Transcendence.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.english Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:51,080 --> 00:01:53,They say there's power in Boston.
00:01:54,440 --> 00:01:56,Some phone service in Denver.
00:01:59,760 --> 00:02:02,But things are far from what they were.
00:02:07,920 --> 00:02:10,Maybe it was all inevitable.
00:02:12,240 --> 00:02:15,An unavoidable collision
between mankind and technology.
00:02:24,280 --> 00:02:28,The Internet was meant to make
the world a smaller place.
00:02:31,120 --> 00:02:34,But it actually feels smaller without it.
00:02:44,160 --> 00:02:47,I knew Will and Evelyn Caster
better than anyone.
00:02:49,920 --> 00:02:52,I knew their brilliance.
00:02:53,920 --> 00:02:57,Their dedication to what they believed in.
00:02:59,400 --> 00:03:01,And to what they loved.
00:03:14,200 --> 00:03:17,The time has come for us to pause
00:03:19,840 --> 00:03:23,And think of living as it was
00:03:25,400 --> 00:03:31,Into the future we must cross
Must cross
00:03:32,440 --> 00:03:35,I'm not sure what the point is.
00:03:37,440 --> 00:03:40,Copper shields
the electromagnetic radiation.
00:03:40,400 --> 00:03:45,Yeah, I know how it works.
I'm asking "Why?"
00:03:45,360 --> 00:03:46,Sanctuary.
00:03:46,880 --> 00:03:51,Nothing gets through.
No signals of any kind.
00:03:52,520 --> 00:03:55,- You see? Dead zone. Nothing.
- Uh-huh.
00:03:55,560 --> 00:03:57,Sure, but you could just turn it off.
00:03:58,320 --> 00:04:01,Yeah, but fewer distractions
is what you wanted, right? Isn't it?
00:04:03,240 --> 00:04:05,Yeah. That's what I wanted.
00:04:06,960 --> 00:04:08,- Come on. We'll be late.
- For what?
00:04:22,040 --> 00:04:24,- Hey, you know what?
- What?
00:04:25,000 --> 00:04:27,I really think I'm starting
to make progress on this.
00:04:28,160 --> 00:04:31,Hey. You need to get dressed.
00:04:37,480 --> 00:04:40,I don't know why you bother
with these proofs.
00:04:40,360 --> 00:04:42,Only three people in the world even care.
00:04:42,640 --> 00:04:44,Because it's fun.
00:04:45,040 --> 00:04:47,- You sure you're up for this?
- No. Not remotely.
00:04:48,080 --> 00:04:51,Really? Will, it's important.
00:04:51,160 --> 00:04:53,I know, but your donors are fools.
00:04:53,560 --> 00:04:57,They sit there in a daze, waiting
for me to say "commercial application."
00:04:57,480 --> 00:04:58,It kills me.
00:04:58,920 --> 00:05:03,Well, the "fools" there today
could fund us for the next five years.
00:05:04,120 --> 00:05:07,- In that case I have every reason to behave.
- Yes.
00:05:07,680 --> 00:05:12,But if this goes well, promise me
that I'll never have to do this ever again.
00:05:12,240 --> 00:05:14,- Never. Promise.
- Okay, I promise.
00:05:14,440 --> 00:05:16,- Really?
- Sure, I promise.
00:05:17,920 --> 00:05:20,Ha, ha. You're lying.
00:05:54,920 --> 00:05:58,Happy birthday, dear Erin
00:05:58,960 --> 00:06:01,Happy birthday to you
00:06:19,360 --> 00:06:21,Jason. Other side of the stage.
00:06:21,200 --> 00:06:23,You'll do a camera
and sound check together.
00:06:23,920 --> 00:06:26,You'll do the first block,
followed by McRae, Llewellyn.
00:06:26,680 --> 00:06:29,- And, ah, then the main event.
- Max.
00:06:29,320 --> 00:06:31,- Ev, how are you?
- Good.
00:06:32,800 --> 00:06:35,- Ready to sing for your supper?
- I'm sorry to put you through it.
