Peacock.2010.DVDRip.XviD-GFW Subtitles

00:00:19,132 --> 00:00:21,I'm doing this because I love you.

00:00:22,035 --> 00:00:24,You know what happened.
This is what you'll turn into.

00:00:26,039 --> 00:00:28,Don't talk to anyone.

00:00:28,508 --> 00:00:30,- I warn you.
- Don't move a muscle unless I tell you to.

00:00:30,577 --> 00:00:32,- Don't talk to anyone.
- Why would you keep things from me?

00:00:33,046 --> 00:00:35,John! Look at me. Look at me, John.
Look at me.

00:00:35,248 --> 00:00:38,Don't look at me unless I tell you to.

00:00:38,385 --> 00:00:41,Don't talk to anyone. Don't talk to anyone.
John, why would you...

00:00:46,927 --> 00:00:48,I don't love you anymore.

00:01:49,990 --> 00:01:52,How many times do the people of Nebraska

00:01:52,325 --> 00:01:54,have to be embarrassed by the man
that represents it?

00:01:54,795 --> 00:01:57,That was challenger Ted Johnson
responding to the latest scandal

00:01:57,964 --> 00:02:00,to rock the highly contested Senate race

00:02:00,200 --> 00:02:03,between he and incumbent senator
Jackson Wyatt.

00:02:03,136 --> 00:02:06,Wyatt has been photographed
with yet another woman that is not his wife.

00:06:29,536 --> 00:06:32,- Good morning, Mr. French.
- Good morning.

00:06:34,340 --> 00:06:36,Thank you, sir.

00:06:36,109 --> 00:06:40,John, Mr. Crill's election
celebration's today.

00:06:41,147 --> 00:06:44,I've taken the liberty of cutting
some flowers from my garden

00:06:44,317 --> 00:06:46,for all the men to wear on their lapels.

00:06:49,255 --> 00:06:50,Have all this finished by 3:00.

00:06:50,957 --> 00:06:53,You're probably
going to have to skip lunch.

00:06:54,761 --> 00:06:55,Okay?

00:06:56,396 --> 00:06:58,Paycheck for you.

00:07:12,378 --> 00:07:14,I don't know why she didn't make
one of her girls make this.

00:07:14,781 --> 00:07:18,I know. It's ridiculous.
Fanny's just promoting her shelter.

00:07:18,284 --> 00:07:21,I can't believe
she's throwing him another party.

00:07:43,176 --> 00:07:45,Girls, once you're done with that thing...

00:08:56,115 --> 00:08:59,- And keep the candy in a...
- A separate bag, John?

00:09:02,922 --> 00:09:06,- Baseball cards, too?
- Yes. Yes, please. Five packs.

00:09:10,630 --> 00:09:12,- Hello, John.
- Hello.

00:09:12,165 --> 00:09:15,It's always nice to see a friendly face.

00:09:15,168 --> 00:09:18,- Hello, Mrs. Sternberg.
- Louise. Call me Louise.

00:09:20,306 --> 00:09:21,Okay, Mrs. Sternberg.

00:09:24,844 --> 00:09:28,Must get Ionely in that house.
You should come over to dinner.

00:09:29,749 --> 00:09:33,- I make a wonderful pot roast.
- Well, excuse me.

00:11:22,829 --> 00:11:24,Ron, should someone call Dr. Elkins?

00:11:24,998 --> 00:11:26,Can you move your fingers and toes?

00:11:26,866 --> 00:11:27,No, no, no.

00:11:27,934 --> 00:11:30,- I'll stay right here.
- We thought you were a goner.

00:11:30,503 --> 00:11:31,You're lucky to be alive.

00:11:31,838 --> 00:11:33,Can everyone please step back?

00:11:34,073 --> 00:11:37,- Who is she?
- I didn't know John had a wife.

00:11:37,810 --> 00:11:39,You afraid?

00:11:39,879 --> 00:11:41,Kyle, why don't you run inside
to the kitchen?

00:11:41,881 --> 00:11:43,I don't mean to be rude,
but how do you know John?

00:11:43,883 --> 00:11:46,- Are you family?
- I live here.

00:12:28,561 --> 00:12:30,John! John!

00:12:33,733 --> 00:12:37,You okay? Another 10 feet,
your house would've been a goner.

00:12:37,804 --> 00:12:41,- Is your lady friend okay?
- My breakfast is getting cold.

00:12:42,508 --> 00:12:43,John?

00:13:00,960 --> 00:13:02,- Hey, John.
- Officer.

00:13:03,863 --> 00:13:05,We just heard about the train.
Is everything...

00:13:05,264 --> 00:13:07,I'm... I'm supposed to go to work now.

00:13:17,210 --> 00:13:19,- John, I heard about the train.
- Good morning, Mr. French.

00:13:19,579 --> 00:13:21,- Was there a woman there?
- Thank you.

00:13:21,414 --> 00:13:23,Was there a woman in your house?
I mean...

00:13:29,822 --> 00:13:33,- I heard about the train.
- I really need to get this work done.

00:13:34,427 --> 00:13:37,There he is, John Skillpa. Talk of the town.

00:13:37,797 --> 00:13:40,- Morning, Mr. Crill.
- Good morning, Doris.

