --> 00:28:37,餵，小衛。

00:28:37,762 --> 00:28:39,我會做咖哩

00:28:39,762 --> 00:28:40,教我怎麼做。

00:28:44,762 --> 00:28:47,你的房間不一樣。

00:28:49,762 --> 00:28:52,好久沒做咖哩了。

00:29:11,610 --> 00:29:13,我聞到咖哩味。

00:29:15,162 --> 00:29:17,他在做咖哩嗎？

00:29:24,050 --> 00:29:26,多少錢？

00:29:32,090 --> 00:29:35,這需要一段時間。

00:29:40,058 --> 00:29:41,把它放在那裡。

00:29:41,058 --> 00:29:42,我懂了。

00:29:43,058 --> 00:29:44,像這樣？

00:29:44,058 --> 00:29:45,是的。

00:29:47,058 --> 00:29:48,你知道的。

00:29:48,058 --> 00:29:50,你太容易理解了。

00:29:53,058 --> 00:29:56,我想和你上同一所學校。

00:29:58,058 --> 00:30:01,我希望我能接受更多的教育。

00:30:05,178 --> 00:30:10,我希望我們能上同一所學校。

00:30:11,178 --> 00:30:12,但願如此。

00:30:13,986 --> 00:30:15,讓我們下次再做。

00:30:16,986 --> 00:30:18,這是困難的。

00:30:19,986 --> 00:30:20,看起來很難。

00:30:26,986 --> 00:30:27,這是...

00:30:36,250 --> 00:30:37,你想保護它嗎？

00:30:45,626 --> 00:30:47,不，這不對。

00:30:48,906 --> 00:30:50,這是...

00:30:50,906 --> 00:30:52,在我弟弟的房間裡。

00:30:53,406 --> 00:30:55,我剛撿起來。

00:30:55,406 --> 00:30:57,我沒看。

00:30:59,422 --> 00:31:01,嘿...

00:31:04,682 --> 00:31:06,啊對。

00:31:06,382 --> 00:31:08,我想我很快就能做咖哩了。

00:31:08,382 --> 00:31:09,嘿。

00:31:09,522 --> 00:31:11,讓我們一起跳吧。

00:31:11,522 --> 00:31:13,趕快。

00:31:21,466 --> 00:31:22,好的。

00:31:25,106 --> 00:31:27,我的咖哩不錯吧？

00:31:28,706 --> 00:31:30,是的，真的很棒。

00:31:31,606 --> 00:31:33,我不知道你能做得這麼好。

00:31:33,206 --> 00:31:35,我可以做到。

00:31:37,606 --> 00:31:43,你有什麼想在未來做的事情嗎？

00:31:44,006 --> 00:31:45,就像一個職業。

00:31:46,306 --> 00:31:53,我還不知道我想做什麼。

00:31:54,526 --> 00:31:55,我懂了。

00:31:56,426 --> 00:31:57,大概吧。

00:31:58,326 --> 00:32:04,我想和你上同一所學校。

00:32:07,530 --> 00:32:09,讓我們繼續。

00:32:14,618 --> 00:32:16,我們剛剛說到哪了？

00:32:16,818 --> 00:32:22,既然來了，就去這所學校吧。

00:32:23,118 --> 00:32:24,這個？

00:32:37,914 --> 00:32:38,對不起。

00:32:40,314 --> 00:32:42,這是我弟弟的房間。

00:32:48,634 --> 00:32:52,你還沒告訴你哥？

00:32:52,634 --> 00:32:57,我不能告訴他。

00:32:58,554 --> 00:33:03,你不能告訴他，因為你不能告訴他。

00:33:03,074 --> 00:33:05,是的。

00:33:10,650 --> 00:33:12,我聽得很清楚。

00:33:12,650 --> 00:33:14,我也這麼認為。

00:33:22,810 --> 00:33:24,餵，真守...

00:33:27,810 --> 00:33:28,你有沒有...

00:33:29,810 --> 00:33:30,...完成了？

00:33:33,010 --> 00:33:34,什麼？

00:33:35,010 --> 00:33:36,你是什​​麼意思？

00:33:37,010 --> 00:33:39,我...

00:33:40,938 --> 00:33:41,如果你是Mamoru...

00:33:42,938 --> 00:33:43,...你能行的。

00:33:45,938 --> 00:33:46,什麼？

00:33:46,938 --> 00:33:47,那是...

00:34:03,354 --> 00:34:06,對不起，我不是故意的。

00:36:30,618 --> 00:36:32,沒關係。

00:37:17,786 --> 00:37:19,不？

00:37:25,178 --> 00:37:27,我不想...

00:39:54,842 --> 00:39:56,觸碰我。

00:40:40,922 --> 00:40:42,它不痛。

00:41:17,018 --> 00:41:21,嘿，Mamoru，給我一個吻。

00:42:02,714 --> 00:42:07,嘿，你可以對我做任何你想做的事。

00:42:09,170 --> 00:42:11,對我好一點兒。

00:45:07,706 --> 00:45:10,梅，如果你大聲說話，

00:45:11,706 --> 00:45:15,你弟弟會發現的。

00:45:17,962 --> 00:45:18,我懂了。

00:45:19,962 --> 00:45:20,我會小心的。

00:46:02,554 --> 00:46:07,Mamoru，我感覺很好，我很害怕。

00:46:08,554 --> 00:46:10,你必須忍受它。

00:46:11,946 --> 00:46:12,你會暴露的。

00:46:13,946 --> 00:46:15,就這樣。

00:46:59,674 --> 00:47:01,好痛。

00:47:01,674 --> 00:47:03,好痛。

00:47:07,674 -->...