00:06:36,120 --> 00:06:38,Dr. Caster? Sorry. Would you mind?
00:06:38,320 --> 00:06:39,Sure thing.
00:06:41,520 --> 00:06:42,Thanks.
00:06:42,920 --> 00:06:44,You have groupies?
Why don't I get groupies?
00:06:45,080 --> 00:06:47,Dr. Waters, would you like a run-through?
00:06:47,200 --> 00:06:49,- Yes. I'll see you backstage.
- All right.
00:06:59,480 --> 00:07:01,...important distinction.
00:07:01,800 --> 00:07:05,This created brain is self-sustaining.
00:07:06,520 --> 00:07:10,And it's capable of
emotional expressivity...
00:07:10,520 --> 00:07:13,...and of self-awareness.
00:07:16,520 --> 00:07:19,The effort to develop
a strong artificial intelligence...
00:07:19,480 --> 00:07:23,...has led to significant advancements
in the field of neural engineering...
00:07:23,440 --> 00:07:26,...as well as our understanding
of the human brain.
00:07:26,400 --> 00:07:31,But while some focus on the still-distant dream
of a thinking computer...
00:07:31,440 --> 00:07:34,...I believe the journey...
00:07:34,560 --> 00:07:37,...to be more important than
the destination.
00:07:37,320 --> 00:07:41,My priority is to use my colleagues'
accidental insights...
00:07:41,600 --> 00:07:44,...to develop new methods
for the early detection of cancer...
00:07:44,600 --> 00:07:47,...and in the hopes of finding
a cure for Alzheimer's.
00:07:48,120 --> 00:07:49,Simply put, to save lives.
00:08:10,200 --> 00:08:12,"A new type of thinking is essential...
00:08:13,000 --> 00:08:16,...if mankind is to survive
and move toward higher levels."
00:08:17,240 --> 00:08:20,Albert Einstein said that
more than 50 years ago.
00:08:20,720 --> 00:08:23,And it couldn't be more relevant
than it is today.
00:08:24,440 --> 00:08:26,Intelligent machines will soon allow us...
00:08:26,760 --> 00:08:30,...to conquer our most intractable
challenges.
00:08:30,160 --> 00:08:34,Not merely to cure disease,
but to end poverty and hunger.
00:08:34,680 --> 00:08:36,To heal the planet.
00:08:36,480 --> 00:08:39,And build a better future for all of us.
00:08:39,560 --> 00:08:43,I don't know anybody who is doing more
to make that future a reality...
00:08:43,280 --> 00:08:46,...than our next speaker.
But then again, I'm probably biased.
00:08:48,320 --> 00:08:52,Please welcome my partner
in science and in life...
00:08:52,520 --> 00:08:54,...Dr. Will Caster.
00:09:00,960 --> 00:09:02,Thank you very much.
00:09:03,520 --> 00:09:06,My wife has always been eager
to change the world.
00:09:07,040 --> 00:09:09,But I'll just settle
for understanding it first.
00:09:11,720 --> 00:09:15,For 130,000 years...
00:09:15,240 --> 00:09:19,...our capacity for reason
has remained unchanged.
00:09:19,960 --> 00:09:26,The combined intellect of the neuroscientists,
engineers, mathematicians and...
00:09:26,200 --> 00:09:28,...hackers...
00:09:28,240 --> 00:09:30,...in this auditorium...
00:09:30,840 --> 00:09:35,...pales in comparison
to even the most basic AI.
00:09:35,800 --> 00:09:41,Once online, a sentient machine
will quickly overcome the limits of biology.
00:09:41,320 --> 00:09:44,And in a short time,
its analytical power will be greater...
00:09:45,080 --> 00:09:47,...than the collective intelligence...
00:09:48,040 --> 00:09:52,...of every person born
in the history of the world.
00:10:05,200 --> 00:10:07,So now imagine such an entity...
00:10:08,120 --> 00:10:11,...with a full range of human emotion.
Even self-awareness.
00:10:13,160 --> 00:10:17,Some scientists refer to this
as "the Singularity."
00:10:18,160 --> 00:10:20,I call it "Transcendence."