00:13:40,833 --> 00:13:42,So a train bucks the rail,

00:13:42,168 --> 00:13:44,winds up in your backyard
and you still come to work?

00:13:44,937 --> 00:13:46,Yes, sir. Well, I had to.

00:13:49,775 --> 00:13:52,I've never seen anything like that.
So what can I do for you?

00:13:52,712 --> 00:13:56,Day off? Remember, we're all family here,
so take advantage.

00:14:02,822 --> 00:14:06,- Hello, sir. These need to get done.
- Thank you.

00:14:07,326 --> 00:14:11,I don't care about the work.
And I don't think Edmund does, either.

00:14:12,098 --> 00:14:13,Of course not.

00:14:13,432 --> 00:14:18,I suggested he take the day off
as soon as he came into work this morning.

00:14:19,472 --> 00:14:20,John, go home.

00:14:21,674 --> 00:14:23,I'll just get this one work done,

00:14:23,209 --> 00:14:27,and then I'll go home for lunch,
if that's okay with you, sir. Please.

00:14:30,049 --> 00:14:31,Sure.

00:14:33,686 --> 00:14:34,Ladies.

00:14:40,793 --> 00:14:45,John, these need to be done. Thanks.

00:15:11,357 --> 00:15:14,- There you are.
- Officer.

00:15:14,660 --> 00:15:17,This morning on your bike,
you acted like you've never seen me before.

00:15:19,432 --> 00:15:21,- John...
- Superman!

00:15:23,236 --> 00:15:26,Hey, kids. Go on, get down from there.
Go on.

00:15:30,977 --> 00:15:32,I knocked on your door this morning
to check on the young lady

00:15:32,979 --> 00:15:34,you g***t staying with you.
Nobody answered.

00:15:36,949 --> 00:15:39,Some of the women tell me she's your wife.

00:15:41,420 --> 00:15:44,Nobody knew you g***t married.
Congratulations.

00:15:46,092 --> 00:15:48,John, I'm really happy for you.

00:15:48,494 --> 00:15:51,I just need everything back
to how it was before.

00:15:52,231 --> 00:15:55,- Have you even called anybody?
- No, sir.

00:15:57,970 --> 00:15:59,All right.

00:16:01,307 --> 00:16:03,Listen here. When your mother died,

00:16:04,443 --> 00:16:07,I showed you what to do, who to call,
what papers need to be filled out,

00:16:07,246 --> 00:16:08,and you did it.

00:16:09,982 --> 00:16:12,That's exactly what you g***t to do now.

00:16:12,918 --> 00:16:14,Yes, sir.

00:16:14,387 --> 00:16:17,There's no one here to help you anymore,
you understand?

00:16:17,390 --> 00:16:20,You need to call the train company
and tell them exactly what you want.

00:16:22,395 --> 00:16:23,- Okay?
- Yes, sir.

00:16:25,031 --> 00:16:30,Mr. Skillpa, first I want to apologize for any
inconvenience. I've spoken to Mayor Crill.

00:16:31,037 --> 00:16:35,Well, thank you, Mr. Clapp. Can you come
and get your train out of my backyard?

00:16:35,207 --> 00:16:37,We're working on that, as we speak.

00:16:37,076 --> 00:16:39,The inspectors and engineers
are on their way,

00:16:39,211 --> 00:16:42,but, as I said, these things take time.

00:16:42,081 --> 00:16:45,Well, I just want it gone
as soon as possible.

00:16:46,285 --> 00:16:48,Officer McGonigle told me to call.

00:16:49,855 --> 00:16:51,How about tomorrow?

00:16:51,724 --> 00:16:54,I could come home early
and I could get a half day at work.

00:16:54,794 --> 00:16:56,Tomorrow would be good for me.

00:16:56,862 --> 00:17:00,Listen, we're probably gonna have to send
a team of welders down there.

00:17:00,399 --> 00:17:03,Our head engineer,
Mark Huggins will have to take a look at it.

00:17:03,502 --> 00:17:06,He can't get down there until Friday.

00:17:09,008 --> 00:17:11,No sooner than Friday?

00:17:11,544 --> 00:17:14,Sir, like I said,
Mark Huggins will be there on Friday.

00:17:46,512 --> 00:17:48,You looking for this?

00:17:49,348 --> 00:17:51,- Oh, my.
- I g***t it.

00:17:52,017 --> 00:17:54,- Come on, birdie.
- Connor, it's over there.

00:17:55,421 --> 00:17:59,- You have to get out now. Please.
- Come on. Come on, birdie.

00:17:59,392 --> 00:18:02,- Please leave.
- Connor, get ready to close the door.

00:18:13,472 --> 00:18:14,I'm Connor Black.

00:18:14,774 --> 00:18:18,I'm senior political advisor
to Senator Jackson Wyatt.

00:18:18,210 --> 00:18:19,And we're here to see Mr. Skillpa.

00:18:21,981 --> 00:18:25,Fanny Crill.
Such a pleasure to meet you, Mrs. Skillpa.

00:18:29,121 --> 00:18:34,Well, I must say, there could be less
odd circumstances to get acquainted.

00:18:34,693 --> 00:18:37,- John's not here.
- Fanny.

00:18:37,663 -->...