00:10:22,800 --> 00:10:25,The path to building
such a super-intelligence...
00:10:25,920 --> 00:10:31,...requires us to unlock the most
fundamental secrets of the universe.
00:10:31,840 --> 00:10:34,What is the nature of consciousness?
00:10:39,520 --> 00:10:40,Is there a soul?
00:10:44,000 --> 00:10:47,And if so, where does it reside?
00:10:54,600 --> 00:10:55,Dr. Caster?
00:10:56,600 --> 00:11:00,Yes, sir? You have a question?
00:11:03,400 --> 00:11:07,So you want to create a god?
00:11:08,520 --> 00:11:10,Your own god?
00:11:10,160 --> 00:11:12,That's a very good question.
00:11:12,480 --> 00:11:14,Um...
00:11:14,200 --> 00:11:17,Isn't that what man has always done?
00:11:22,840 --> 00:11:24,Oh, it's relentless.
00:11:24,520 --> 00:11:26,Look, and now he's pretending
he's not enjoying it.
00:11:27,040 --> 00:11:28,Yap, yap, yap.
00:11:29,120 --> 00:11:30,Pleasure.
00:11:30,720 --> 00:11:32,Thank you.
00:11:32,760 --> 00:11:34,Professor?
00:11:38,160 --> 00:11:39,You're all slaves!
00:11:44,400 --> 00:11:47,Hours ago, this facility was attacked.
00:11:47,760 --> 00:11:52,We can now confirm at least five people
are dead, 12 people have been injured.
00:11:52,520 --> 00:11:56,This incident is related to a series
of simultaneous attacks...
00:11:56,160 --> 00:12:01,...that took place today in New York City,
Los Angeles, Chicago and Washington, D.C...
00:12:01,520 --> 00:12:04,...all of them targeting major computer
and research labs...
00:12:04,920 --> 00:12:07,...in the field of advanced
artificial intelligence.
00:12:07,600 --> 00:12:09,No one has claimed...
00:01:54,440 --> 00:01:56,Some phone service in Denver.
00:01:59,760 --> 00:02:02,But things are far from what they were.
00:02:07,920 --> 00:02:10,Maybe it was all inevitable.
00:02:12,240 --> 00:02:15,An unavoidable collision
between mankind and technology.
00:02:24,280 --> 00:02:28,The Internet was meant to make
the world a smaller place.
00:02:31,120 --> 00:02:34,But it actually feels smaller without it.
00:02:44,160 --> 00:02:47,I knew Will and Evelyn Caster
better than anyone.
00:02:49,920 --> 00:02:52,I knew their brilliance.
00:02:53,920 --> 00:02:57,Their dedication to what they believed in.
00:02:59,400 --> 00:03:01,And to what they loved.
00:03:14,200 --> 00:03:17,The time has come for us to pause
00:03:19,840 --> 00:03:23,And think of living as it was
00:03:25,400 --> 00:03:31,Into the future we must cross
Must cross
00:03:32,440 --> 00:03:35,I'm not sure what the point is.
00:03:37,440 --> 00:03:40,Copper shields
the electromagnetic radiation.
00:03:40,400 --> 00:03:45,Yeah, I know how it works.
I'm asking "Why?"
00:03:45,360 --> 00:03:46,Sanctuary.
00:03:46,880 --> 00:03:51,Nothing gets through.
No signals of any kind.
00:03:52,520 --> 00:03:55,- You see? Dead zone. Nothing.
- Uh-huh.
00:03:55,560 --> 00:03:57,Sure, but you could just turn it off.
00:03:58,320 --> 00:04:01,Yeah, but fewer distractions
is what you wanted, right? Isn't it?
00:04:03,240 --> 00:04:05,Yeah. That's what I wanted.
00:04:06,960 --> 00:04:08,- Come on. We'll be late.
- For what?
00:04:22,040 --> 00:04:24,- Hey, you know what?
- What?
00:04:25,000 --> 00:04:27,I really think I'm starting
to make progress on this.
00:04:28,160 --> 00:04:31,Hey. You need to get dressed.
00:04:37,480 --> 00:04:40,I don't know why you bother
with these proofs.
00:04:40,360 --> 00:04:42,Only three people in the world even care.
00:04:42,640 --> 00:04:44,Because it's fun.
00:04:45,040 --> 00:04:47,- You sure you're up for this?
- No. Not remotely.
00:04:48,080 --> 00:04:51,Really? Will, it's important.
00:04:51,160 --> 00:04:53,I know, but your donors are fools.
00:04:53,560 --> 00:04:57,They sit there in a daze, waiting
for me to say "commercial application."
00:04:57,480 --> 00:04:58,It kills me.
00:04:58,920 --> 00:05:03,Well, the "fools" there today
could fund us for the next five years.
00:05:04,120 --> 00:05:07,- In that case I have every reason to behave.
- Yes.
00:05:07,680 --> 00:05:12,But if this goes well, promise me
that I'll never have to do this ever again.
00:05:12,240 --> 00:05:14,- Never. Promise.
- Okay, I promise.
00:05:14,440 --> 00:05:16,- Really?
- Sure, I promise.
00:05:17,920 --> 00:05:20,Ha, ha. You're lying.
00:05:54,920 --> 00:05:58,Happy birthday, dear Erin
00:05:58,960 --> 00:06:01,Happy birthday to you
00:06:19,360 --> 00:06:21,Jason. Other side of the stage.
00:06:21,200 --> 00:06:23,You'll do a camera
and sound check together.
00:06:23,920 --> 00:06:26,You'll do the first block,
followed by McRae, Llewellyn.
00:06:26,680 --> 00:06:29,- And, ah, then the main event.
- Max.
00:06:29,320 --> 00:06:31,- Ev, how are you?
- Good.
00:06:32,800 --> 00:06:35,- Ready to sing for your supper?
- I'm sorry to put you through it.
00:06:36,120 --> 00:06:38,Dr. Caster? Sorry. Would you mind?
00:06:38,320 --> 00:06:39,Sure thing.
00:06:41,520 --> 00:06:42,Thanks.
00:06:42,920 --> 00:06:44,You have groupies?
Why don't I get groupies?
00:06:45,080 --> 00:06:47,Dr. Waters, would you like a run-through?
00:06:47,200 --> 00:06:49,- Yes. I'll see you backstage.
- All right.
00:06:59,480 --> 00:07:01,...important distinction.
00:07:01,800 --> 00:07:05,This created brain is self-sustaining.
00:07:06,520 --> 00:07:10,And it's capable of
emotional expressivity...
00:07:10,520 --> 00:07:13,...and of self-awareness.
00:07:16,520 --> 00:07:19,The effort to develop
a strong artificial intelligence...
00:07:19,480 --> 00:07:23,...has led to significant advancements
in the field of neural engineering...
00:07:23,440 --> 00:07:26,...as well as our understanding
of the human brain.
00:07:26,400 --> 00:07:31,But while some focus on the still-distant dream
of a thinking computer...
00:07:31,440 --> 00:07:34,...I believe the journey...
00:07:34,560 --> 00:07:37,...to be more important than
the destination.
00:07:37,320 --> 00:07:41,My priority is to use my colleagues'
accidental insights...
00:07:41,600 --> 00:07:44,...to develop new methods
for the early detection of cancer...
00:07:44,600 --> 00:07:47,...and in the hopes of finding
a cure for Alzheimer's.
00:07:48,120 --> 00:07:49,Simply put, to save lives.
00:08:10,200 --> 00:08:12,"A new type of thinking is essential...
00:08:13,000 --> 00:08:16,...if mankind is to survive
and move toward higher levels."
00:08:17,240 --> 00:08:20,Albert Einstein said that
more than 50 years ago.
00:08:20,720 --> 00:08:23,And it couldn't be more relevant
than it is today.
00:08:24,440 --> 00:08:26,Intelligent machines will soon allow us...
00:08:26,760 --> 00:08:30,...to conquer our most intractable
challenges.
00:08:30,160 --> 00:08:34,Not merely to cure disease,
but to end poverty and hunger.
00:08:34,680 --> 00:08:36,To heal the planet.
00:08:36,480 --> 00:08:39,And build a better future for all of us.
00:08:39,560 --> 00:08:43,I don't know anybody who is doing more
to make that future a reality...
00:08:43,280 --> 00:08:46,...than our next speaker.
But then again, I'm probably biased.
00:08:48,320 --> 00:08:52,Please welcome my partner
in science and in life...
00:08:52,520 --> 00:08:54,...Dr. Will Caster.
00:09:00,960 --> 00:09:02,Thank you very much.
00:09:03,520 --> 00:09:06,My wife has always been eager
to change the world.
00:09:07,040 --> 00:09:09,But I'll just settle
for understanding it first.
00:09:11,720 --> 00:09:15,For 130,000 years...
00:09:15,240 --> 00:09:19,...our capacity for reason
has remained unchanged.
00:09:19,960 --> 00:09:26,The combined intellect of the neuroscientists,
engineers, mathematicians and...
00:09:26,200 --> 00:09:28,...hackers...
00:09:28,240 --> 00:09:30,...in this auditorium...
00:09:30,840 --> 00:09:35,...pales in comparison
to even the most basic AI.
00:09:35,800 --> 00:09:41,Once online, a sentient machine
will quickly overcome the limits of biology.
00:09:41,320 --> 00:09:44,And in a short time,
its analytical power will be greater...
00:09:45,080 --> 00:09:47,...than the collective intelligence...
00:09:48,040 --> 00:09:52,...of every person born
in the history of the world.
00:10:05,200 --> 00:10:07,So now imagine such an entity...
00:10:08,120 --> 00:10:11,...with a full range of human emotion.
Even self-awareness.
00:10:13,160 --> 00:10:17,Some scientists refer to this
as "the Singularity."
00:10:18,160 --> 00:10:20,I call it "Transcendence."
00:10:22,800 --> 00:10:25,The path to building
such a super-intelligence...
00:10:25,920 --> 00:10:31,...requires us to unlock the most
fundamental secrets of the universe.
00:10:31,840 --> 00:10:34,What is the nature of consciousness?
00:10:39,520 --> 00:10:40,Is there a soul?
00:10:44,000 --> 00:10:47,And if so, where does it reside?
00:10:54,600 --> 00:10:55,Dr. Caster?
00:10:56,600 --> 00:11:00,Yes, sir? You have a question?
00:11:03,400 --> 00:11:07,So you want to create a god?
00:11:08,520 --> 00:11:10,Your own god?
00:11:10,160 --> 00:11:12,That's a very good question.
00:11:12,480 --> 00:11:14,Um...
00:11:14,200 --> 00:11:17,Isn't that what man has always done?
00:11:22,840 --> 00:11:24,Oh, it's relentless.
00:11:24,520 --> 00:11:26,Look, and now he's pretending
he's not enjoying it.
00:11:27,040 --> 00:11:28,Yap, yap, yap.
00:11:29,120 --> 00:11:30,Pleasure.
00:11:30,720 --> 00:11:32,Thank you.
00:11:32,760 --> 00:11:34,Professor?
00:11:38,160 --> 00:11:39,You're all slaves!
00:11:44,400 --> 00:11:47,Hours ago, this facility was attacked.
00:11:47,760 --> 00:11:52,We can now confirm at least five people
are dead, 12 people have been injured.
00:11:52,520 --> 00:11:56,This incident is related to a series
of simultaneous attacks...
00:11:56,160 --> 00:12:01,...that took place today in New York City,
Los Angeles, Chicago and Washington, D.C...
00:12:01,520 --> 00:12:04,...all of them targeting major computer
and research labs...
00:12:04,920 --> 00:12:07,...in the field of advanced
artificial intelligence.
00:12:07,600 --> 00:12:09,No one has claimed...
Download Subtitles Transcendence 2014 1080p BluRay x264 YIFY english in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Translate Transcendence.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.english srt subtitles into English or other languages. Download, translate, and share subtitles from a large, user-powered library for films, shows, and online videos.